다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 2월 27일 (3)

 

시편 36:1-36:12

 다윗은 악인과 하나님의 성격을 대조적으로 묘사했다. 하나님의 인자한 성품을 따라 악인과 의인에게 보응해 주시기를 간구하고 있다.
［여호와의 종 다윗의 시, 영장으로 한 노래］
  
 
  1. 악한 자의 귀에는 죄의 속삭임뿐 하느님 두려운 생각은 염두에도 없다.
  2. 세상에 저밖에는 보이는 것이 없고 제 잘못을 찾아내어 고칠 생각은 꿈에도 없다.
  3. 입만 열면 사기와 속임수뿐이니 슬기 깨쳐 잘살기는 아예 글러버렸다.
  4. 자리에 들어도 악한 짓만 궁리하고 나쁜 길에 버티고 서서 악을 고집한다.
  5. 야훼여, 당신의 사랑 하늘에 닿았고 당신의 미쁘심 구름에 닿았습니다.
  1. 【指揮者によって． 主の 僕の 詩． ダビデ の 詩． 】
  2. 神に 逆らう 者に 罪が 語りかけるのが ／わたしの 心の 奧に 聞こえる． 彼の 前に， 神への 恐れはない．
  3. 自分の 目に 自分を 僞っているから ／自分の 惡を 認めることも ／それを 憎むこともできない．
  4. 彼の 口が 語ることは 惡事， 欺き． 決して 目覺めようとも， 善を 行おうともしない．
  5. 床の 上でも 惡事を 謀り ／常にその 身を 不正な 道に 置き ／惡を 退けようとしない．
  1. 당신의 공변되심 우람한 산줄기 같고 당신의 공평하심 깊은 바다와도 같사옵니다. 사람과 함께 짐승도 구해 주시니, 야훼여,
  2. 당신의 그 값진 사랑 어찌 형언하리이까? 당신의 날개 그늘 아래 몸을 숨기는 자,
  3. 당신의 집 기름기로 배불리 먹이시고 시냇가 단물을 마시게 하시니,
  4. 생명의 샘 정녕 당신께 있고 우리 앞길은 당신의 빛을 받아 환합니다.
  5. 당신을 사랑하는 자들에게 한결같은 사랑 주시고 마음 바른 자에게 억울한 일 당하지 않게 하소서.
  1. 主よ， あなたの 慈しみは 天に ／あなたの 眞實は 大空に 滿ちている．
  2. 惠みの 御業は 神の 山¿のよう ／あなたの 裁きは 大いなる 深淵． 主よ， あなたは 人をも ¿をも 救われる．
  3. 神よ， 慈しみはいかに 貴いことか． あなたの 翼の 陰に 人の 子らは 身を 寄せ
  4. あなたの 家に 滴る 惠みに 潤い ／あなたの 甘美な 流れに 渴きを 癒す．
  5. 命の 泉はあなたにあり ／あなたの 光に， わたしたちは 光を 見る．
  1. 오만한 자들이 이 몸을 짓밟지 못하게 하시고 불의한 자들이 팔을 휘두르지 못하게 하소서.
  2. 악을 행하는 자들, 저 넘어진 꼴을 보아라. 내던져져 다시는 일어나지 못하는구나.
  1. あなたを 知る 人の 上に ／慈しみが 常にありますように． 心のまっすぐな 人の 上に ／惠みの 御業が 常にありますように．
  2. 神に 逆らう 者の 手が ／わたしを 追い 立てることを 許さず ／梶る 者の 足が ／わたしに 迫ることを 許さないでください．
 

  - 2월 27일 목록 -- 레위기 -- 마가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >