다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 5월 6일 (1)

 

사사기 12:1-14:20

 에브라임 지파가 입다의 승리에 대해 시비하자 입다는 그들을 크게 도륙했다. 그를 이어 입산, 엘론, 압돈이 사사로 세움받았다. 이스라엘이 다시 범죄하자 하나님께서 그들을 블레셋의 손에 붙여 고통당하게 하셨다. 이러한 때에, 잉태하지 못하던 마노아의 아내가 야웨의 사자로부터 아들을 낳으리라는 말을 듣고 삼손을 낳았다. 태어날 때부터 나실인이었던 삼손은 블레셋 여인을 사랑하여 그녀와 결혼하였으나 친구에게 빼앗기고 말았다.
  
  입다와 에브라임의 전쟁(12:1-12:15)    
 
  1. 에브라임 장정들이 모여 요르단 강을 건너 사본으로 와서 입다에게 항의하였다. "네가 암몬 사람들과 싸우러 건너갈 때에 우리도 불러 함께 출전하게 하지 않았으니, 어찌 그럴 수가 있느냐? 우리가 네 일족을 불에 태워 죽이리라."
  2. 입다가 그들에게 대답하였다. "내가 내 백성을 거느리고 암몬 사람들과 격전하기에 앞서 나는 와서 도와달라고 너희를 불렀다. 그러나 너희는 그들의 손아귀에서 우리를 건져내려고 하지 않았다.
  3. 너희가 아무도 나를 도우러 오지 않는 것을 보고 나는 목숨을 내놓고 암몬 진지로 쳐들어갔다. 그러자 야훼께서는 그들을 내 손에 부쳐주셨다. 그런데 어찌하여 오늘 너희가 나에게 와서 도리어 싸움을 거느냐?"
  4. 입다는 길르앗 전군을 이끌고 에브라임과 싸워 에브라임을 격파하였다. 길르앗 사람들은 에브라임 사람들에게 조롱을 받는 처지였다. "에브라임에서 도망친 길르앗 놈들, 에브라임과 므나쎄 사람들 속을 떠도는 놈들"이라는 말을 들어왔던 것이다.
  5. 길르앗 군은 에브라임 지역의 요르단 강 나루를 차지하고 에브라임 사람이 도망치다가 건네달라고 하면, 에브라임 사람이냐고 묻고 아니라고 하면
  1. エフライム 人が 集まって， ツァフォン へ 進んだとき， 彼らは エフタ に 言った． 「なぜ， あなたは， あなたとともに 行くように 私たちに 呼びかけずに， 進んで 行って アモン 人と 戰ったのか． 私たちはあなたの 家をあなたもろとも 火で 燒き 拂う． 」
  2. そこで エフタ は 彼らに 言った． 「かつて， 私と 私の 民とが アモン 人と 激しく 爭ったとき， 私はあなたがたを 呼び 集めたが， あなたがたは 私を 彼らの 手から 救ってくれなかった．
  3. あなたがたが 私を 救ってくれないことがわかったので， 私は 自分のいのちをかけて アモン 人のところへ 進んで 行った． そのとき， 主は 彼らを 私の 手に 渡された． なぜ， あなたがたは， きょう， 私のところに 上って 來て， 私と 戰おうとするのか． 」
  4. そして， エフタ は ギルアデ の 人¿をみな 集めて， エフライム と 戰った． ギルアデ の 人¿は エフライム を 打ち 破った． これは エフライム が， 「ギルアデ 人よ． あなたがたは エフライム と マナセ のうちにいる エフライム の 逃亡者だ． 」と 言ったからである．
  5. ギルアデ 人はさらに， エフライム に 面する ヨルダン 川の 渡し 場を 攻め 取った． エフライム の 逃亡者が， 「渡らせてくれ． 」と 言うとき， ギルアデ の 人¿はその 者に， 「あなたは エフライム 人か． 」と 尋ね， その 者が「そうではない． 」と 答えると，
  1. "쉽볼렛"이라고 말해 보라고 하고 그대로 발음하지 못하고 "십볼렛"이라고 하면 잡아서 그 요르단 강 나루턱에서 죽였다. 이렇게 하여 그 때 죽은 에브라임 사람의 수는 사만 이천이나 되었다.
  2. 길르앗 사람 입다는 육 년 동안 이스라엘의 판관으로 있다가 죽어 길르앗에 있는 자기의 성읍 미스바에 묻혔다.
  3. 그 뒤로 베들레헴 출신 입산이 이스라엘의 판관으로 있었다.
  4. 그에게는 아들과 딸이 각각 삼십 명 있었는데 딸들은 일가 아닌 사람들에게 시집보냈고 며느리 삼십 명도 일가 밖에서 맞아들였다. 그는 칠 년 동안 이스라엘을 다스리다가
  5. 죽어 베들레헴에 묻혔다.
  1. その 者に， 「『シボレテ 』と 言え． 」と 言い， その 者が「スィボレテ 」と 言って， 正しく 發音できないと， その 者をつかまえて， ヨルダン 川の 渡し 場で 殺した． そのとき， 四万二千人の エフライム 人が 倒れた．
  2. こうして， エフタ は イスラエル を 六年間， さばいた． ギルアデ 人 エフタ は 死んで， ギルアデ の 町に 葬られた．
  3. 彼の 後に， ベツレヘム の 出の イブツァン が イスラエル をさばいた．
  4. 彼には 三十人の 息子がいた． また 彼は 三十人の 娘を 自分の 氏族以外の 者にとつがせ， 自分の 息子たちのために， よそから 三十人の 娘たちをめとった． 彼は 七年間， イスラエル をさばいた．
  5. イブツァン は 死んで， ベツレヘム に 葬られた．
  1. 그 뒤로 즈불룬 출신 엘론이 이스라엘의 판관이 되었다. 그는 십 년 동안 이스라엘을 다스렸다.
  2. 그는 죽어 즈불룬 땅에 있는 엘론에 묻혔다.
  3. 그 뒤로 비라돈 출신 힐렐의 아들 압돈이 이스라엘의 판관이 되었다.
  4. 그에게는 나귀를 타고 다니는 아들 사십 명과 손자 삼십 명이 있었다. 그는 팔 년 동안 이스라엘을 다스렸다.
  5. 그는 죽어 에브라임 산악 지대에 있는 사알림 지방 비라돈에 묻혔다.
  1. 彼の 後に， ゼブルン 人 エロン が イスラエル をさばいた． 彼は 十年間， イスラエル をさばいた．
  2. ゼブルン 人 エロン は 死んで， ゼブルン の 地の アヤロン に 葬られた．
  3. 彼の 後に， ピルアトン 人 ヒレル の 子 アブドン が イスラエル をさばいた．
  4. 彼には 四十人の 息子と 三十人の 孫がいて， 七十頭のろばに 乘っていた． 彼は 八年間， イスラエル をさばいた．
  5. ピルアトン 人 ヒレル の 子 アブドン は 死んで， アマレク 人の 山地にある エフライム の 地の ピルアトン に 葬られた．
 
  삼손의 출생(13:1-13:25)    
 
  1. 이스라엘 백성이 야훼의 눈에 거슬리는 일을 하였다. 그래서 다시 야훼께서는 그들을 사십 년 동안 불레셋 사람들의 손에 부치셨다.
  2. 그 때 소라 지방에 단 지파 출신 마노아라는 사람이 있었다. 그의 아내는 아기를 낳지 못하는 돌계집이었는데,
  3. 야훼의 천사가 그 여인에게 나타나 말하였다. "보아라. 너는 아기를 낳아보지 못한 돌계집이지만 이제 임신하여 아들을 낳으리라.
  4. 이제부터 몸을 조심하여 포도주나 소주를 마시지 말고 부정한 것을 일절 먹지 마라.
  5. 네가 임신하여 아들을 낳거든 그 머리에 면도칼을 대지 마라. 그 아이는 모태에서부터 이미 하느님께 바쳐진 나지르인이다. 그 아이가 비로소 이스라엘을 불레셋 사람들 손에서 건져낼 것이다."
  1. イスラエル 人はまた， 主の 目の 前に 惡を 行なったので， 主は 四十年間， 彼らを ペリシテ 人の 手に 渡された．
  2. さて， ダン 人の 氏族で， その 名を マノア という ツォルア の 出のひとりの 人がいた． 彼の 妻は 不妊の 女で， 子どもを 産んだことがなかった．
  3. 主の 使いがその 女に 現われて， 彼女に 言った． 「見よ． あなたは 不妊の 女で， 子どもを 産まなかったが， あなたはみごもり， 男の 子を 産む．
  4. 今， 氣をつけなさい． ぶどう 酒や 强い 酒を 飮んではならない． 汚れた 物をいっさい 食べてはならない．
  5. 見よ． あなたはみごもっていて， 男の 子を 産もうとしている． その 子の 頭にかみそりを 當ててはならない． その 子は 胎內にいるときから 神への ナジル 人であるからだ． 彼は イスラエル を ペリシテ 人の 手から 救い 始める． 」
  1. 이 말을 듣고 그는 남편에게 가서 말하였다. "하느님의 사람이 저에게 나타났습니다. 그의 생김새는 하느님의 천사 같아서 어찌나 위엄차던지 저는 그분이 어디서 오셨는가 묻지도 못했습니다. 그분은 저에게 성함을 일러주시지도 않았습니다.
  2. 그런데 그분은 제가 임신하여 아들을 낳을 것이라고 하시면서 이제부터 포도주나 소주를 마시지 말고 부정한 것을 일절 먹지 말라고 하셨습니다. 또 저에게서 태어날 아이는 임신되는 날부터 죽을 때까지 하느님께 바친 나지르인이 될 것이라고 하셨습니다."
  3. 이 말을 듣고 마노아는 야훼께 빌었다. "주여, 바라옵건대 주께서 보내셨던 그 하느님의 사람을 다시 보내셔서 아이가 태어난 다음 그 아이를 어떻게 할지 우리에게 가르쳐주게 하십시오."
  4. 야훼께서 마노아의 기도를 들으시고, 당신의 천사를 다시 보내시어 마노아의 아내가 들에 앉아 있을 때에 나타나게 하셨다. 그 때 남편 마노아는 함께 있지 않았다.
  5. 여인은 급히 뛰어가 남편에게 일렀다. "전날 저에게 나타나셨던 분이 다시 나타나셨습니다."
  1. その 女は 夫のところに 行き， 次のように 言った． 「神の 人が 私のところに 來られました． その 姿は 神の 使いの 姿のようで， とても 恐ろしゅうございました． 私はその 方がどちらから 來られたか 伺いませんでした． その 方も 私に 名をお 告げになりませんでした．
  2. けれども， その 方は 私に 言われました． 『見よ． あなたはみごもっていて， 男の 子を 産もうとしている． 今， ぶどう 酒や 强い 酒を 飮んではならない． 汚れた 物をいっさい 食べてはならない． その 子は 胎內にいるときから 死ぬ 日まで， 神への ナジル 人であるからだ． 』」
  3. そこで， マノア は 主に 願って 言った． 「ああ， 主よ． どうぞ， あなたが 遣わされたあの 神の 人をまた， 私たちのところに 來させてください． 私たちが， 生まれて 來る 子に， 何をすればよいか， 敎えてください． 」
  4. 神は， マノア の 聲を 聞き 入れられたので， 神の 使いが 再びこの 女のところに 來た． 彼女は， 畑にすわっており， 夫 マノア は 彼女といっしょにいなかった．
  5. それで， この 女は 急いで 走って 行き， 夫に 告げて 言った． 「早く． あの 日， 私のところに 來られたあの 方が， また 私に 現われました． 」
  1. 마노아는 곧 아내를 뒤쫓아가서, 당신이 저번에 아내에게 말하던 분이냐고 묻고는, 그가 그렇다고 대답하자
  2. 그에게 물었다. "그 때 하신 말씀이 이루어져 아이가 태어나면 그 아이는 무슨 일을 어떻게 할 것입니까?"
  3. 야훼의 천사가 마노아에게 일러주었다. "내가 네 아내에게 이미 일러둔 것을 하나도 빠뜨리지 않고 지켜야 한다.
  4. 포도나무에 열리는 것을 먹으면 안 된다. 포도주와 소주를 마시지 말고 부정한 것을 일절 먹지 마라. 그리하여 내가 네 아내에게 일러준 이 모든 명령을 지켜야 한다."
  5. 이 말을 듣고 마노아는 야훼의 천사에게 청을 드렸다. "새끼 염소를 한 마리 잡아 올리겠으니 좀 기다려주십시오."
  1. マノア は 立ち 上がって 妻のあとについて 行き， その 方のところに 行って 尋ねた． 「この 女にお 話しになった 方はあなたなのですか． 」その 方は 言った． 「わたしだ． 」
  2. マノア は 言った． 「今， あなたのおことばは 實現するでしょう． その 子のための 定めとならわしはどのようにすべきでしょうか． 」
  3. すると， 主の 使いは マノア に 言った． 「わたしがこの 女に 言ったことすべてに 氣をつけなければならない．
  4. ぶどうの 木からできる 物はいっさい 食べてはならない． ぶどう 酒や， 强い 酒も 飮んではならない． 汚れた 物はいっさい 食べてはならない． わたしが 彼女に 命令したことはみな， 守らなければならない． 」
  5. マノア は 主の 使いに 言った． 「私たちにあなたをお 引き 止めできますでしょうか． あなたのために 子やぎを 料理したいのですが． 」
  1. 그러면서도 마노아는 그분이 야훼의 천사라는 것을 알지 못하였다. 야훼의 천사가 마노아에게 일렀다. "기다릴 수야 있겠지만, 대접은 못 받는다. 번제를 바칠 마음이 있으면 야훼께 바쳐라."
  2. "그러면 성함이라도 알려주십시오. 그래야 하신 말씀이 이루어진 다음 그 고마운 심정을 표시해 올릴 수 있지 않겠습니까?" 하고 마노아가 야훼의 천사에게 청을 드려보았지만,
  3. 야훼의 천사는 "어디라고 내 이름을 묻는 거냐?" 하며 자기 이름은 비밀이라고 잘라 말했다.
  4. 그제야 마노아는 새끼 염소 한 마리와 곡식예물을 가져다가 바위 위에 올려놓고 야훼께 드렸다. 그러자 마노아와 그의 아내가 보는 앞에서 놀라운 일이 일어났다.
  5. 불길이 제단에서 하늘로 치솟는데 야훼의 천사가 그 불길을 타고 올라가는 것이었다. 이를 보고 마노아와 그의 아내는 땅에 엎드렸다.
  1. すると， 主の 使いは マノア に 言った． 「たとい， あなたがわたしを 引き 止めても， わたしはあなたの 食物は 食べない． もし 全燒のいけにえをささげたいなら， それは 主にささげなさい． 」 マノア はその 方が 主の 使いであることを 知らなかったのである．
  2. そこで， マノア は 主の 使いに 言った． 「お 名まえは 何とおっしゃるのですか． あなたのおことばが 實現しましたら， 私たちは， あなたをほめたたえたいのです． 」
  3. 主の 使いは 彼に 言った． 「なぜ， あなたはそれを 聞こうとするのか． わたしの 名は 不思議という． 」
  4. そこで マノア は， 子やぎと 穀物のささげ 物を 取り， それを 岩の 上で 主にささげた． 主は マノア とその 妻が 見ているところで， 不思議なことをされた．
  5. 炎が 祭壇から 天に 向かって 上ったとき， マノア とその 妻の 見ているところで， 主の 使いは 祭壇の 炎の 中を 上って 行った． 彼らは 地にひれ 伏した．
  1. 그 후로 야훼의 천사는 마노아와 그의 아내에게 다시 나타나지 않았다. 그제야 마노아는 그분이 야훼의 천사였다는 것을 깨달았다.
  2. "거룩한 분을 뵈었으니, 우리는 영락없이 죽게 되었어." 하고 마노아가 아내에게 걱정스러운 소리를 했지만,
  3. 그의 아내는 이렇게 말하였다. "만일 야훼께서 우리를 죽이실 생각이셨다면 우리가 드린 번제물과 곡식예물을 받지 않으셨을 것 아닙니까? 그리고 이 모든 일들을 알려주시지도 않으셨을 것 아닙니까?"
  4. 여인은 아들을 낳아 이름을 삼손이라 지어주었다. 아이는 야훼께서 내리시는 복을 받으며 자랐다.
  5. 삼손이 소라와 에스다올 사이에 있는 단의 진지에 있을 때 야훼의 영이 처음 그에게 내렸다.
  1. ··主の 使いは 再び マノア とその 妻に 現われなかった． ··そのとき， マノア は， この 方が 主の 使いであったのを 知った．
  2. それで， マノア は 妻に 言った． 「私たちは 神を 見たので， 必ず 死ぬだろう． 」
  3. 妻は 彼に 言った． 「もし 私たちを 殺そうと 思われたのなら， 主は 私たちの 手から， 全燒のいけにえと 穀物のささげ 物をお 受けにならなかったでしょう． これらのことをみな， 私たちにお 示しにならなかったでしょうし， いましがた， こうしたことを 私たちにお 告げにならなかったでしょう． 」
  4. その 後， この 女は 男の 子を 産み， その 名を サムソン と 呼んだ． その 子は 大きくなり， 主は 彼を 祝福された．
  5. そして， 主の 靈は， ツォルア と エシュタオル との 間の マハネ · ダン で 彼を ¿り 動かし 始めた．
 
  블레셋 여인과의 결혼(14:1-14:20)    
 
  1. 삼손은 딤나로 내려갔다가 거기에서 불레셋 처녀 하나를 보고
  2. 부모에게로 돌아와서 청을 드렸다. "제가 딤나에 갔다가 불레셋 처녀 하나를 보았습니다. 그 처녀한테 장가들고 싶은데 얻어주십시오."
  3. 그러나 그의 부모는 그러지 못한다고 하였다. "네 일족이나 네 겨레 가운데는 여자가 없어서 할례도 받지 않은 불레셋 색시를 얻으려느냐?" 삼손은 아버지를 졸랐다. "그 여자가 좋은 걸 어떻게 합니까? 그 색시를 얻게 해주십시오."
  4. 그러나 그의 부모는 이 일이 모두 야훼께서 하시는 일인 줄 몰랐다. 그 때는 불레셋 사람들이 이스라엘을 지배하던 때였기에 야훼께서 불레셋 사람들을 칠 구실을 마련하시려는 것이었다.
  5. 삼손이 딤나로 내려가서 딤나에 있는 한 포도원에 다다랐을 때의 일이다. 난데없이 어린 사자 한 마리가 으르렁거리며 달려드는 것이었다.
  1. サムソン は ティムナ に 下って 行ったとき， ペリシテ 人の 娘で ティムナ にいるひとりの 女を 見た．
  2. 彼は 歸ったとき， 父と 母に 告げて 言った． 「私は ティムナ で， ある 女を 見ました． ペリシテ 人の 娘です． 今， あの 女をめとって， 私の 妻にしてください． 」
  3. すると， 父と 母は 彼に 言った． 「あなたの 身內の 娘たちのうちに， または， 私の 民全體のうちに， 女がひとりもいないというのか． 割禮を 受けていない ペリシテ 人のうちから， 妻を 迎えるとは． 」 サムソン は 父に 言った． 「あの 女を 私にもらってください． あの 女が 私の 氣に 入ったのですから． 」
  4. 彼の 父と 母は， それが 主によることだとは 知らなかった． 主は ペリシテ 人と 事を 起こす 機會を 求めておられたからである． そのころは ペリシテ 人が イスラエル を 支配していた．
  5. こうして， サムソン は 彼の 父母とともに， ティムナ に 下って 行き， ティムナ のぶどう 畑にやって 來た． 見よ． 一頭の 若い 獅子がほえたけりながら 彼に 向かって 來た．
  1. 그 때 야훼의 영이 갑자기 내리덮쳐 삼손은 양새끼 찢듯 맨손으로 그 사자를 갈기갈기 찢었다. 그는 이 일을 부모에게도 알리지 않고,
  2. 그 여인에게로 내려가 이야기해 주었다. 그렇게 그 여인에게 빠져 있었다.
  3. 얼마 후 삼손은 그 여자를 아내로 맞으러 가다가, 가던 길을 벗어나 죽은 사자가 있는 데로 가서 그 죽은 사자 몸에 벌이 꿀을 쳐놓은 것을 보았다.
  4. 그는 손으로 꿀을 좀 따 가지고 길을 가면서 먹었다. 돌아오는 길에는 얼마 따다가 부모에게도 대접해 드렸다. 그러면서도 그 꿀이 죽은 사자 몸에서 나온 것이라는 말만은 하지 않았다.
  5. 삼손은 그 여자에게로 내려가서 젊은이가 장가갈 때 하는 풍속대로 잔치를 벌였다.
  1. このとき， 主の 靈が 激しく 彼の 上に 下って， 彼は， まるで 子やぎを 引き 裂くように， それを 引き 裂いた． 彼はその 手に 何も 持っていなかった． サムソン は 自分のしたことを 父にも 母にも 言わなかった．
  2. サムソン は 下って 行って， その 女と 話し 合った． 彼女は サムソン の 氣に 入った．
  3. しばらくたってから， サムソン は， 彼女をめとろうと 引き 返して 來た． そして， あの 獅子の 死體を 見ようと， わき 道にはいって 行くと， 見よ， 獅子のからだの 中に， 蜜蜂の 群れと 蜜があった．
  4. 彼はそれを 手にかき 集めて， 步きながら 食べた． 彼は 自分の 父母のところに 來て， それを 彼らに 與えたので， 彼らも 食べた． その 蜜を， 獅子のからだからかき 集めたことは 彼らに 言わなかった．
  5. 彼の 父がその 女のところに 下って 行ったとき， サムソン はそこで 祝宴を 催した． 若い 男たちはそのようにするのが 常だった．
  1. 그러나 그들은 삼손이 무서워서 들러리를 삼십 명이나 뽑아 함께 머물게 하였다.
  2. 그 자리에서 삼손이 그들에게 말하였다. "내가 수수께끼 하나를 낼 터이니, 잔치가 계속되는 이레 동안 생각해서 맞혀보게. 알아내기만 하면 내가 모시옷 서른 벌과 예복 서른 벌을 내지.
  3. 그러나 알아내지 못하면 자네들이 나에게 모시옷 서른 벌과 예복 서른 벌을 내야 하네." 그들은 좋다고 하면서 수수께끼를 말해 보라고 하였다.
  4. 그래서 그는 수수께끼를 내놓았다. "먹는 자에게서 먹는 것이 나오고 힘센 자에게서 단 것이 나오는데, 그것이 무엇인가?"그들은 사흘이 지나도록 그 수수께끼를 풀지 못했다.
  5. 나흘째 되던 날 그들은 삼손의 아내에게 을러메었다. "네 신랑을 꾀어 그 수수께끼의 답을 알아내서 알려다오. 그렇지 않으면 네 일족을 불에 태워 죽이겠다. 네가 우리를 초대해 놓고는 홀랑 벗길 셈이냐?"
  1. 人¿は， サムソン を 見たとき， 三十人の 客を 連れて 來た． 彼らは サムソン につき 添った．
  2. サムソン は 彼らに 言った． 「さあ， あなたがたに， 一つのなぞをかけましょう． もし， あなたがたが 七日の 祝宴の 間に， それを 解いて， 私に 明かすことができれば， あなたがたに 亞麻布の 着物三十着と， 晴れ 着三十着をあげましょう．
  3. もし， それを 私に 明かすことができなければ， あなたがたが 亞麻布の 着物三十着と 晴れ 着三十着とを 私に 下さい． 」すると， 彼らは 言った． 「あなたのなぞをかけて， 私たちに 聞かせてください． 」
  4. そこで， サムソン は 彼らに 言った． 「食らうものから 食べ 物が 出， 强いものから 甘い 物が 出た． 」彼らは 三日たっても， そのなぞを 明かすことができなかった．
  5. 四日目になって， 彼らは サムソン の 妻に 言った． 「あなたの 夫をくどいて， あのなぞを 私たちに 明かしてください． さもないと， 私たちは 火であなたとあなたの 父の 家とを 燒き 拂ってしまう． あなたがたは 私たちからはぎ 取るために 招待したのですか． そうではないでしょう． 」
  1. 삼손의 아내는 그에게 매달려 눈물을 흘리며 떼를 썼다. "당신은 나를 사랑하는 것이 아니라 미워하고 있어요. 우리 동족들에게 수수께끼를 내놓으셨지만, 그것이 무엇인지 저한테마저 숨기실 건 없지 않아요?" 삼손은 "그것은 내 부모에게조차 알리지 않았는데 어찌 당신에게라고 말하겠소?" 하면서 거절했지만,
  2. 잔치가 끝나기까지 이레 동안 색시가 매달려 울면서 조르는 바람에, 이레째 되던 날 털어놓고야 말았다. 색시는 그 수수께끼의 답이 무엇인지 제 동족들에게 일러주었다.
  3. 이레째 되는 날이 와서 삼손이 신방에 들려고 하는데, 그 성 사람들이 그에게 말하였다. "꿀보다 단 것이 어디 있고 사자보다 힘센 것이 어디 있으랴?""자네들이 내 암소로 밭을 갈았구나. 그래서 내 수수께끼를 알아맞힌 거지?" 삼손은 이렇게 말하고는
  4. 야훼의 영에 사로잡혀, 아스클론으로 내려가 거기에서 삼십 명을 죽이고 그들의 나들이옷을 벗겨 수수께끼를 알아맞힌 사람들에게 주고는 화가 나서 자기 집으로 돌아왔다.
  5. 일이 이쯤 되자 삼손의 아내는 들러리들 가운데 어떤 한 사람에게 시집가고 말았다.
  1. そこで， サムソン の 妻は 夫に 泣きすがって 言った． 「あなたは 私を 憎んでばかりいて， 私を 愛してくださいません． あなたは 私の 民の 人¿に， なぞをかけて， それを 私に 解いてくださいません． 」すると， サムソン は 彼女に 言った． 「ご 覽． 私は 父にも 母にもそれを 明かしてはいない． あなたに， 明かさなければならないのか． 」
  2. 彼女は 祝宴の 續いていた 七日間， サムソン に 泣きすがった． 七日目になって， 彼女がしきりにせがんだので， サムソン は 彼女に 明かした． それで， 彼女はそのなぞを 自分の 民の 人¿に 明かした．
  3. 町の 人¿は， 七日目の 日が 沈む 前に サムソン に 言った． 「蜂蜜よりも 甘いものは 何か． 雄獅子よりも 强いものは 何か． 」すると， サムソン は 彼らに 言った． 「もし， 私の 雌の 子牛で 耕さなかったなら， 私のなぞは 解けなかったろうに． 」
  4. そのとき， 主の 靈が 激しく サムソン の 上に 下った． 彼は アシュケロン に 下って 行って， そこの 住民三十人を 打ち 殺し， 彼らからはぎ 取って， なぞを 明かした 者たちにその 晴れ 着をやり， 彼は 怒りを 燃やして， 父の 家へ 歸った．
  5. それで， サムソン の 妻は， 彼につき 添った 客のひとりの 妻となった．
 

  - 5월 6일 목록 -- 사사기 -- 요한복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >