| |
- 거짓말이나 하며 돌아다니는 불량배, 협잡꾼들은
- 서로 눈짓을 하고 손짓 발짓으로 신호를 해가며
- 마음이 비뚤어져 나쁜 짓을 꾸미고 자나깨나 말썽만 일으키다가
- 갑자기 재앙을 만나 순식간에 아주 망하고 만다.
- 야훼께서 미워하시는 것 여섯 가지, 아니, 역겨워하시는 것 일곱 가지가 있으니,
|
- A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
- He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
- Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord.
- Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
- These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him:
|
- 거만한 눈, 거짓말하는 혀, 무고한 피를 흘리는 손,
- 흉계를 꾸미는 마음, 나쁜 일에 재빠른 발,
- 거짓 증언하는 자, 형제들 사이에 이간을 붙이는 자들이다.
|
- A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,
- An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
- A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
|
|
|
365 일독성경 10월 16일 (3)
변경