| |
- 야훼, 나의 반석이여 이 몸이 당신께 부르짖사오니, 귀를 막지 마소서. 당신께서 외면하시면, 이 몸은 깊은 구렁에 떨어지는 사람과 다름없사옵니다.
- 당신의 지성소로 두 손을 들어 올릴 때, 살려달라 애원할 때, 내 소리를 들어주소서.
- 악인들과 더불어, 죄인들과 더불어 이 몸을 끌어내지 마소서. 입으로는 이웃에게 상냥하게 말하지만, 속으로는 엉큼한 생각을 품는 자들입니다.
- 그들의 행실 따라, 그들이 저지른 죄악 따라, 그들의 소행 따라 마땅히 갚으소서.
- 야훼께서 하신 일, 손수하신 일을 아랑곳하지 않는 그들을 다시는 일어서지 못하게 짓부수어주소서!
|
- 主よ． 私はあなたに 呼ばわります． 私の 岩よ． どうか 私に 耳を 閉じないでください． 私に 口をつぐまれて， 私が， 穴に 下る 者と 同じにされないように．
- 私の 願いの 聲を 聞いてください． 私があなたに 助けを 叫び 求めるとき． 私の 手をあなたの 聖所の 奧に 向けて 上げるとき．
- どうか， 惡者どもや 不法を 行なう 者どもといっしょに， 私をかたづけないでください． 彼らは 隣人と 平和を 語りながら， その 心には 惡があるのです．
- 彼らのすることと， 彼らの 行なう 惡にしたがって， 彼らに 報いてください． その 手のしわざにしたがって 彼らに 報い， その 仕打ちに 報復してください．
- 彼らは， 主のなさることもその 御手のわざをも 悟らないので， 主は， 彼らを 打ちこわし， 建て 直さない．
|
- 나를 어여삐 보시고 내 기도 들어주신 야훼여, 찬미받으소서.
- 야훼는 나의 힘, 나의 방패, 나는 진심으로 그분을 믿고, 믿어 도움받은 것, 내 마음 기뻐 뛰놀며 감사하리라.
- 야훼, 당신 백성의 힘이시며, 손수 세우신 왕을 건지시고 지키시는 분이여,
- 당신의 백성을 건지시고 당신의 유산에 복을 내리소서. 언제까지나 메고 다니며 보살피소서.
|
- ほむべきかな． 主． まことに 主は 私の 願いの 聲を 聞かれた．
- 主は 私の 力， 私の 盾． 私の 心は 主に 據り 賴み， 私は 助けられた． それゆえ 私の 心はこおどりして 喜び， 私は 歌をもって， 主に 感謝しよう．
- 主は， 彼らの 力． 主は， その 油そそがれた 者の， 救いのとりで．
- どうか， 御民を 救ってください． あなたのものである 民を 祝福してください． どうか 彼らの 羊飼いとなって， いつまでも， 彼らを 携えて 行ってください．
|
|
|
365 일독성경 2월 13일 (3)
변경