| |
- 주인에게 그의 종을 헐뜯어 말하지 마라. 그 종이 저주하면 너는 하릴없이 당한다.
- 아비를 욕하고 어미의 은덕을 기릴 줄 모르는 세상,
- 밑도 안 씻고 깨끗한 체하는 세상,
- 눈이 높아 하늘 높은 줄 모르는 세상,
- 사람들의 이빨이 칼 같고 턱이 작두 같은 세상이구나. 불쌍한 사람을 지상에 하나 남기지 않고 가난한 사람을 세상에 하나 남기지 않고 먹어치운다.
|
- 僕のことを 主人に 中傷してはならない． 彼はあなたを 呪い， あなたは 罪に 定められる．
- 父を 呪い， 母を 祝福しない 世代
- 自分を 淸いものと 見なし ／自分の 汚物を 洗い 落とさぬ 世代
- 目つきは 高慢で， まなざしの 梶った 世代
- 齒は 劍， 牙は 刃物の 世代 ／それは 貧しい 人を 食らい 盡くして 土地を 奪い ／乏しい 人を 食らい 盡くして 命を 奪う．
|
- 거머리에게는 달라고 보채는 딸이 둘, 아무리 먹어도 배부른 줄 모르는 것이 셋, "족하다." 할 줄 모르는 것이 넷 있으니,
- 곧 지옥과 애기 못 낳는 모태와 물로 채울 수 없는 땅과 "족하다." 할 줄 모르는 불이다.
|
- 蛭の 娘はふたり． その 名は「與えよ 」と「與えよ． 」飽くことを 知らぬものは 三つ． 十分だと 言わぬものは 四つ．
- 陰府， 不妊の 胎， 水に 飽いたことのない 土地 ／決して 十分だと 言わない 火．
|
|
|
365 일독성경 12월 27일 (3)
변경