|
- ÀþÀºÀ̵é¾Æ, ¿Í¼ ³» ¸»À» µé¾î¶ó. µÎ·Á¿î ¸¶À½À¸·Î ¾ßÈÑ ¼¶±â´Â ±æÀ» °¡¸£ÃÄÁÖ¸¶.
- Áñ°Å¿î ³¯À» º¸³»°í ½ÍÀ¸³Ä? ÁÁÀº ÀÏÀ» º¸¸ç ¿À·¡ »ì°í ½ÍÀ¸³Ä?
- Çô¸¦ ³î·Á ¾ÇÇÑ ¸»À» ¸»°í ÀÔ¼úÀ» ³î·Á °ÅÁþ¸»À» ¸¶¶ó.
- ¸øµÈ ÀÏÀ» ÇÏÁö ¸»°í ÂøÇÑ ÀÏÀ» ÇÏ¿©¶ó. Æòȸ¦ ÀÌ·ç±â±îÁö ÀÖ´Â ÈûÀ» ´ÙÇÏ¿©¶ó.
- ¾ßÈÑÀÇ ´«±æ, ÀÇÀεéÀ» µ¹¾Æº¸½Ã°í ±×ÀÇ ±Í´Â ±×µéÀÇ ºÎ¸£Â¢´Â ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸½Å´Ù.
|
- Come, you children, listen to me; I will teach you the fear of the LORD.
- Who is the man who desires life And loves length of days that he may see good?
- Keep your tongue from evil And your lips from speaking deceit.
- Depart from evil and do good; Seek peace and pursue it.
- The eyes of the LORD are toward the righteous And His ears are open to their cry.
|
- ¾ÇÇÑ ÀÏÀ» ÇÏ°í ¾ßÈÑ ¾Õ¿¡¼ ¼ûÀ» ±æ ¾ø´Ù. ±× À̸§Àº ¶¥ À§¿¡¼ ¿µ¿µ »ç¶óÁö°í ¸»¸®¶ó.
- »ì·Á´Þ¶ó ¼Ò¸®Ä¡¸é ¾ßÈѲ²¼ ±× ¼Ò¸® µéÀ¸½Ã°í, ¸ðµç °ï°æ¿¡¼ ±×µéÀ» ±¸ÇØ ÁֽŴÙ.
- ½Ç¸ÁÇÑ »ç¶÷ ¿·¿¡ ¾ßÈÑ ÇÔ²² °è½Ã°í ³«½ÉÇÑ »ç¶÷µéÀ» ºÙµé¾îÁֽŴÙ.
- ¿Ã¹Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ºÒÇàÀÌ °ãÃĵµ ¾ßÈѲ²¼´Â ¸ðµç °ï°æ¿¡¼ ±×¸¦ ±¸ÇØ Áֽðí
- »À ÇѸ¶µðµµ ºÎ·¯ÁöÁö ¾Êµµ·Ï °íÀÌ°íÀÌ ÁöÄÑÁֽŴÙ.
|
- The face of the LORD is against evildoers, To cut off the memory of them from the earth.
- The righteous cry, and the LORD hears And delivers them out of all their troubles.
- The LORD is near to the brokenhearted And saves those who are crushed in spirit.
- Many are the afflictions of the righteous, But the LORD delivers him out of them all.
- He keeps all his bones, Not one of them is broken.
|
- ¾ÇÀεéÀº ±× Çà½Ç·Î½á Á×À½À» ºÎ¸£°í ÀÇÀÎÀ» ¹Ì¿öÇÏ´Â ÀÚ ¸ê¸ÁÇϸ®¶ó.
- ¾ßÈѲ²¼ ´ç½Å Á¾ÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ±¸ÇÏ½Ã´Ï ±×¿¡°Ô ÇǽÅÇÏ´Â ÀÚ´Â Á×Áö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó.
|
- Evil shall slay the wicked, And those who hate the righteous will be condemned.
- The LORD redeems the soul of His servants, And none of those who take refuge in Him will be condemned.
|
|
|