다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 1월 23일 (3)

 

시편 17:8-17:15

 다윗은 이 세상에서 하나님을 거역하는 악인에게서 자신을 건져 주실 것을 간구하고 있다.
  
 
  1. 당신의 눈동자처럼, 이 몸 고이 간수해 주시고 당신의 날개 그늘 아래 숨겨주소서.
  2. 이 몸을 짓밟는 악인들에게서 지켜주소서. 원수들은 미친 듯 달려들어 나를 에워싸고 있사옵니다.
  3. 그들의 심장은 기름기로 굳어졌고 그들의 입은 오만불손합니다.
  4. 달려들어 이 몸을 에워싸고는 땅에다 메어치려 노려보고 있습니다.
  5. 먹이에 굶주린 사자와도 같고 숨어서 노려보는 새끼 사자와도 같습니다.
  1. 瞳のようにわたしを 守り ／あなたの 翼の 陰に 隱してください．
  2. あなたに 逆らう 者がわたしを 虐げ ／·欲な 敵がわたしを 包圍しています．
  3. 彼らは 自分の 肥え 太った 心のとりことなり ／口¿に 傲慢なことを 言います．
  4. わたしに 攻め 寄せ， わたしを 包圍し ／地に 打ち 倒そうとねらっています．
  5. そのさまは 獲物を 求めてあえぐ 獅子 ／待ち 伏せる 若い 獅子のようです．
  1. 야훼여! 일어나소서, 악인들 맞받아 때려 누이시고 칼로써 끝장내어 이 목숨 구하소서.
  2. 야훼여! 손을 펴소서. 흥청거리며 사는 자들의 손에서 이 몸을 구하소서. 저들이 당신의 곳간에서 배를 채우고 그 자식들도 배 터지게 먹고 남아 또 그 어린것들에게 물려주게 하시렵니까?
  3. 나는 떳떳하게 당신 얼굴을 뵈오리이다. 이 밤이 새어 당신을 뵙는 일, 이 몸은 그것만으로 만족합니다.
  1. 主よ， 立ち 上がってください． 御顔を 向けて 彼らに 迫り， 屈服させてください． あなたの 劍をもって 逆らう 者を 擊ち ／わたしの 魂を 助け 出してください．
  2. 主よ， 御手をもって 彼らを 絶ち， この 世から 絶ち ／命ある 者の 中から 彼らの 分を 絶ってください． しかし， 御もとに 隱れる 人には ／豊かに 食べ 物をお 與えください． 子らも 食べて 飽き， 子孫にも 豊かに 殘すように．
  3. わたしは 正しさを 認められ， 御顔を 仰ぎ 望み ／目覺めるときには 御姿を 拜して ／滿ち 足りることができるでしょう．
 
  분깃( 17:14)  몫, 배당  

  - 1월 23일 목록 -- 창세기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >