다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 9월 27일 (3)

 

시편 147:10-147:20

 시인은 그의 백성과 대자연을 은혜롭게 지배하시며, 그의 백성에게 계시를 허락하시는 하나님을 찬양하고 있다.
  
 
  1. 힘센 말을 기뻐하지 않으시고 힘 좋은 장정의 다리도 반기지 않으신다.
  2. 당신 두려운 줄 아는 사람, 당신 사랑 믿는 사람, 그들만을 반기신다.
  3. 예루살렘아, 야훼를 기리어라. 시온아, 너의 하느님을 찬양하여라.
  4. 네 성문, 빗장으로 잠그시고 성 안의 네 백성에게 복을 내리시니,
  5. 네 강토 평화로 지켜주시고 밀곡식 그 진미로 너를 배불리신다.
  1. 主は 馬の 力を 喜ばれず， 人の 足をよみせられない．
  2. 主はおのれを 恐れる 者と ／そのいつくしみを 望む 者とをよみせられる．
  3. エルサレム よ， 主をほめたたえよ． シオン よ， あなたの 神をほめたたえよ．
  4. 主はあなたの 門の 貫の 木を 堅くし， あなたのうちにいる 子らを 祝福されるからである．
  5. 主はあなたの 國境を 安らかにし， 最も 良い 麥をもってあなたを 飽かせられる．
  1. 당신 말씀을 땅에 보내시니 그 말씀 순식간에 퍼져 나간다.
  2. 양털 같은 흰 눈 내리고 재와 같이 서리 쌓이며
  3. 우박이 덩어리로 쏟아질 제, 그 추위를 어느 누가 감당할손가.
  4. 당신 말씀 보내시어 모두 녹게 하시고 바람 불게 하시어 물 흐르게 하신다.
  5. 당신 말씀을 야곱에게 알리시고 법령들을 이스라엘에게 주셨으니,
  1. 主はその 戒めを 地に 下される． そのみ 言葉はすみやかに 走る．
  2. 主は 雪を 羊の 毛のように 降らせ， 霜を 灰のようにまかれる．
  3. 主は 氷を パン くずのように 投げうたれる． だれがその 寒さに 耐えることができましょうか．
  4. 主はみ 言葉を 下してこれを 溶かし， その 風を 吹かせられると， もろもろの 水は 流れる．
  5. 主はそのみ 言葉を ヤコブ に 示し， そのもろもろの 定めと， おきてとを ／ イスラエル に 示される．
  1. 다른 민족은 이런 대우 받지 못하였고 당신 법령 아는 사람 아무도 없었다.
  1. 主はいずれの 國民をも， このようにはあしらわれなかった． 彼らは 主のもろもろのおきてを 知らない． 主をほめたたえよ．
 

  - 9월 27일 목록 -- 이사야 -- 에베소서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >