| |
- 성미가 사나운 사람은 벌을 받는다. 그런 사람은 빼내 주어도 또한 매한가지다.
- 충고를 듣고 훈계를 받아들여라. 그러면 마침내 지혜롭게 되리라.
- 사람이 많은 계획을 세워도 성사는 야훼의 뜻에 달렸다.
- 돈 싫다는 사람 있으랴만 거짓말쟁이 되는 것보다 가난한 편이 낫다.
- 야훼를 경외해야 살 길이 열려, 먹고 쉬는 데 아쉬움 없고 재앙을 면한다.
|
- A man of great anger will bear the penalty, For if you rescue him, you will only have to do it again.
- Listen to counsel and accept discipline, That you may be wise the rest of your days.
- Many plans are in a man's heart, But the counsel of the LORD will stand.
- What is desirable in a man is his kindness, And it is better to be a poor man than a liar.
- The fear of the LORD leads to life, So that one may sleep satisfied, untouched by evil.
|
- 게으른 자는 숟가락을 밥그릇에 넣고도 입으로 가져갈 생각을 않는다.
- 거만한 자를 치면 어수룩한 사람도 철이 들고 슬기로운 사람을 꾸짖으면 그가 지식을 얻으리라.
- 제 아비를 구박하고 제 어미를 쫓아내는 자식은 치욕을 불러들이는 놈이다.
- 내 아들아, 지식의 말씀을 등지려거든 꾸지람을 듣지 않아도 좋다.
- 악한 증인은 정의를 비웃으며 악담을 지껄이다가 재앙을 받는다.
|
- The sluggard buries his hand in the dish, But will not even bring it back to his mouth.
- Strike a scoffer and the naive may become shrewd, But reprove one who has understanding and he will gain knowledge.
- He who assaults his father and drives his mother away Is a shameful and disgraceful son.
- Cease listening, my son, to discipline, And you will stray from the words of knowledge.
- A rascally witness makes a mockery of justice, And the mouth of the wicked spreads iniquity.
|
- 거만한 자에게는 채찍이 떨어지고 미련한 자의 등에는 매가 내린다.
|
- Judgments are prepared for scoffers, And blows for the back of fools.
|
|
|
365 일독성경 11월 23일 (3)
변경