| |
- 하느님, 이 백성을 앞장서 나아가실 때 광야를 가로질러 나아가실 때 (셀라)
- 땅은 뒤흔들리고 하느님 앞에 하늘마저 무너져 내렸습니다. 하느님 앞에, 이스라엘의 하느님 앞에.
- 하느님, 당신은 단비를 충족히 내리시어 당신께서 주신 메마른 땅을 옥토로 만드시고
- 당신의 식구들로 하여금 거기에 살게 하셨으니, 하느님, 당신의 어지심으로써 굶주린 자에게 먹을 것을 마련해 주셨습니다.
- 소식을 전하라고 여인들에게 내리신 주님의 말씀, "크나큰 군대,
|
- 神よ， あなたが 民に 先だち 出て， 荒野を 進み 行かれたとき， 〔セラ
- シナイ の 主なる 神の 前に， イスラエル の 神なる 神の 前に， 地は 震い， 天は 雨を 降らせました．
- 神よ， あなたは 豊かな 雨を 降らせて， 疲れ 衰えたあなたの 嗣業の 地を 回復され，
- あなたの 群れは， そのうちにすまいを 得ました． 神よ， あなたは 惠みをもって ／貧しい 者のために 備えられました．
- 主は 命令を 下される． おとずれを 携えた 女たちの 大いなる 群れは 言う，
|
- 왕들이 달아났다. 그 군대들이 달아났다. 집안의 여인들은 전리품을 나눈다.
- 그 때에 너희는 양우리에서 편히 쉬고 있었지. 비둘기의 날개는 은을 입었고 그 깃은 금빛으로 번쩍이었다.
- 전능하신 이가 그 왕들을 흩으실 때, 살몬 산을 덮은 눈과 같이 번쩍이었다."
- 바산의 산은 하느님의 산, 바산의 산은 높이 솟은 산,
- 높은 산봉우리들아, 어찌 너희가 시샘하느냐? 하느님께서 계시려고 택하신 그 산을. 야훼께서 영원히 여기에 사시리라.
|
- 「もろもろの 軍勢の 王たちは ／逃げ 去り， 逃げ 去った 」と． 家にとどまる 女たちは 獲物を 分ける，
- たとい 彼らは 羊のおりの 中にとどまるとも． はとの 翼は， しろがねをもっておおわれ， その 羽はきらめくこがねをもっておおわれる．
- 全能者がかしこで 王たちを 散らされたとき， ザルモン に 雪が 降った．
- 神の 山， バシャン の 山， 峰かさなる 山， バシャン の 山よ．
- 峰かさなるもろもろの 山よ， 何ゆえ 神がすまいにと 望まれた 山をねたみ 見るのか． まことに 主はとこしえにそこに 住まわれる．
|
- 하느님의 병거는 수천 대 수만 대 시나이에서 성소로 타고 오신다.
- 당신께서 포로들을 사로잡아 높은 곳에 오르시니 사람들이 조공을 바쳤고, 반역자들도 야훼 하느님 계신 곳에 찾아왔사옵니다.
|
- 主は 神のいくさ 車幾千万をもって， シナイ から 聖所に 來られた．
- あなたはとりこを 率い， 人¿のうちから， またそむく 者のうちから ／贈り 物をうけて， 高い 山に 登られた． 主なる 神がそこに 住まわれるためである．
|
|
|
365 일독성경 4월 20일 (3)
변경