| |
- 힘센 말을 기뻐하지 않으시고 힘 좋은 장정의 다리도 반기지 않으신다.
- 당신 두려운 줄 아는 사람, 당신 사랑 믿는 사람, 그들만을 반기신다.
- 예루살렘아, 야훼를 기리어라. 시온아, 너의 하느님을 찬양하여라.
- 네 성문, 빗장으로 잠그시고 성 안의 네 백성에게 복을 내리시니,
- 네 강토 평화로 지켜주시고 밀곡식 그 진미로 너를 배불리신다.
|
- He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.
- The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.
- Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.
- For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
- He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
|
- 당신 말씀을 땅에 보내시니 그 말씀 순식간에 퍼져 나간다.
- 양털 같은 흰 눈 내리고 재와 같이 서리 쌓이며
- 우박이 덩어리로 쏟아질 제, 그 추위를 어느 누가 감당할손가.
- 당신 말씀 보내시어 모두 녹게 하시고 바람 불게 하시어 물 흐르게 하신다.
- 당신 말씀을 야곱에게 알리시고 법령들을 이스라엘에게 주셨으니,
|
- He sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly.
- He giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.
- He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
- He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow.
- He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
|
- 다른 민족은 이런 대우 받지 못하였고 당신 법령 아는 사람 아무도 없었다.
|
- He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.
|
|
|
365 일독성경 9월 27일 (3)
변경