- 어떤 사람이 내 마음을 아프게 한 일이 있습니다. 그러나 그 사람은 내 마음을 아프게 했다기보다는 사실은 여러분 모두의 마음을 어느 정도 아프게 한 것입니다. 너무 심하게 들릴까 보아서 나는 어느 정도라는 말을 씁니다.
- 그 사람은 이미 여러분 대다수의 사람에게서 상당한 벌을 받았으니
- 이제는 여러분도 그를 용서하고 위로해 주시기 바랍니다. 그렇지 않으면 그는 지나친 슬픔에 빠져들지도 모릅니다.
- 그러니 여러분은 부디 그에게 사랑을 다시 베풀어주십시오.
- 내가 그 편지를 쓴 것은 여러분이 그 시련을 얼마나 잘 견디어내는지 또 내 교훈을 얼마나 잘 순종하는지를 알아보기 위한 것이었습니다.
|
- しかし， もしだれかが 人を 悲しませたとすれば， それはわたしを 悲しませたのではなく， 控え 目に 言うが， ある 程度， あなたがた 一同を 悲しませたのである．
- その 人にとっては， 多數の 者から 受けたあの 處罰でもう 十分なのだから，
- あなたがたはむしろ 彼をゆるし， また 慰めてやるべきである． そうしないと， その 人はますます 深い 悲しみに 沈むかも 知れない．
- そこでわたしは， 彼に 對して 愛を 示すように， あなたがたに 勸める．
- わたしが 書きおくったのも， あなたがたがすべての 事について 從順であるかどうかを， ためすためにほかならなかった．
|
365 일독성경 8월 28일 (2)
변경