다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 5월 15일 (3)

 

시편 78:53-78:64

 아삽은 하나님의 인도로 가나안에 정착한 이스라엘이 우상을 숭배하여 징계당한 것을 회고하고 있다.
  
 
  1. 안전하게 그들을 인도하시니 백성은 두렵지 않았으나 그들의 원수들은 바닷물이 덮쳐버렸다.
  2. 하느님은 그들을 거룩한 땅으로, 몸소 자리잡으신 이 산으로 끌어들이셨으며
  3. 그 앞에서 여러 민족들을 쫓아내시고 이스라엘 지파들에게 땅을 나누어주시어 거기에서 집짓고 살게 하셨다.
  4. 그러나 이 백성은 지존하신 하느님을 시험하고 거역하여 그의 명령을 따르지 아니하였으며
  5. 선조들처럼 엇나가서 배신하였고 말 안 듣는 활처럼 변절하였다.
  1. 彼らを 安らかに 導かれたので ／彼らは 恐れることがなかった． しかし 海は 彼らの 敵をのみつくした．
  2. 神は 彼らをその 聖地に 伴い， その 右の 手をもって 獲たこの 山に 伴いこられた．
  3. 神は 彼らの 前からもろもろの 國民を 追い 出し， その 地を 分けて 嗣業とし， イスラエル の 諸族を 彼らの 天幕に 住まわせられた．
  4. しかし 彼らはいと 高き 神を 試み， これにそむいて， そのもろもろのあかしを 守らず，
  5. そむき 去って， 先祖たちのように 眞實を 失い， 狂った 弓のようにねじれた．
  1. 산당에 모여서 하느님의 노여움을 샀고 우상을 섬겨 그의 질시를 받았다.
  2. 이것을 보시고 하느님은 크게 진노하시어 이스라엘을 아예 버리셨으니
  3. 인간들과 지내시던 장막 실로의 거처를 버려두고 가셨다.
  4. 당신의 힘과 영광을 드러내는 거룩한 궤를 원수들에게 내주어 끌고 가게 하셨다.
  5. 당신의 백성을 칼에 내맡기시고 그 백성 소유하셨음을 분히 여기셨다.
  1. 彼らは 高き 所を 設けて 神を 怒らせ， 刻んだ 像をもって 神のねたみを 起した．
  2. 神は 聞いて 大いに 怒り， イスラエル を 全くしりぞけられた．
  3. 神は 人¿のなかに 設けた 幕屋なる ／ シロ のすまいを 捨て，
  4. その 力をとりことならせ， その 榮光をあだの 手にわたされた．
  5. 神はその 民をつるぎにわたし， その 嗣業にむかって 大いなる 怒りをもらされた．
  1. 젊은이들은 불이 삼켜버리고 처녀들은 혼인 노래를 들을 수 없었다.
  2. 사제들은 칼에 맞아 쓰러지고, 과부들은 곡을 하지 못하였다.
  1. 火は 彼らの 若者たちを 燒きつくし， 彼らのおとめたちは 婚姻の 歌を 失い，
  2. 彼らの 祭司たちはつるぎによって 倒れ， 彼らのやもめたちは 嘆き 悲しむことさえしなかった．
 

  - 5월 15일 목록 -- 사무엘상 -- 요한복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >