다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 7월 24일 (3)

 

시편 112:1-112:10

 시인은 야웨를 경외하며 그 계명을 지키는 자가 받을 축복에 대해 노래하고 있다.
  
 
  1. 할렐루야. 복되어라, 야훼를 경외하며 그의 계명을 좋아하는 사람,
  2. 그의 자손은 세상의 영도자가 되고 정직한 후예의 축복을 받으리라.
  3. 그의 집에는 부귀영화가 깃들이고 그의 의로운 행실은 영원히 기억되리라.
  4. 그는 어질고 자비롭고 올바른 사람이라 어둠 속의 빛처럼 정직한 사람을 비춘다.
  5. 인정이 많고 동정어려 남에게 꾸어주며, 모든 일을 양심으로 처리한다.
  1. ハレルヤ ． いかに 幸いなことか ／主を 畏れる 人 ／主の 戒めを 深く 愛する 人は．
  2. 彼の 子孫はこの 地で 勇士となり ／祝福されたまっすぐな 人¿の 世代となる．
  3. 彼の 家には 多くの 富があり ／彼の 善い 業は 永遠に 堪える．
  4. まっすぐな 人には 闇の 中にも 光が 昇る ／憐れみに 富み， 情け 深く， 正しい 光が．
  5. 憐れみ 深く， 貸し 與える 人は 良い 人． 裁きのとき， 彼の 言葉は 支えられる．
  1. 그 사람은 흔들리지 않겠고 영원히 의로운 사람으로 기억되리라.
  2. 야훼를 믿으므로 그 마음이 든든하여 불행이 온다 해도 겁내지 아니한다.
  3. 확신이 섰으니 두려울 것 없고 마침내 원수들이 망하는 것을 보게 되리라.
  4. 그는 너그러워 가난한 자들에게 나눠주니, 그 의로운 행실은 영원히 기억되고, 사람들이 그 영광스런 모습을 우러르리라.
  5. 이를 보고 악인은 속이 뒤틀려 이를 갈면서 사라져가리라. 악인들의 소원은 물거품이 되리라.
  1. 主に 從う 人はとこしえに ¿らぐことがない． 彼はとこしえに 記憶される．
  2. 彼は 惡評を 立てられても 恐れない． その 心は， 固く 主に 信賴している．
  3. 彼の 心は 堅固で 恐れることなく ／ついに 彼は 敵を 支配する．
  4. 貧しい 人¿にはふるまい 與え ／その 善い 業は 永遠に 堪える． 彼の 角は 高く 上げられて， 榮光に 輝く．
  5. 神に 逆らう 者はそれを 見て 憤り ／齒ぎしりし， 力を 失う． 神に 逆らう 者の 野望は 滅びる．
 

  - 7월 24일 목록 -- 역대하 -- 로마서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >