- 그러나 그는 황제의 판결을 받을 때까지 그대로 갇혀 있게 해달라고 하기에 나는 그를 카이사르에게 보내게 될 때까지 그대로 가두어두라고 명령했습니다."
- 이 말을 듣고 아그리빠가 자기도 직접 그를 심문해 보고 싶다고 하였다. 페스도는 "내일 그를 심문해 보십시오." 하고 대답하였다.
- 그 이튿날 아그리빠와 베르니게는 모든 위엄과 격식을 갖추어 무관들과 그 도시의 명사들을 거느리고 공청실로 들어갔다. 그러자 페스도의 명령으로 바울로가 끌려 나왔다.
- 그 때 페스도는 이렇게 말하였다. "아그리빠 전하, 그리고 이 자리에 계신 여러분, 여러분이 보시는 이자에 대하여 예루살렘과 가이사리아에 사는 모든 유다인들이 나에게 고발해 왔습니다. 그들은 이자를 더 살려두어서는 안 된다고 떠들어댑니다.
- 그러나 내가 보기에 그는 사형을 받을 만한 죄는 하나도 짓지 않았습니다. 그런데 그가 황제께 상소했기 때문에 나는 그를 황제께 보내기로 작정했습니다.
|
- しかし パウロ は， 皇帝陛下の 判決を 受けるときまで， ここにとどめておいてほしいと 願い 出ましたので， 皇帝のもとに 護送するまで， 彼をとどめておくように 命令しました． 」
- そこで， アグリッパ が フェストゥス に， 「わたしも， その 男の 言うことを 聞いてみたいと 思います 」と 言うと， フェストゥス は， 「明日， お 聞きになれます 」と 言った．
- 翌日， アグリッパ と ベルニケ が 盛裝して 到着し， 千人隊長たちや 町のおもだった 人¿と 共に 謁見室に 入ると， フェストゥス の 命令で パウロ が 引き 出された．
- そこで， フェストゥス は 言った． 「アグリッパ 王， ならびに 列席の 諸君， この 男を 御覽なさい． ユダヤ 人がこぞってもう 生かしておくべきではないと 叫び， エルサレム でもこの 地でもわたしに 訴え 出ているのは， この 男のことです．
- しかし， 彼が 死罪に 相當するようなことは 何もしていないということが， わたしには 分かりました． ところが， この 者自身が 皇帝陛下に 上訴したので， 護送することに 決定しました．
|
365 일독성경 7월 7일 (2)
변경