다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 13일 (3)

 

시편 119:81-119:88

 시인은 어려운 상황에서도 하나님의 계명의 신실하심을 굳게 믿고 있다.
  
 
  1. 이 몸이 당신 말씀에 희망을 걸고 당신의 구원을 향하여 끝까지 가오리이다.
  2. 이 몸이 당신 약속을 눈빠지게 기다립니다. 언제 나에게 위안을 주시렵니까?
  3. 나 비록 연기 속의 가죽부대처럼 되었사오나 나는 당신의 뜻을 잊지 않으리이다.
  4. 당신의 종이 얼마나 더 살겠습니까? 이 몸을 박해하는 자들을 언제 심판하시렵니까?
  5. 당신의 법을 반대하는 교만한 자들이 내 앞에 함정을 팠사옵니다.
  1. 私のたましいは， あなたの 救いを 慕って 絶え 入るばかりです． 私はあなたのみことばを 待ち 望んでいます．
  2. 私の 目は， みことばを 慕って 絶え 入るばかりです． 「いつあなたは 私を 慰めてくださるのですか． 」と 言っています．
  3. たとい 私は 煙の 中の 皮袋のようになっても， あなたのおきてを 忘れません．
  4. あなたのしもべの 日數は， どれだけでしょうか． あなたはいつ， 私を 迫害する 者どもをさばかれるのでしょうか．
  5. 高ぶる 者は 私のために 穴を 掘りました． 彼らはあなたのみおしえに 從わないのです．
  1. 당신의 법령은 조목조목 참되오니, 거짓이 나를 핍박할 때에 나를 도와주소서.
  2. 이 땅에서 저들이 이 몸을 거의 죽여놓았어도 나는 당신의 계명들을 버리지 않으리이다.
  3. 당신의 사랑으로 이 몸을 살려주소서. 친히 일러주신 언약을 지키리이다.
  1. あなたの 仰せはことごとく 眞實です． 彼らは 僞りごとをもって 私を 迫害しています． どうか 私を 助けてください．
  2. 彼らはこの 地上で 私を 滅ぼしてしまいそうです． しかしこの 私は， あなたの 戒めを 捨てませんでした．
  3. あなたの 惠みによって， 私を 生かしてください． 私はあなたの 御口のさとしを 守ります．
 

  - 8월 13일 목록 -- 느헤미야 -- 고린도전서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >