- 오후 다섯 시쯤에 다시 나가보니 할 일 없이 서 있는 사람들이 또 있어서 '왜 당신들은 하루 종일 이렇게 빈둥거리며 서 있기만 하오?' 하고 물었다.
- 그들은 '아무도 우리에게 일을 시키지 않아서 이러고 있습니다.' 하고 대답하였다. 그래서 주인은 '당신들도 내 포도원으로 가서 일하시오.' 하고 말하였다.
- 날이 저물자 포도원 주인은 자기 관리인에게 '일꾼들을 불러 맨 나중에 온 사람들부터 시작하여 맨 먼저 온 사람들에게까지 차례로 품삯을 치르시오.' 하고 일렀다.
- 오후 다섯 시쯤부터 일한 일꾼들이 와서 한 데나리온씩을 받았다.
- 그런데 맨 처음부터 일한 사람들은 품삯을 더 많이 받으려니 했지만 그들도 한 데나리온씩밖에 받지 못하였다.
|
- また， 五時ごろ 出かけてみると， 別の 人たちが 立っていたので， 彼らに 言った． 『なぜ， 一日中仕事もしないでここにいるのですか． 』
- 彼らは 言った． 『だれも 雇ってくれないからです． 』彼は 言った． 『あなたがたも， ぶどう 園に 行きなさい． 』
- こうして， 夕方になったので， ぶどう 園の 主人は， 監督に 言った． 『勞務者たちを 呼んで， 最後に 來た 者たちから 順に， 最初に 來た 者たちにまで， 賃金を 拂ってやりなさい． 』
- そこで， 五時ごろに 雇われた 者たちが 來て， それぞれ 一 デナリ ずつもらった．
- 最初の 者たちがもらいに 來て， もっと 多くもらえるだろうと 思ったが， 彼らもやはりひとり 一 デナリ ずつであった．
|
365 일독성경 1월 30일 (2)
변경