- 예수와 제자들이 예리고에 들렀다가 다시 길을 떠날 때에 많은 사람들이 따라가고 있었다. 그 때 티매오의 아들 바르티매오라는 앞 못 보는 거지가 길가에 앉아 있다가
- 나자렛 예수라는 소리를 듣고 "다윗의 자손이신 예수님, 저에게 자비를 베풀어주십시오!" 하고 외쳤다.
- 여러 사람이 조용히 하라고 꾸짖었으나 그는 더욱 큰소리로 "다윗의 자손이시여, 저에게 자비를 베풀어주십시오!" 하고 소리질렀다.
- 예수께서 걸음을 멈추시고 "그를 불러오너라." 하셨다. 그들이 소경을 부르며 "용기를 내어 일어서라. 그분이 너를 부르신다." 하고 일러주자
- 소경은 겉옷을 벗어버리고 벌떡 일어나 예수께 다가왔다.
|
- それから, 彼らは エリコ にきた. そして イエス が 弟子たちや 大ぜいの 群衆と 共に エリコ から 出かけられたとき, テマイ の 子, バルテマイ という 盲人のこじきが, 道ばたにすわっていた.
- ところが, ナザレ の イエス だと 聞いて, 彼は「ダビデ の 子 イエス よ, わたしをあわれんでください 」と 叫び 出した.
- 多くの 人¿は 彼をしかって 默らせようとしたが, 彼はますます 激しく 叫びつづけた, 「ダビデ の 子 イエス よ, わたしをあわれんでください 」.
- イエス は 立ちどまって, 「彼を 呼べ 」と 命じられた. そこで, 人¿はその 盲人を 呼んで 言った, 「喜べ, 立て, おまえを 呼んでおられる 」.
- そこで 彼は 上着を 脫ぎ 捨て, 踊りあがって イエス のもとにきた.
|