다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 5일 (3)

 

잠언 2:13-2:22

 지혜는 유혹을 이기게 하여 선한 자의 길로 행하게 하며, 의인의 길을 지키게 한다.
  
 
  1. 그들은 올바른 길을 버리고 컴컴한 뒷골목을 찾아
  2. 나쁜 짓만 즐기고 사기치며 좋아하는 자들이요,
  3. 비뚤어진 길에 발을 들여놓고 엇나간 짓만 하는 자들이다.
  4. 그제야 너는 탕녀의 유혹에서 벗어나고 남의 계집이 꾀는 말에 넘어가지 않는다.
  5. 그런 여자는 하느님 앞에서 맺은 약조를 잊고 젊은 시절에 맺은 정을 저버린 몸이다.
  1. 彼らはまっすぐな 道を 捨て 去り， 闇の 道を 步き
  2. 惡を ¿くことを 樂しみとし ／惡と 暴言に 小躍りする 者．
  3. 彼らの 道筋は 曲がり， 通う 道はくねっている．
  4. また， よその 女， 滑らかに 話す 異邦の 女をも ／あなたは 免れることができる．
  5. 若き 日の 伴侶を 捨て ／自分の 神との 契約を 忘れた 女を．
  1. 그런 여자가 가는 뒷골목은 죽음에 이르는 길이니, 따라가다가는 죽음의 그늘진 곳으로 내려가게 된다.
  2. 그런 여자한테로 가면 돌아오지 못하고 다시는 살아날 길이 없다.
  3. 그러니 너는 착한 사람들과 한 길을 가고 옳게 사는 사람들과 같은 길을 가거라.
  4. 세상은 떳떳한 사람이 사는 곳이요, 흠없는 사람만이 살아 남는 곳이다.
  5. 불의하게 살면 세상에서 끊기고 신용 없이 살면 뿌리가 뽑히고 만다.
  1. 彼女の 家は 死へ 落ち ¿んで 行き ／その 道は 死靈の 國へ 向かっている．
  2. 彼女のもとに 行く 者はだれも 戾って 來ない． 命の 道に 歸りつくことはできない．
  3. こうして ／あなたは 善人の 道を 行き ／神に 從う 人の 道を 守ることができよう．
  4. 正しい 人は 地に 住まいを 得 ／無垢な 人はそこに 永らえる．
  5. 神に 逆らう 者は 地から 斷たれ ／欺く 者はそこから 引き 拔かれる．
 

  - 10월 5일 목록 -- 이사야 -- 골로새서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >