| |
- 주인에게 그의 종을 헐뜯어 말하지 마라. 그 종이 저주하면 너는 하릴없이 당한다.
- 아비를 욕하고 어미의 은덕을 기릴 줄 모르는 세상,
- 밑도 안 씻고 깨끗한 체하는 세상,
- 눈이 높아 하늘 높은 줄 모르는 세상,
- 사람들의 이빨이 칼 같고 턱이 작두 같은 세상이구나. 불쌍한 사람을 지상에 하나 남기지 않고 가난한 사람을 세상에 하나 남기지 않고 먹어치운다.
|
- Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.
- There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
- There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.
- There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
- There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
|
- 거머리에게는 달라고 보채는 딸이 둘, 아무리 먹어도 배부른 줄 모르는 것이 셋, "족하다." 할 줄 모르는 것이 넷 있으니,
- 곧 지옥과 애기 못 낳는 모태와 물로 채울 수 없는 땅과 "족하다." 할 줄 모르는 불이다.
|
- The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough:
- The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, It is enough.
|
|
|
365 일독성경 12월 27일 (3)
변경