다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 28일 (2)

 

베드로후서 2:1-2:22

 베드로는 거짓 선생들의 실상을 규명하고 그들이 방종한 행위로 인해 멸망될 것이라고 말했으며, 진리를 안 후 떠난 이들의 가증한 행위를 본받지 말라고 경고하였다.
  
  거짓 선생에 대한 경고(2:1-2:22)    
 
  1. 전에 이스라엘 백성 가운데 거짓 예언자들이 있었던 것처럼 여러분 가운데도 거짓 교사들이 나타날 것입니다. 그들은 파멸을 가져오는 이단을 몰래 끌어들일 뿐만 아니라 피를 흘리셔서 자기들을 구원해 주신 주님을 부인하며 자기 자신들의 멸망을 재촉하는 자들입니다.
  2. 많은 사람이 그들을 본받아 방종하게 되고 그들 때문에 진리의 가르침이 오히려 비방을 받게 될 것입니다.
  3. 또 그들은 탐욕을 채우려고 감언이설로 여러분을 속여 착취할 것입니다. 하느님께서는 오래 전에 이미 그들을 단죄하셨으며 그들은 반드시 파멸당하고 말 것입니다.
  4. 하느님께서는 죄지은 천사들을 용서 없이 깊은 구렁텅이에 던져서 심판 때까지 어둠 속에 갇혀 있게 하셨습니다.
  5. 또 하느님께서는 옛날 사람들이 당신을 배반했을 때에 홍수를 내리셔서 그들을 가차없이 벌하셨습니다. 그러나 정의를 부르짖던 노아의 일가 여덟 사람만은 살려주셨습니다.
  1. かつて， 民の 中に 僞預言者がいました． 同じように， あなたがたの 中にも 僞敎師が 現れるにちがいありません． 彼らは， 滅びをもたらす 異端をひそかに 持ち ¿み， 自分たちを ·ってくださった 主を 拒否しました． 自分の 身に 速やかな 滅びを 招いており，
  2. しかも， 多くの 人が 彼らのみだらな 樂しみを 見倣っています． 彼らのために 眞理の 道はそしられるのです．
  3. 彼らは 欲が 深く， うそ 僞りであなたがたを 食い 物にします． このような 者たちに 對する 裁きは， 昔から 怠りなくなされていて， 彼らの 滅びも 滯ることはありません．
  4. 神は， 罪を 犯した 天使たちを 容赦せず， 暗闇という ¿で 縛って 地獄に 引き 渡し， 裁きのために 閉じ ¿められました．
  5. また， 神は 昔の 人¿を 容赦しないで， 不信心な 者たちの 世界に 洪水を 引き 起こし， 義を 說いていた ノア たち 八人を 保護なさったのです．
  1. 그리고 소돔과 고모라 두 도시를 단죄하여 잿더미로 만드셔서 후세에 하느님을 배반할 자들에게 보일 본보기로 삼으셨습니다.
  2. 그러나 방종에 빠진 무도한 자들에게 시달리던 착한 롯은 구해 내셨습니다.
  3. 착한 롯은 그들 사이에서 살면서 날마다 그들의 무도한 행실을 보고 듣게 되어 착한 마음에 큰 괴로움을 당했던 것입니다.
  4. 주님께서는 당신을 경외하는 사람들은 유혹에서 건져내시고 악인들은 심판 날까지 계속 벌을 받게 하실 수 있으십니다.
  5. 특히 육체의 더러운 욕망에 빠져 사는 자들과 하느님의 권위를 멸시하는 자들을 벌하실 것입니다. 그런 자들은 당돌하고 거만해서 영광스러운 천사들에게 거침없이 욕설을 퍼붓습니다.
  1. また， 神は ソドム と ゴモラ の 町を 灰にし， 滅ぼし 盡くして 罰し， それから 後の 不信心な 者たちへの 見せしめとなさいました．
  2. しかし 神は， 不道德な 者たちのみだらな 言動によって 惱まされていた 正しい 人 ロト を， 助け 出されました．
  3. なぜなら， この 正しい 人は， 彼らの 中で 生活していたとき， 每日よこしまな 行爲を 見聞きして 正しい 心を 痛めていたからです．
  4. 主は， 信仰のあつい 人を 試練から 救い 出す 一方， 正しくない 者たちを 罰し， 裁きの 日まで 閉じ ¿めておくべきだと 考えておられます．
  5. 特に， 汚れた 情欲の 赴くままに 肉に 從って 步み， 權威を 侮る 者たちを， そのように 扱われるのです． 彼らは， 厚かましく， わがままで， 榮光ある 者たちをそしってはばかりません．
  1. 그러나 천사들은 그들보다 더 큰 힘과 권능을 가지고 있으면서도 주님 앞에서 그들을 헐뜯어 고발하지는 않습니다.
  2. 그 악인들은 마치 잡혀서 죽으려고 태어난 이성이 없는 짐승과 같아서 알지도 못하는 일들을 헐뜯습니다. 그러다가 그들은 그 짐승들처럼 멸망을 당하고 말 것입니다.
  3. 이와 같이 그들은 자기들의 불의의 값으로 벌을 받게 됩니다. 그들은 대낮에 흥청거리며 노는 것을 낙으로 삼고 여러분과 함께 음식을 나누는 자리에서도 방탕한 짓을 즐기며 티와 흠을 남기는 자들입니다.
  4. 그들의 눈에는 음욕이 가득하고 끊임없이 죄만 지으며 들뜬 사람들의 마음을 유혹합니다. 그들은 욕심을 채우는 데만 잘 훈련되어 있는 자들이니 하느님의 저주를 받기에 알맞은 자식들입니다.
  5. 그들은 바른 길을 버리고 그릇된 길로 갔습니다. 그들은 부정한 소득을 좋아하던 보소르의 아들 발라암이 간 길을 따른 것입니다.
  1. 天使たちは， 力も 權能もはるかにまさっているにもかかわらず， 主の 御前で 彼らをそしったり 訴え 出たりはしません．
  2. この 者たちは， 捕らえられ， 殺されるために 生まれてきた 理性のない 動物と 同じで， 知りもしないことをそしるのです． そういった 動物が 滅びるように， 彼らも 滅んでしまいます．
  3. 不義を 行う 者は， 不義にふさわしい 報いを 受けます． 彼らは， ¿間から 享樂にふけるのを 樂しみにしています． 彼らは 汚れやきずのようなもので， あなたがたと 宴席に 連なるとき， はめを 外して ¿ぎます．
  4. その 目は 絶えず 姦通の 相手を 求め， 飽くことなく 罪を 重ねています． 彼らは 心の 定まらない 人¿を 誘惑し， その 心は 强欲におぼれ， 呪いの 子になっています．
  5. 彼らは， 正しい 道から 離れてさまよい 步き， ボソル の 子 バラム が 步んだ 道をたどったのです． バラム は 不義のもうけを 好み，
  1. 그러나 발라암은 자기가 저지른 잘못 때문에 책망을 받았습니다. 말 못하는 나귀가 사람의 음성으로 말해서 이 예언자의 미친 행동을 막은 것입니다.
  2. 이런 자들은 물 없는 샘이며 폭풍에 밀려가는 안개입니다. 이런 자들을 위해서 깊은 암흑이 마련되어 있습니다.
  3. 그들은 허무맹랑한 큰소리를 하며 그릇된 생활을 하는 자들로부터 가까스로 빠져 나온 사람들을 육체의 방탕한 정욕으로 유혹합니다.
  4. 그들은 남들에게는 자유를 약속하면서 그들 자신은 부패의 노예가 되어 있습니다. 정복을 당한 사람은 누구든지 정복자의 종이 되는 것입니다.
  5. 만일 우리 주님이시며 구세주이신 예수 그리스도를 알게 됨으로써 세상의 더러운 것에서 벗어난 사람들이 다시 거기에 말려 들어가서 정복당하고 만다면 그런 사람들의 나중 처지는 처음보다 더 나빠질 것입니다.
  1. それで， その 過ちに 對するとがめを 受けました． ものを 言えないろばが 人間の 聲で 話して， この 預言者の 常軌を 逸した 行いをやめさせたのです．
  2. この 者たちは， 干上がった 泉， 嵐に 吹き 拂われる 霧であって， 彼らには 深い 暗闇が 用意されているのです．
  3. 彼らは， 無意味な 大言壯語をします． また， 迷いの 生活からやっと 拔け 出て 來た 人たちを， 肉の 欲やみだらな 樂しみで 誘惑するのです．
  4. その 人たちに 自由を 與えると 約束しながら， 自分自身は 滅亡の 奴隷です． 人は， 自分を 打ち 負かした 者に 服從するものです．
  5. わたしたちの 主， 救い 主 イエス · キリスト を 深く 知って 世の 汚れから 逃れても， それに 再び 卷き ¿まれて 打ち 負かされるなら， そのような 者たちの 後の 狀態は， 前よりずっと 惡くなります．
  1. 그들이 올바른 길을 알았다가도 자기들이 받은 거룩한 계명을 저버린다면 차라리 올바른 길을 알지 못했던 편이 더 나을 것입니다.
  2. "개는 제가 토한 것을 도로 먹는다." "돼지는 몸을 씻겨주어도 다시 진창에 뒹군다."라는 속담이 그들에게 그대로 들어맞았습니다.
  1. 義の 道を 知っていながら， 自分たちに 傳えられた 聖なる ¿から 離れ 去るよりは， 義の 道を 知らなかった 方が， 彼らのためによかったであろうに．
  2. ことわざに， ／「犬は， 自分の 吐いた 物のところへ 戾って 來る 」また， ／「豚は， 體を 洗って， また， 泥の 中を 轉げ 回る 」と 言われているとおりのことが 彼らの 身に 起こっているのです．
 
  브올( 2:15)  모압의 우상  
  발람( 2:15)  개인의 욕심을 채우기 위해 이스라엘을 저주하려 했던 선지자  

  - 11월 28일 목록 -- 에스겔 -- 베드로후서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >