| |
- 마음을 정했습니다, 하느님. 마음을 정했습니다. 노래하리이다. 거문고 타며 노래하리이다. 나의 마음아, 눈을 떠라.
- 비파야, 거문고야, 눈을 떠라. 새벽을 흔들어 깨우리라.
- 야훼여, 뭇 백성 가운데서 당신을 찬미하리이다. 뭇 나라에게 당신의 찬양 노래 들려주리이다.
- 당신의 사랑, 그지없어 하늘에 미치고 당신의 미쁘심, 구름에 닿았사옵니다.
- 하느님, 하늘 높이 나타나소서. 온 땅에 당신 영광 떨치소서.
|
- 【歌． 贊歌． ダビデ の 詩． 】
- 神よ， わたしの 心は 確かです． わたしは 贊美の 歌をうたいます． 「わたしの 譽れよ
- 目覺めよ， 竪琴よ， 琴よ． わたしは 曙を 呼び 覺まそう． 」
- 主よ， 諸國の 民の 中でわたしはあなたに 感謝し ／國¿の 中でほめ 歌をうたいます．
- あなたの 慈しみは 大きく， 天に 滿ち ／あなたのまことは 大きく， 雲を 覆います．
|
- 주께서 사랑하시는 자들을 구하소서. 오른손을 뻗어 건져주소서. 응답하소서.
- 하느님께서는 당신의 성소에서 말씀하셨습니다. "나 이제 흔연히 일어나리라. 세겜을 차지하고 수꼿 골짜기를 측량하리라.
- 길르앗도 나의 것, 므나쎄도 나의 것, 에브라임은 나의 투구, 유다는 나의 지휘봉이다.
- 모압은 발 씻을 대야로 삼고 에돔은 신 벗어둘 신장으로 삼으리라. 불레셋을 쳐부수고 승전가를 부르리라.
- 누가 나를 에돔까지 모실 것인가? 누가 나를 그 견고한 성으로 인도할 것인가?"
|
- 神よ， 天の 上に 高くいまし ／榮光を 全地に 輝かせてください．
- あなたの 愛する 人¿が 助け 出されるように ／右の 御手でお 救いください． それを 我らへの 答えとしてください．
- 神は 聖所から 宣言された． 「わたしは 喜び 勇んで シケム を 分配しよう． スコト の 野を 測量しよう．
- ギレアド はわたしのもの ／ マナセ もわたしのもの ／ エフライム はわたしの 頭の 兜 ／ ユダ はわたしの 采配
- モアブ はわたしのたらい． エドム にわたしの 履物を 投げ ／ ペリシテ にわたしの 叫びを 響かせよう． 」
|
- 하느님, 이렇게 말씀하신 당신께서 어찌하여 우리를 버리십니까? 어찌하여 우리의 군대와 함께 나아가지 아니하십니까?
- 어서 이 곤경에서 우리를 도와주소서. 사람의 도움은 아무것도 아니옵니다.
- 하느님과 함께라면 우리는 용맹하리니, 하느님께서 원수들을 짓밟으시리라.
|
- 包圍された 町に ／誰がわたしを 導いてくれるのか． エドム に， 誰がわたしを 先導してくれるのか．
- 神よ， あなたは 我らを 突き 放されたのか． 神よ， あなたは ／我らと 共に 出陣してくださらないのか．
- どうか 我らを 助け， 敵からお 救いください． 人間の 與える 救いはむなしいものです．
|
|
|
365 일독성경 7월 18일 (3)
변경