| |
- 하느님, 야훼 하느님께서 말씀하셨다. 해 뜨는 데서 해 지는 데까지 온 세상을 부르셨다.
- 더없이 아름다운 시온 산에서 하느님, 눈부시게 나타나셨으니
- 우리 하느님 행차하신다. 조용조용 오시지 않고 삼키는 불길을 앞세우고 돌개바람 거느리고 오신다.
- 당신 백성을 심판하시려고 위로 하늘을 부르시고 또 땅을 부르시며 이르신다.
- "나를 믿는 자들을 불러모아라. 제물을 바치고 나와 계약 맺은 자들을 불러모아라."
|
- 全能者なる 神， 主は 詔して， 日の 出るところから 日の 入るところまで ／あまねく 地に 住む 者を 召し 集められる．
- 神は 麗しさのきわみである シオン から 光を 放たれる．
- われらの 神は 來て， もだされない． み 前には 燒きつくす 火があり， そのまわりには， はげしい 暴風がある．
- 神はその 民をさばくために， 上なる 天および 地に 呼ばわれる，
- 「いけにえをもってわたしと 契約を 結んだ ／わが 聖徒をわたしのもとに 集めよ 」と．
|
- 하느님께서 재판관이시라. 하늘이 그의 공정하심을 알린다. (셀라)
- "들어라. 내 백성아, 내가 말하리라. 이스라엘아, 내가 너의 죄상을 밝히리라. 나 하느님, 너희의 하느님은
- 너희가 바친 제물을 두고 탓하지 않는다. 너희는 거르지 않고 내 앞에 번제를 드렸다.
- 나는 너희 집 소를 앗아가지 않으며, 너희 우리에서 염소를 앗아가지 아니하리라.
- 숲 속의 뭇 짐승이 다 내 것이요, 산 위의 많은 가축들이 다 내 것이 아니냐?
|
- 天は 神の 義をあらわす， 神はみずから， さばきぬしだからである． 〔セラ
- 「わが 民よ， 聞け， わたしは 言う． イスラエル よ， わたしはあなたにむかってあかしをなす． わたしは 神， あなたの 神である．
- わたしがあなたを 責めるのは， あなたのいけにえのゆえではない． あなたの §祭はいつもわたしの 前にある．
- わたしはあなたの 家から 雄牛を 取らない． またあなたのおりから 雄やぎを 取らない．
- 林のすべての ¿はわたしのもの， 丘の 上の 千¿の 家畜もわたしのものである．
|
- 공중의 저 새들도 다 내 마음에 새겨져 있고, 들에서 우글거리는 생명들도 다 내 손안에 있다.
- 이 땅이 내 것이요 땅에 가득한 것도 내 것인데, 내가 배고픈들 너희에게 달라고 하겠느냐?
- 내가 쇠고기를 먹겠으며 염소의 피를 마시겠느냐?
- 사람이 하느님에게 바칠 제물은 감사하는 마음이요, 사람이 지킬 것은 지존하신 분에게 서원한 것을 갚는 일이다.
- 어려운 일을 당할 때에 나를 불러라. 구해 주리라. 너는 나에게 영광을 돌려라."
|
- わたしは 空の 鳥をことごとく 知っている． 野に 動くすべてのものはわたしのものである．
- たといわたしは 飢えても， あなたに 告げない， 世界とその 中に 滿ちるものとは ／わたしのものだからである．
- わたしは 雄牛の 肉を 食べ， 雄やぎの 血を 飮むだろうか．
- 感謝のいけにえを 神にささげよ． あなたの 誓いをいと 高き 者に 果せ．
- 惱みの 日にわたしを 呼べ， わたしはあなたを 助け， あなたはわたしをあがめるであろう 」．
|
|
|
365 일독성경 3월 24일 (3)
변경