- 우리는 마케도니아에 도착한 후에도 조금도 쉬지 못했습니다. 쉬기는커녕 가는 곳마다 환난을 당했습니다. 밖으로는 싸움을 겪었고 안으로는 두려움에 싸여 있었습니다.
- 실의에 차 있는 사람을 위로해 주시는 하느님께서 디도를 보내시어 우리를 위로해 주셨습니다.
- 그가 돌아온 것만도 우리에게 위로가 되었지만 여러분이 그를 위로해 주었다는 말을 듣고 우리는 더 큰 위로를 받았습니다. 디도는 여러분이 나를 몹시 보고 싶어하고 나에게 잘못한 일을 뉘우치고 나를 열렬히 옹호하고 있다는 소식을 전해 주었습니다. 나는 그 말을 듣고 더욱더 기뻐하였습니다.
- 내가 여러분에게 보낸 그 편지가 여러분의 마음을 아프게 했다 하더라도 나는 그것을 후회하지 않습니다. 그 편지가 잠시 동안이나마 여러분의 마음을 아프게 한 것을 알고 내가 후회한 것은 사실이지만
- 지금은 오히려 기뻐합니다. 여러분의 마음을 아프게 해서 기쁘다는 것이 아니라 여러분이 그 일로 인해서 회개하게 되었다는 것이 기쁘다는 말입니다. 이렇게 여러분이 마음 아파한 것은 하느님의 뜻대로 된 일이니 결국 여러분이 우리로 해서 손해본 것은 조금도 없습니다.
|
- マケドニヤ に 着いたとき， 私たちの 身には 少しの 安らぎもなく， さまざまの 苦しみに 會って， 外には 戰い， うちには 恐れがありました．
- しかし， 氣落ちした 者を 慰めてくださる 神は， テトス が 來たことによって， 私たちを 慰めてくださいました．
- ただ テトス が 來たことばかりでなく， 彼があなたがたから 受けた 慰めによっても， 私たちは 慰められたのです． あなたがたが 私を 慕っていること， 嘆き 悲しんでいること， また 私に 對して 熱意を 持っていてくれることを 知らされて， 私はますます 喜びにあふれました．
- あの 手紙によってあなたがたを 悲しませたけれども， 私はそれを 悔いていません． あの 手紙がしばらくの 間であったにしろあなたがたを 悲しませたのを 見て， 悔いたけれども，
- 今は 喜んでいます． あなたがたが 悲しんだからではなく， あなたがたが 悲しんで 悔い 改めたからです． あなたがたは 神のみこころに 添って 悲しんだので， 私たちのために 何の 害も 受けなかったのです．
|
365 일독성경 9월 4일 (2)
변경