| |
- 당신의 말씀은 내 발에 등불이요, 나의 길에 빛이옵니다.
- 나 한번 맹세하였으니 당신의 바른 결정을 지키리이다.
- 야훼여, 나의 받는 고난이 심하오니 말씀하신 대로 이 몸 살려주소서.
- 야훼여, 내 입이 드리는 이 정성을 받으시고, 당신의 결정을 가르쳐주소서.
- 나의 생명 항상 내 손안에 있으니 당신의 법을 잊지 않으리이다.
|
- Your word is a lamp to my feet And a light to my path.
- I have sworn and I will confirm it, That I will keep Your righteous ordinances.
- I am exceedingly afflicted; Revive me, O LORD, according to Your word.
- O accept the freewill offerings of my mouth, O LORD, And teach me Your ordinances.
- My life is continually in my hand, Yet I do not forget Your law.
|
- 악한 자들이 내 앞에 올가미를 쳐놓았으니, 나는 당신의 법령들을 어기지 않으리이다.
- 당신의 언약은 영원히 나의 유산이며 내 마음의 기쁨입니다.
- 당신 뜻을 따르기로 내 마음 정하였사오니 그것이 영원한 보상입니다.
|
- The wicked have laid a snare for me, Yet I have not gone astray from Your precepts.
- I have inherited Your testimonies forever, For they are the joy of my heart.
- I have inclined my heart to perform Your statutes Forever, even to the end.
|
|
|
365 일독성경 8월 16일 (3)
변경