| |
- 야훼, 만군의 하느님, 당신 같으신 이 어디에 또 있으리이까? 힘과 미쁘심을 양편에 거느리시고
- 뒤끓는 바다를 다스리시며 파도치는 물결을 걷잡으십니다.
- 당신은 라합을 찔러 죽이시고 두 팔을 휘둘러 원수들을 흩으신 분,
- 하늘이 당신 것이오니, 땅도 당신의 것, 땅과 그 안에 담긴 것 모두 당신께서 만드신 것,
- 북녘과 남녘을 만드신 이도 당신이오니 다볼 산도 헤르몬 산도 당신의 이름을 찬양하옵니다.
|
- 万軍の 神， 主． だれが， あなたのように 力がありましょう． 主よ． あなたの 眞實はあなたを 取り 圍んでいます．
- あなたは 海の 高まりを 治めておられます． その 波がさかまくとき， あなたはそれを 靜められます．
- あなたご 自身が， ラハブ を 殺された 者のように 打ち ¿き， あなたの 敵を 力ある 御腕によって 散らされました．
- 天はあなたのもの， 地もあなたのもの． 世界とそれを 滿たすものは， あなたがその 基を 据えられました．
- 北と 南， これらをあなたが 造られました． タボル と ヘルモン はあなたの 御名を 高らかに 歌います．
|
- 이 팔과 그 전공이 당신의 것이옵니다. 억세신 당신 손이여, 탁월하신 오른손이여.
- 정의와 공정이 당신의 옥좌를 받들고, 사랑과 진실이 당신의 거둥을 인도하옵니다.
- 복되어라, 야훼께 만세 부르는 백성. 그들의 걷는 길을 당신의 환한 얼굴이 비춰주시니
- 날마다 그 이름 높이 기리고 당신의 정의로 사기도 드높습니다.
- 그들 힘의 찬란한 빛, 다름 아닌 당신이오니 당신의 은총으로 우리의 뿔이 자랑스럽습니다.
|
- あなたは 力ある 腕を 持っておられます． あなたの 御手は 强く， あなたの 右の 手は 高く 上げられています．
- 義と 公正は， あなたの 王座の 基． 惠みとまことは， 御前に 先立ちます．
- 幸いなことよ， 喜びの 叫びを 知る 民は． 主よ． 彼らは， あなたの 御顔の 光の 中を 步みます．
- 彼らは， あなたの 御名をいつも 喜び， あなたの 義によって， 高く 上げられます．
- あなたが 彼らの 力の 光榮であり， あなたのご 恩寵によって， 私たちの 角が 高く 上げられているからです．
|
- 우리의 방패도 야훼의 것, 이스라엘의 거룩하신 분, 우리의 임금도 그분의 것이옵니다.
|
- 私たちの 盾は 主のもの， 私たちの 王は イスラエル の 聖なる 方のものだからです．
|
|
|
365 일독성경 6월 4일 (3)
변경