| |
- 다윗의 아들, 이스라엘 왕 솔로몬의 금언집
- 이것은 사람을 교육하여 지혜를 깨치게 하고 슬기로운 가르침을 깨닫게 하려는 것이요,
- 교육으로 사람을 깨우쳐 무엇이 옳고 바르며 떳떳한지 헤아리게 하려는 것이다.
- 어리석은 자를 슬기롭게 하고 철부지를 깨우쳐 뜻을 세우게 하려는 것이다.
- 지혜로운 사람은 이 가르침을 들어 학식이 더해지고 슬기로운 사람은 남을 이끌 힘을 얻어
|
- The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel:
- To know wisdom and instruction, To discern the sayings of understanding,
- To receive instruction in wise behavior, Righteousness, justice and equity;
- To give prudence to the naive, To the youth knowledge and discretion,
- A wise man will hear and increase in learning, And a man of understanding will acquire wise counsel,
|
- 잠언의 깊은 뜻을 풀이해 주고 현자의 말이 품은 뜻을 깨우쳐준다.
- 야훼를 두려워하여 섬기는 것이 지식의 근본이다. 어리석은 자는 교육을 받아 지혜로워지는 것을 멸시한다.
- 아들아, 아비의 훈계를 귀담아듣고 어미의 가르침을 물리치지 마라.
- 그것은 네 머리에 쓰고 다닐 아름다운 관이요 네 목에 걸고 다닐 목걸이다.
|
- To understand a proverb and a figure, The words of the wise and their riddles.
- The fear of the LORD is the beginning of knowledge; Fools despise wisdom and instruction.
- Hear, my son, your father's instruction And do not forsake your mother's teaching;
- Indeed, they are a graceful wreath to your head And ornaments about your neck.
|
|
|
365 일독성경 10월 1일 (3)
변경