|
- ¿¹¼ö²²¼ Á¦Àڵ鿡°Ô ¶Ç ¸»¾¸Çϼ̴Ù. "¾î¶² ºÎÀÚ°¡ ûÁö±â ÇÑ »ç¶÷À» µÎ¾ú´Âµ¥ ÀÚ±â Àç»êÀ» ±× ûÁö±â°¡ ³¶ºñÇÑ´Ù´Â ¸»À» µè°í
- ûÁö±â¸¦ ºÒ·¯´Ù°¡ ¸»Çß´Ù. 'ÀÚ³× ¼Ò¹®À» µé¾ú´Âµ¥ ±×°Ô ¹«½¼ ÁþÀΰ¡? ÀÌÁ¦´Â Àڳ׸¦ ³» ûÁö±â·Î µÑ ¼ö ¾øÀ¸´Ï ÀÚ³×°¡ ¸ÃÀº ÀÏÀ» ´Ù û»êÇÏ°Ô.'
- ûÁö±â´Â ¼ÓÀ¸·Î »ý°¢Çß´Ù. 'ÁÖÀÎÀÌ ³» ûÁö±â Á÷ºÐÀ» »©¾ÑÀ¸·Á ÇÏ´Ï ¾î¶»°Ô Çϸé ÁÁÀ»±î? ¶¥À» ÆÄÀÚ´Ï ÈûÀÌ ¾ø°í ºô¾î¸ÔÀÚ´Ï Ã¢ÇÇÇÑ ³ë¸©À̱¸³ª.
- ¿ÇÁö, ÁÁÀº ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ³»°¡ ûÁö±â ÀÚ¸®¿¡¼ ¹°·¯³¯ ¶§ ³ª¸¦ ÀÚ±â Áý¿¡ ¸Â¾ÆÁÙ »ç¶÷µéÀ» ¹Ì¸® ¸¸µé¾î³õ¾Æ¾ß°Ú´Ù.'
- ±×·¡¼ ±×´Â ÀÚ±â ÁÖÀο¡°Ô ºúÁø »ç¶÷µéÀ» Çϳª¾¿ ºÒ·¯´Ù°¡ ù° »ç¶÷¿¡°Ô '´ç½ÅÀÌ ¿ì¸® ÁÖÀο¡°Ô Áø ºúÀÌ ¾ó¸¶¿ä?' ÇÏ°í ¹°¾ú´Ù.
|
- Now He was also saying to the disciples, "There was a rich man who had a manager, and this manager was reported to him as squandering his possessions.
- "And he called him and said to him, 'What is this I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.'
- "The manager said to himself, 'What shall I do, since my master is taking the management away from me? I am not strong enough to dig; I am ashamed to beg.
- 'I know what I shall do, so that when I am removed from the management people will welcome me into their homes.'
- "And he summoned each one of his master's debtors, and he began saying to the first, 'How much do you owe my master?'
|
- '±â¸§ ¹é ¸»ÀÌ¿À.' ÇÏ°í ´ë´äÇÏÀÚ Ã»Áö±â´Â '´ç½ÅÀÇ ¹®¼°¡ ¿©±â ÀÖÀ¸´Ï ¾î¼ ¾É¾Æ¼ ¿À½Ê ¸»À̶ó°í ÀûÀ¸½Ã¿À.' ÇÏ°í ÀÏ·¯ÁÖ¾ú´Ù.
- ¶Ç ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô '´ç½ÅÀÌ Áø ºúÀº ¾ó¸¶¿ä?' ÇÏ°í ¹°¾ú´Ù. ±× »ç¶÷ÀÌ '¹Ð ¹é ¼¶ÀÌ¿À.' ÇÏ°í ´ë´äÇÏÀÚ Ã»Áö±â´Â '´ç½ÅÀÇ ¹®¼°¡ ¿©±â ÀÖÀ¸´Ï ÆÈ½Ê ¼¶À̶ó°í ÀûÀ¸½Ã¿À.' ÇÏ°í ÀÏ·¯ÁÖ¾ú´Ù.
- ±× Á¤Á÷ÇÏÁö ¸øÇÑ Ã»Áö±â°¡ ÀÏÀ» ¾à»èºü¸£°Ô ó¸®ÇÏ¿´±â ¶§¹®¿¡ ÁÖÀÎÀº ¿ÀÈ÷·Á ±×¸¦ ĪÂùÇÏ¿´´Ù. ¼¼¼ÓÀÇ ÀÚ³àµéÀÌ ÀÚ±â³×µé³¢¸® °Å·¡ÇÏ´Â µ¥´Â ºûÀÇ ÀÚ³àµéº¸´Ù ´õ ¾à´Ù."
- ¿¹¼ö²²¼ ¸»¾¸À» °è¼ÓÇϼ̴Ù. "±×·¯´Ï Àß µé¾î¶ó. ¼¼¼ÓÀÇ Àç¹°·Î¶óµµ Ä£±¸¸¦ »ç±Í¾î¶ó. ±×·¯¸é Àç¹°ÀÌ ¾ø¾îÁú ¶§¿¡ ³ÊÈñ´Â ¿µÁ¢À» ¹ÞÀ¸¸ç ¿µ¿øÇÑ ÁýÀ¸·Î µé¾î°¥ °ÍÀÌ´Ù.
- Áö±ØÈ÷ ÀÛÀº ÀÏ¿¡ Ãæ½ÇÇÑ »ç¶÷Àº Å« ÀÏ¿¡µµ Ãæ½ÇÇϸç Áö±ØÈ÷ ÀÛÀº ÀÏ¿¡ ºÎÁ¤Á÷ÇÑ »ç¶÷Àº Å« ÀÏ¿¡µµ ºÎÁ¤Á÷ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
|
- "And he said, 'A hundred measures of oil.' And he said to him, 'Take your bill, and sit down quickly and write fifty.'
- "Then he said to another, 'And how much do you owe?' And he said, 'A hundred measures of wheat.' He said to him, 'Take your bill, and write eighty.'
- "And his master praised the unrighteous manager because he had acted shrewdly; for the sons of this age are more shrewd in relation to their own kind than the sons of light.
- "And I say to you, make friends for yourselves by means of the wealth of unrighteousness, so that when it fails, they will receive you into the eternal dwellings.
- "He who is faithful in a very little thing is faithful also in much; and he who is unrighteous in a very little thing is unrighteous also in much.
|
- ¸¸¾à ³ÊÈñ°¡ ¼¼¼ÓÀÇ Àç¹°À» ´Ù·ç´Â µ¥µµ Ãæ½ÇÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù¸é ´©°¡ ÂüµÈ Àç¹°À» ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸Ã±â°Ú´À³Ä?
- ¶Ç ³ÊÈñ°¡ ³²ÀÇ °Í¿¡ Ãæ½ÇÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù¸é ´©°¡ ³ÊÈñÀÇ ¸òÀ» ³»¾îÁÖ°Ú´À³Ä?"
- "ÇÑ Á¾ÀÌ µÎ ÁÖÀÎÀ» ¼¶±æ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ÇÑ ÆíÀ» ¹Ì¿öÇÏ°í ´Ù¸¥ ÆíÀ» »ç¶ûÇϰųª ¶Ç´Â ÇÑ ÆíÀ» Á¸ÁßÇÏ°í ´Ù¸¥ ÆíÀ» ¾÷½Å¿©±â°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ÇÏ´À´Ô°ú Àç¹°À» ÇÔ²² ¼¶±æ ¼ö´Â ¾ø´Ù."
- µ·À» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¹Ù¸®»çÀÌÆÄ »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ¸ðµç ¸»¾¸À» µè°í ¿¹¼ö¸¦ ºñ¿ô¾ú´Ù.
- ±×·¡¼ ¿¹¼ö²²¼´Â ±×µé¿¡°Ô "³ÊÈñ´Â »ç¶÷µé ¾Õ¿¡¼ ¿ÇÀº üÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÇÏ´À´Ô²²¼´Â ³ÊÈñÀÇ ¸¶À½º¸¸¦ ´Ù ¾Æ½Å´Ù. »ç½Ç »ç¶÷µé¿¡°Ô ¶°¹Þµé¸®´Â °ÍÀÌ ÇÏ´À´Ô²²´Â °¡Áõ½º·´°Ô º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù." ÇÏ°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù.
|
- "Therefore if you have not been faithful in the use of unrighteous wealth, who will entrust the true riches to you?
- "And if you have not been faithful in the use of that which is another's, who will give you that which is your own?
- "No servant can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or else he will be devoted to one and despise the other You cannot serve God and wealth."
- Now the Pharisees, who were lovers of money, were listening to all these things and were scoffing at Him.
- And He said to them, "You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts; for that which is highly esteemed among men is detestable in the sight of God.
|
- "¿äÇÑ ¶§±îÁö´Â À²¹ý°ú ¿¹¾ðÀÚÀÇ ½Ã´ë¿´´Ù. ±× ÀÌÈķδ ÇÏ´À´Ô ³ª¶óÀÇ º¹À½ÀÌ ¼±Æ÷µÇ°í Àִµ¥ ´©±¸³ª ±× ³ª¶ó¿¡ µé¾î°¡·Á°í ¾Ö¾²°í ÀÖ´Ù."
- "Çϴðú ¶¥Àº »ç¶óÁ®µµ À²¹ýÀº ÇÑ È¹µµ ¾ø¾îÁöÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù."
- "¾Æ³»¸¦ ¹ö¸®°í ´Ù¸¥ ¿©ÀÚ¿Í °áÈ¥ÇÏ´Â »ç¶÷Àº °£À½À» ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ¸ç ¹ö¸²¹ÞÀº ¿©ÀÚ¿Í °áÈ¥ÇÏ´Â »ç¶÷µµ °£À½À» ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù."
|
- "The Law and the Prophets were proclaimed until John; since that time the gospel of the kingdom of God has been preached, and everyone is forcing his way into it.
- "But it is easier for heaven and earth to pass away than for one stroke of a letter of the Law to fail.
- "Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery, and he who marries one who is divorced from a husband commits adultery.
|
|
|