다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 30일 (2)

 

히브리서

  초대 교회의 신앙을 전수받은 유대인들과 기독교로 갓 개종한 믿음이 연약한 기독교인들은 유대교의 종교적 박해와 로마 제국의 정치적 박해가 계속되자 신앙이 흔들렸다. 그리하여 외형적으로 종교적 안정감을 주는 유대교로 다시 돌아가려고 하였다. 이러한 상황 가운데서 본서는 박해받는 유대 기독교인들의 신앙을 굳건히 하기 위해 기록되었다.

  본서는 여러 가지 논증을 통해 그리스도의 우월성을 강조하며, 유대교와 율법에 대한 기독교와 복음의 우월성을 강조하고 있다.

 

 

히브리서 1:1-1:14

 그리스도는 하나님의 아들이시며 창조자, 죄를 정결케 하시는 자, 그리고 하나님 우편에 계신 자로서 경배받으시고 다스리시는 분이시다. 그러나 천사는 그리스도와 구원받은 성도들을 위해 봉사하는 피조물에 불과하다.
  
  천사보다 뛰어나신 그리스도(1:1-1:14)    
 
  1. 하느님께서 예전에는 예언자들을 시켜 여러 번 여러 가지 모양으로 우리 조상들에게 말씀하셨습니다.
  2. 그러나 이 마지막 시대에 와서는 당신의 아들을 시켜 우리에게 말씀하셨습니다. 하느님께서는 당신의 아들을 통해서 온 세상을 창조하셨으며 그 아들에게 만물을 물려주시기로 하셨습니다.
  3. 그 아들은 하느님의 영광을 드러내는 찬란한 빛이시요, 하느님의 본질을 그대로 간직하신 분이시며, 그의 능력의 말씀으로 만물을 보존하시는 분이십니다. 그분은 인간의 죄를 깨끗하게 씻어주셨고 지극히 높은 곳에 계신 전능하신 분의 오른편에 앉아 계십니다.
  4. 그리고 천사의 칭호보다 더 높은 아들이라는 칭호를 받으심으로써 천사들보다 더 높은 분이 되셨습니다.
  5. 하느님께서 어느 천사에게 "너는 내 아들이다. 내가 오늘 너를 낳았다." 하고 말씀하신 적이 있으십니까? 또, "나는 그의 아버지가 되고 그는 내 아들이 될 것이다." 하고 말씀하신 적이 있으십니까?
  1. 神は， かつて 預言者たちによって， 多くのかたちで， また 多くのしかたで 先祖に 語られたが，
  2. この 終わりの 時代には， 御子によってわたしたちに 語られました． 神は， この 御子を 万物の 相續者と 定め， また， 御子によって 世界を 創造されました．
  3. 御子は， 神の 榮光の 反映であり， 神の 本質の 完全な 現れであって， 万物を 御自分の 力ある 言葉によって 支えておられますが， 人¿の 罪を 淸められた 後， 天の 高い 所におられる 大いなる 方の 右の 座にお 着きになりました．
  4. 御子は， 天使たちより 優れた 者となられました． 天使たちの 名より 優れた 名を 受け 繼がれたからです．
  5. いったい 神は， かつて 天使のだれに， ／「あなたはわたしの 子， ／わたしは 今日， あなたを 産んだ 」と 言われ， 更にまた， ／「わたしは 彼の 父となり， ／彼はわたしの 子となる 」と 言われたでしょうか．
  1. 하느님께서 당신의 맏아들을 세상에 보내실 때에는, "하느님의 천사들은 모두 그에게 예배를 드려라." 하고 말씀하셨습니다.
  2. 천사들에 관해서는, "하느님께서 천사들을 바람으로 쓰시고 일꾼들을 불꽃으로 삼으셨다."라는 말씀이 있습니다.
  3. 그러나 아들에 관해서는 이렇게 말씀하셨습니다. "당신은 하느님이십니다. 당신의 왕권은 영원무궁하시며 당신이 잡으신 지팡이는 정의의 지팡이입니다.
  4. 당신은 정의를 사랑하시고 불의를 미워하셨습니다. 그러므로 하느님 곧 당신의 하느님께서는 당신에게 즐거움의 기름을 부어 왕으로 삼으시고 당신의 동료들보다 더 기쁘게 해주셨습니다."
  5. 또 이런 말씀도 있습니다. "주님, 한처음 땅을 만드신 이도 주님이시요, 하늘을 손수 만드신 이도 주님이십니다.
  1. 更にまた， 神はその 長子をこの 世界に 送るとき， ／「神の 天使たちは 皆， 彼を 禮拜せよ 」と 言われました．
  2. また， 天使たちに 關しては， ／「神は， その 天使たちを 風とし， ／御自分に 仕える 者たちを 燃える 炎とする 」と 言われ，
  3. 一方， 御子に 向かっては， こう 言われました． 「神よ， あなたの 玉座は 永遠に 續き， ／また， 公正の ヴ が 御國の ヴ である．
  4. あなたは 義を 愛し， 不法を 憎んだ． それゆえ， 神よ， あなたの 神は， 喜びの 油を， ／あなたの 仲間に 注ぐよりも 多く， あなたに 注いだ． 」
  5. また， こうも 言われています． 「主よ， あなたは 初めに 大地の 基を 据えた． もろもろの 天は， あなたの 手の 業である．
  1. 하늘과 땅은 없어질지라도 주님은 영원히 계십니다. 만물은 옷처럼 낡아질 것이요
  2. 주님은 그것들을 겉옷처럼 말아 치우실 것입니다. 만물은 옷처럼 변할지라도 주님은 언제나 같으시고 주님은 영원히 늙지 않으십니다."
  3. 그런데 하느님께서 어느 천사에게 "내가 네 원수를 네 발 아래 굴복시킬 때까지 너는 내 오른편에 앉아 있어라." 하고 말씀하신 적이 있으십니까?
  4. 천사들은 모두 하느님을 섬기는 영적인 존재들로서 결국은 구원의 유산을 받을 사람들을 섬기라고 파견된 일꾼들이 아닙니까?
  1. これらのものは， やがて 滅びる． だが， あなたはいつまでも 生きている． すべてのものは， 衣のように 古び 廢れる．
  2. あなたが 外套のように 卷くと， ／これらのものは， 衣のように 變わってしまう． しかし， あなたは 變わることなく， ／あなたの 年は 盡きることがない． 」
  3. 神は， かつて 天使のだれに 向かって， ／「わたしがあなたの 敵をあなたの 足台とするまで， ／わたしの 右に 座っていなさい 」と 言われたことがあるでしょうか．
  4. 天使たちは 皆， 奉仕する 靈であって， 救いを 受け 繼ぐことになっている 人¿に 仕えるために， 遣わされたのではなかったですか．
 

  - 10월 30일 목록 -- 예레미야 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >