다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 5월 10일 (3)

 

시편 78:1-78:8

 아삽은 이스라엘의 역사를 회고하며 하나님께 순종하는 신앙을 후손에게 가르칠 것을 교훈하고 있다.
［아삽의 마스길］
  
 
  1. 내 겨레여, 나의 가르침을 들어라. 내가 하는 말에 귀를 기울여라.
  2. 내가 역사에서 교훈을 뽑아내어 그 숨은 뜻을 밝혀주리라.
  3. 선조들이 입으로 전해 준 이야기, 우리 모두 들어서 익히 아는 이야기,
  4. 야훼의 영예와 그 크신 능력, 그리고 이루신 위대한 일들을 우리는 다음 세대에 숨김없이 전하리라.
  5. 야곱과 굳은 언약 맺으시면서 이스라엘 자손에게 법을 주실 때, 후손들에게 그 법을 가르치라고 우리의 선조들에게 명령하셨다.
  1. 私の 民よ． 私の 敎えを 耳に 入れ， 私の 口のことばに 耳を 傾けよ．
  2. 私は， 口を 開いて， たとえ 話を 語り， 昔からのなぞを 物語ろう．
  3. それは， 私たちが 聞いて， 知っていること， 私たちの 先祖が 語ってくれたこと．
  4. それを 私たちは 彼らの 子孫に 隱さず， 後の 時代に 語り 告げよう． 主への 贊美と 御力と， 主の 行なわれた 奇しいわざとを．
  5. 主は ヤコブ のうちにさとしを 置き， みおしえを イスラエル のうちに 定め， 私たちの 先祖たちに 命じて， これをその 子らに 敎えるようにされた．
  1. 뒤이어 태어날 후손에게도 대대로 알리라고 명령하셨다. 그들도 일어나서 자손에게 이야기하여
  2. 그들의 희망을 하느님께 두고 하느님이 이루신 장한 일들을 아니 잊어버리고 분부하신 계명을 지키라고 명령하셨다.
  3. 반역하고 고집 센 선조들처럼, 절개 없이 하느님께 불충한 그 세대처럼, 그들처럼 되지 말라고 명령하셨다.
  1. 後の 世代の 者， 生まれてくる 子らが， これを 知り， 彼らが 興り， これをその 子らにまた 語り 告げるため，
  2. 彼らが 神に 信賴し， 神のみわざを 忘れず， その 仰せを 守るためである．
  3. また 先祖たちのように， 彼らが， かたくなで， 逆らう 世代の 者， 心定まらず， たましいが 神に 忠實でない 世代の 者とならないためである．
 

  - 5월 10일 목록 -- 사사기 -- 요한복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >