| |
- 거짓말이나 하며 돌아다니는 불량배, 협잡꾼들은
- 서로 눈짓을 하고 손짓 발짓으로 신호를 해가며
- 마음이 비뚤어져 나쁜 짓을 꾸미고 자나깨나 말썽만 일으키다가
- 갑자기 재앙을 만나 순식간에 아주 망하고 만다.
- 야훼께서 미워하시는 것 여섯 가지, 아니, 역겨워하시는 것 일곱 가지가 있으니,
|
- ならず 者， 惡を 行う 者， 曲がったことを 言い 步く 者
- 目くばせし， 足で 合圖し， 指さす 者
- 心に 暴言を 隱し， 惡を 耕し ／絶えずいさかいを 起こさせる 者
- このような 者には， 突然， 災いが 襲いかかり ／たちまち 痛手を 負うが， 彼を 癒す 者はない．
- 主の 憎まれるものが 六つある． 心からいとわれるものが 七つある．
|
- 거만한 눈, 거짓말하는 혀, 무고한 피를 흘리는 손,
- 흉계를 꾸미는 마음, 나쁜 일에 재빠른 발,
- 거짓 증언하는 자, 형제들 사이에 이간을 붙이는 자들이다.
|
- 梶り 高ぶる 目， うそをつく 舌 ／罪もない 人の 血を 流す 手
- 惡だくみを 耕す 心， 惡事へと 急いで 走る 足
- 欺いて 發言する 者， うそをつく 證人 ／兄弟の 間にいさかいを 起こさせる 者．
|
|
|
365 일독성경 10월 16일 (3)
변경