다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 5월 4일 (3)

 

시편 74:1-74:11

 아삽은 대적들의 악행을 고발하면서 그들을 심판하시고 이스라엘을 구원해 주실 것을 주께 간구하고 있다.
［아삽의 마스길］
  
 
  1. 하느님, 어찌하여 끝까지 우리를 버리시며 어찌하여 당신 목장의 양떼에게 진노하십니까?
  2. 기억하소서, 한 옛날부터 당신께서 얻으신 이 백성을, 당신 차지로 속량하신 이 지파를, 당신의 처소로 정하신 시온 산을,
  3. 이 끝없는 폐허에 발길을 옮기소서. 원수들이 성소 안을 휩쓸었습니다.
  4. 원수들은 당신의 백성이 모이는 곳에서 고함을 치며 승리의 표로 저희 기를 여기저기 꽂았습니다.
  5. 그들은 나무를 찍는 나무꾼처럼
  1. 神よ． なぜ， いつまでも 拒み， あなたの 牧場の 羊に 御怒りを 燃やされるのですか．
  2. どうか 思い 起こしてください． 昔あなたが 買い 取られた， あなたの 會衆， あなたがご 自分のものである 部族として ·われた 民を． また， あなたがお 住まいになった シオン の 山を．
  3. 永遠の 廢墟に， あなたの 足を 向けてください． 敵は 聖所であらゆる 害を 加えています．
  4. あなたに 敵對する 者どもは， あなたの 集會のただ 中でほえたけり， おのれらの 目じるしを， しるしとして 揭げ，
  5. 森の 中で 斧を 振り 上げるかのようです．
  1. 모든 문들을 도끼와 망치로 짓부수며,
  2. 당신의 성소에 불을 지르고 당신의 이름을 모신 성막을 뒤엎고 더럽혔습니다.
  3. 우리를 단번에 멸종시키리라 작정하고는 나라 안의 거룩한 예배소를 모두 불질러 버렸습니다.
  4. 우리에게는 하늘의 표적도 없고 예언자 또한 없어 이 일이 언제까지 계속될지 아무도 모릅니다.
  5. 하느님, 언제까지 적군의 모욕을 참으시렵니까? 언제까지 원수들이 당신의 이름을 모독하리이까?
  1. そうして 今や， 手斧と 槌で， 聖所の 彫り 物をことごとく 打ち ¿き，
  2. あなたの 聖所に 火を 放ち， あなたの 御名の 住まいを， その 地まで 汚しました．
  3. 彼らは 心の 中で， 「彼らを， ことごとく 征服しよう． 」と 言い， 國中の 神の 集會所をみな， 燒き 拂いました．
  4. もう 私たちのしるしは 見られません． もはや 預言者もいません． いつまでそうなのかを 知っている 者も， 私たちの 間にはいません．
  5. 神よ． いつまで， 仇はそしるのでしょうか． 敵は， 永久に 御名を 侮るのでしょうか．
  1. 어찌하여 당신 손을 사리시옵니까? 어찌하여 오른손을 품안에 품고만 계시옵니까?
  1. なぜ， あなたは 御手を， 右の 御手を， 引っ ¿めておられるのですか． その 手をふところから 出して 彼らを 滅ぼし 盡くしてください．
 

  - 5월 4일 목록 -- 사사기 -- 요한복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >