| |
- 밭 가는 사람은 배불리 먹지만 지각없는 사람은 헛된 꿈만 좇는다.
- 악당들의 견고한 망대는 무너져도 착한 사람은 뿌리를 내린다.
- 못된 사람은 입술을 잘못 놀려 올가미에 걸리지만 착한 사람은 곤경에서 벗어난다.
- 입을 잘 놀리면 좋은 것을 배불리 먹고 수고하면 그만큼 돌려 받는다.
- 어리석은 사람은 제 잘난 멋에 살고 슬기로운 사람은 충고를 받아들인다.
|
- He who tills his land will have plenty of bread, But he who pursues worthless things lacks sense.
- The wicked man desires the booty of evil men, But the root of the righteous yields fruit.
- An evil man is ensnared by the transgression of his lips, But the righteous will escape from trouble.
- A man will be satisfied with good by the fruit of his words, And the deeds of a man's hands will return to him.
- The way of a fool is right in his own eyes, But a wise man is he who listens to counsel.
|
- 어리석은 사람은 당장에 노여움을 드러내지만 어진 사람은 모욕을 받아도 덮어둔다.
- 바른말 하는 사람은 사실대로 진술하지만 거짓 증인은 하느니 거짓말뿐이다.
- 함부로 뱉는 말은 비수가 되지만 슬기로운 사람의 혀는 남의 아픔을 낫게 한다.
- 참말만 하는 입술은 길이 남아나지만 거짓말하는 혀는 눈 깜빡할 사이에 잘린다.
- 남 해칠 생각을 품으면 제 꾀에 넘어가지만, 함께 잘살기를 꾀하면 즐거움이 돌아온다.
|
- A fool's anger is known at once, But a prudent man conceals dishonor.
- He who speaks truth tells what is right, But a false witness, deceit.
- There is one who speaks rashly like the thrusts of a sword, But the tongue of the wise brings healing.
- Truthful lips will be established forever, But a lying tongue is only for a moment.
- Deceit is in the heart of those who devise evil, But counselors of peace have joy.
|
|
|
365 일독성경 11월 2일 (3)
변경