´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 10¿ù 8ÀÏ (2)

 

°ñ·Î»õ¼­ 3:18-4:18

¹Ù¿ïÀº ¼ºµµ°¡ °¡Á¤°ú »çȸ »ýÈ°¿¡¼­ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ À±¸®Àû Àǹ«¸¦ ±³ÈÆÇÏ¸ç °¨»çÀÇ ±âµµ¿¡ Èû¾µ °ÍÀ» ±Ç¸éÇÏ¿´´Ù.
 
  ¼ºµµÀÇ »ýÈ°(3:18-4:18)    
 
  1. ¾Æ³»µé¾Æ ³²Æí¿¡°Ô º¹Á¾Ç϶ó ÀÌ´Â ÁÖ ¾È¿¡¼­ ¸¶¶¥Çϴ϶ó
  2. ³²Æíµé¾Æ ¾Æ³»¸¦ »ç¶ûÇÏ¸ç ±«·Ó°Ô ÇÏÁö ¸»¶ó
  3. ÀÚ³àµé¾Æ ¸ðµç ÀÏ¿¡ ºÎ¸ð¿¡°Ô ¼øÁ¾Ç϶ó ÀÌ´Â ÁÖ ¾È¿¡¼­ ±â»Ú°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ̴϶ó
  4. ¾Æºñµé¾Æ ³ÊÈñ Àڳฦ ³ë¿±°Ô ÇÏÁö ¸»Áö´Ï ³«½ÉÇÒ±î ÇÔÀ̶ó
  5. Á¾µé¾Æ ¸ðµç ÀÏ¿¡ À°½ÅÀÇ »óÀüµé¿¡°Ô ¼øÁ¾Ç쵂 »ç¶÷À» ±â»Ú°Ô ÇÏ´Â ÀÚ¿Í °°ÀÌ ´«°¡¸²¸¸ ÇÏÁö ¸»°í ¿ÀÁ÷ ÁÖ¸¦ µÎ·Á¿öÇÏ¿© ¼º½ÇÇÑ ¸¶À½À¸·Î Ç϶ó
  1. ¾Æ³» µÈ »ç¶÷µéÀº Àڱ⠳²Æí¿¡°Ô ¼øÁ¾ÇϽʽÿÀ. ÀÌ°ÍÀÌ ÁÖ´ÔÀ» ¹Ï´Â »ç¶÷À¸·Î¼­ ÇØ¾ß ÇÒ º»ºÐÀÔ´Ï´Ù.
  2. ³²Æí µÈ »ç¶÷µéÀº Àڱ⠾Ƴ»¸¦ »ç¶ûÇϽʽÿÀ. ¾Æ³»¸¦ ¸ðÁú°Ô ´ëÇؼ­´Â ¾È µË´Ï´Ù.
  3. ÀÚ³à µÈ »ç¶÷µéÀº ¹«½¼ ÀÏ¿¡³ª ºÎ¸ð¿¡°Ô ¼øÁ¾ÇϽʽÿÀ. ÀÌ°ÍÀÌ ÁÖ´ÔÀ» ±â»Ú°Ô Çص帮´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
  4. ¾î¹öÀ̵éÀº ÀÚ³àµéÀ» ¸ø»ì°Ô ±¼Áö ¸¶½Ê½Ã¿À. ±×µéÀÇ ÀDZ⸦ ²ª¾î¼­´Â ¾È µË´Ï´Ù.
  5. ³²ÀÇ Á¾ÀÌ µÈ »ç¶÷µéÀº ¹«½¼ ÀÏ¿¡³ª ÁÖÀο¡°Ô º¹Á¾ÇϽʽÿÀ. ³²¿¡°Ô Àß º¸ÀÌ·Á°í ´«°¡¸²À¸·Î ¼¶±âÁö ¸»°í ÁÖ´ÔÀ» µÎ·Á¿öÇϸ鼭 Ã漺À» ´ÙÇϽʽÿÀ.
  1. ¹«½¼ ÀÏÀ» ÇϵçÁö ¸¶À½À» ´ÙÇÏ¿© ÁÖ²² Çϵí ÇÏ°í »ç¶÷¿¡°Ô Çϵí ÇÏÁö ¸»¶ó
  2. ÀÌ´Â ±â¾÷ÀÇ »óÀ» ÁÖ²² ¹ÞÀ» ÁÙ ¾Æ³ª´Ï ³ÊÈñ´Â ÁÖ ±×¸®½ºµµ¸¦ ¼¶±â´À´Ï¶ó
  3. ºÒÀǸ¦ ÇàÇÏ´Â ÀÚ´Â ºÒÀÇÀÇ º¸ÀÀÀ» ¹ÞÀ¸¸®´Ï ÁÖ´Â »ç¶÷À» ¿Ü¸ð·Î ÃëÇϽÉÀÌ ¾ø´À´Ï¶ó
  1. ¹«½¼ ÀÏÀ̳ª »ç¶÷À» ¼¶±ä´Ù´Â »ý°¢À¸·Î ÇÏÁö ¸»°í ÁÖ´ÔÀ» ¼¶±âµíÀÌ Á¤¼º²¯ ÇϽʽÿÀ.
  2. ¿©·¯ºÐÀº ÁÖ´Ô²²¼­ ¾à¼ÓÇϽŠ°ÍÀ» »óÀ¸·Î ¹Þ°Ô µÇ¸®¶ó´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀº ÁÖ´ÔÀ̽Š±×¸®½ºµµ¸¦ ¼¶±â´Â »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù.
  3. ºÒÀǸ¦ ÇàÇÏ´Â »ç¶÷Àº ±×°¡ ÇàÇÑ ºÒÀǸ¸Å­ ¹úÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. °Å±â¿¡´Â ºÒ°øÆòÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
 
 
  1. »óÀüµé¾Æ ÀÇ¿Í °øÆòÀ» Á¾µé¿¡°Ô º£Ç®Áö´Ï ³ÊÈñ¿¡°Ôµµ Çϴÿ¡ »óÀüÀÌ °è½ÉÀ» ¾ËÁö¾î´Ù
  2. ±âµµ¸¦ °è¼ÓÇÏ°í ±âµµ¿¡ °¨»çÇÔÀ¸·Î ±ú¾î ÀÖÀ¸¶ó
  3. ¶ÇÇÑ ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ±âµµÇ쵂 Çϳª´ÔÀÌ ÀüµµÇÒ ¹®À» ¿ì¸®¿¡°Ô ¿­¾î ÁÖ»ç ±×¸®½ºµµÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¸»ÇÏ°Ô ÇϽñ⸦ ±¸ÇÏ¶ó ³»°¡ ÀÌ ÀÏ ¶§¹®¿¡ ¸ÅÀÓÀ» ´çÇÏ¿´³ë¶ó
  4. ±×¸®ÇÏ¸é ³»°¡ ¸¶¶¥È÷ ÇÒ ¸»·Î½á ÀÌ ºñ¹ÐÀ» ³ªÅ¸³»¸®¶ó
  5. ¿ÜÀο¡°Ô ´ëÇؼ­´Â ÁöÇý·Î ÇàÇÏ¿© ¼¼¿ùÀ» ¾Æ³¢¶ó
  1. ÁÖÀÎ µÈ »ç¶÷µéÀº, ¿©·¯ºÐ¿¡°Ôµµ Çϴÿ¡ ÁÖÀÎÀÌ °è½Ã´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í, ÀÚ±â Á¾µéÀ» Á¤´çÇÏ°í °øÁ¤ÇÏ°Ô ´ë¿ìÇϽʽÿÀ.
  2. Ç×»ó ±ú¾î ÀÖÀ¸¸é¼­ °¨»çÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ²ÙÁØÈ÷ ±âµµÇϽʽÿÀ.
  3. ±×¸®°í ¿ì¸®¸¦ À§Çؼ­µµ ±âµµÇØ ÁֽʽÿÀ. ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ´ç½ÅÀÇ ¸»¾¸À» ÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ÅÍÁּż­ ±×¸®½ºµµÀÇ ½É¿ÀÇÑ Áø¸®¸¦ ÀüÆÄÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ±âµµÇØ ÁֽʽÿÀ. ³ª´Â ÀÌ Áø¸®¸¦ À§Çؼ­ Áö±Ý °¤Çô ÀÖ½À´Ï´Ù.
  4. ±×·¯´Ï, ³»°¡ ÀÌ ½É¿ÀÇÑ Áø¸®¸¦ Á¦´ë·Î ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ±âµµÇØ ÁֽʽÿÀ.
  5. ±³È¸ ¹ÛÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ÁöÇý·Ó°Ô ´ëÇÏ°í ÁÖ¾îÁø ±âȸ¸¦ Àß »ì¸®½Ê½Ã¿À.
  1. ³ÊÈñ ¸»À» Ç×»ó ÀºÇý °¡¿îµ¥¼­ ¼Ò±ÝÀ¸·Î ¸ÀÀ» ³¿°ú °°ÀÌ Ç϶ó ±×¸®ÇÏ¸é °¢ »ç¶÷¿¡°Ô ¸¶¶¥È÷ ´ë´äÇÒ °ÍÀ» ¾Ë¸®¶ó
  2. µÎ±â°í°¡ ³» »çÁ¤À» ´Ù ³ÊÈñ¿¡°Ô ¾Ë·Á ÁÖ¸®´Ï ±×´Â »ç¶û ¹Þ´Â ÇüÁ¦¿ä ½Å½ÇÇÑ ÀϲÛÀÌ¿ä ÁÖ ¾È¿¡¼­ ÇÔ²² Á¾ÀÌ µÈ Àڴ϶ó
  3. ³»°¡ ±×¸¦ Ưº°È÷ ³ÊÈñ¿¡°Ô º¸³»´Â °ÍÀº ³ÊÈñ·Î ¿ì¸® »çÁ¤À» ¾Ë°Ô ÇÏ°í ³ÊÈñ ¸¶À½À» À§·ÎÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó
  4. ½Å½ÇÇÏ°í »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â ÇüÁ¦ ¿À³×½Ã¸ð¸¦ ÇÔ²² º¸³»³ë´Ï ±×´Â ³ÊÈñ¿¡°Ô¼­ ¿Â »ç¶÷À̶ó ±×µéÀÌ ¿©±â ÀÏÀ» ´Ù ³ÊÈñ¿¡°Ô ¾Ë·Á ÁÖ¸®¶ó
  5. ³ª¿Í ÇÔ²² °¤Èù ¾Æ¸®½º´Ù°í¿Í ¹Ù³ª¹ÙÀÇ »ýÁú ¸¶°¡¿Í £¨ÀÌ ¸¶°¡¿¡ ´ëÇÏ¿© ³ÊÈñ°¡ ¸íÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸Å ±×°¡ À̸£°Åµç ¿µÁ¢Ç϶ó£©
  1. ¿©·¯ºÐÀº ¾ðÁ¦³ª Ä£ÀýÇÏ°Ô À¯ÀÍÇÑ ¸»À» ÇÏ°í, ¹¯´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ´©±¸¿¡°Ô³ª ÀûÀýÇÑ ´ë´äÀ» ÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
  2. ³» ¸ðµç »çÁ¤Àº µðÅ°°í°¡ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â ÇüÁ¦´Â ÁÖ´ÔÀ» À§Çؼ­ ³ª¸¦ Ãæ½ÇÈ÷ µµ¿Í ÇÔ²² ÀÏÇÏ´Â ÀϲÛÀÔ´Ï´Ù.
  3. ¿ì¸® »çÁ¤À» ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¾Ë¸®°í, ¶Ç ¿©·¯ºÐÀ» °Ý·ÁÇÏ·Á°í ³ª´Â ÀÌ »ç¶÷À» ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô º¸³À´Ï´Ù.
  4. ±×¸®°í ¿À³×½Ã¸ðµµ µþ·Á º¸³À´Ï´Ù. ±× »ç¶÷µµ ¼º½ÇÇÏ°í »ç¶û¹Þ´Â ÇüÁ¦·Î¼­ ¿©·¯ºÐÀÇ µ¿ÇâÀÎÀÔ´Ï´Ù. ±× µÎ »ç¶÷ÀÌ ¿©±â »çÁ¤À» ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  5. ³ª¿Í ÇÔ²² °¤Çô ÀÖ´Â ¾Æ¸®½º´Ù¸£ÄÚ°¡ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¹®¾ÈÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç ¹Ù¸£³ª¹ÙÀÇ »çÃÌ ¸¶¸£ÄÚµµ ¹®¾ÈÇÕ´Ï´Ù. -¸¶¸£ÄÚ°¡ °¡°Åµç Àß ¿µÁ¢Ç϶ó´Â Áö½Ã¸¦ ¿©·¯ºÐÀÌ ÀÌ¹Ì ¹Þ¾ÒÀ» ÁÙ ¾Ð´Ï´Ù.-
  1. À¯½ºµµ¶ó ÇÏ´Â ¿¹¼öµµ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¹®¾ÈÇÏ´À´Ï¶ó ±×µéÀº ÇÒ·ÊÆÄÀ̳ª À̵鸸Àº Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ À§ÇÏ¿© ÇÔ²² ¿ª»çÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ´Ï ÀÌ·± »ç¶÷µéÀÌ ³ªÀÇ À§·Î°¡ µÇ¾ú´À´Ï¶ó
  2. ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ Á¾ÀÎ ³ÊÈñ¿¡°Ô¼­ ¿Â ¿¡¹Ùºê¶ó°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¹®¾ÈÇÏ´À´Ï¶ó ±×°¡ Ç×»ó ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ¾Ö½á ±âµµÇÏ¿© ³ÊÈñ·Î Çϳª´ÔÀÇ ¸ðµç ¶æ °¡¿îµ¥¼­ ¿ÏÀüÇÏ°í È®½Å ÀÖ°Ô ¼­±â¸¦ ±¸Çϳª´Ï
  3. ±×°¡ ³ÊÈñ¿Í ¶ó¿Àµð°Ô¾Æ¿¡ ÀÖ´Â ÀÚµé°ú È÷¿¡¶óº¼¸®¿¡ ÀÖ´Â ÀÚµéÀ» À§ÇÏ¿© ¸¹ÀÌ ¼ö°íÇÏ´Â °ÍÀ» ³»°¡ Áõ¾ðÇϳë¶ó
  4. »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â ÀÇ»ç ´©°¡¿Í ¶Ç µ¥¸¶°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¹®¾ÈÇÏ´À´Ï¶ó
  5. ¶ó¿Àµð°Ô¾Æ¿¡ ÀÖ´Â ÇüÁ¦µé°ú ´®¹Ù¿Í ±× ¿©ÀÚÀÇ Áý¿¡ ÀÖ´Â ±³È¸¿¡ ¹®¾ÈÇÏ°í
  1. À¯½ºµµ¶ó°íµµ ºÒ¸®´Â ¿¹¼ö°¡ ¶ÇÇÑ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¹®¾ÈÇÕ´Ï´Ù. Çҷʸ¦ ¹ÞÀº »ç¶÷µé Áß¿¡¼­ ÇÏ´À´Ô ³ª¶ó¸¦ À§Çؼ­ ³ª¿Í ÇÔ²² ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº À̵é»ÓÀε¥ À̵éÀº ³ª¿¡°Ô Å« À§·Î°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
  2. ¿©·¯ºÐÀÇ µ¿ÇâÀÎÀÎ ¿¡¹ÙÇÁ¶óµµ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¹®¾ÈÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ Á¾ÀÎ ¿¡¹ÙÇÁ¶ó´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¼º¼÷ÇÑ »ç¶÷À¸·Î ±»°ÇÈ÷ ¼­¼­ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æÀ» ÀÌ·ç´Â µ¥ ¿ÂÀüÈ÷ Çå½ÅÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾ðÁ¦³ª ¿­½ÉÈ÷ ±âµµÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
  3. ³ª´Â ±×°¡ ¿©·¯ºÐÀ» À§Çؼ­ ¶Ç ¶ó¿Àµð°ÔÀÌ¾Æ¿Í È÷¿¡¶óÆú¸®½º¿¡ ÀÖ´Â ±³¿ìµéÀ» À§Çؼ­ ¸¹Àº ¼ö°í¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô Áõ¾ðÇÕ´Ï´Ù.
  4. »ç¶ûÇÏ´Â ÀÇ»ç ·ç°¡°¡ ¹®¾ÈÇÏ°í µ¥¸¶µµ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¹®¾ÈÇÕ´Ï´Ù.
  5. ¶ó¿Àµð°ÔÀ̾ƿ¡ ÀÖ´Â ±³¿ìµé¿¡°Ô ¹®¾ÈÇØ ÁÖ½Ã°í ¶Ç ´ÔÆÄ¿Í ±× Áý¿¡ ¸ðÀÌ´Â ±³È¸¿¡ ¹®¾ÈÇØ ÁֽʽÿÀ.
  1. ÀÌ ÆíÁö¸¦ ³ÊÈñ¿¡°Ô¼­ ÀÐÀº ÈÄ¿¡ ¶ó¿Àµð°Ô¾ÆÀÎÀÇ ±³È¸¿¡¼­µµ ÀÐ°Ô ÇÏ°í ¶Ç ¶ó¿Àµð°Ô¾Æ·ÎºÎÅÍ ¿À´Â ÆíÁö¸¦ ³ÊÈñµµ ÀÐÀ¸¶ó
  2. ¾Æŵº¸¿¡°Ô À̸£±â¸¦ ÁÖ ¾È¿¡¼­ ¹ÞÀº Á÷ºÐÀ» »ï°¡ ÀÌ·ç¶ó°í Ç϶ó
  3. ³ª ¹Ù¿ïÀº Ä£ÇÊ·Î ¹®¾ÈÇϳë´Ï ³»°¡ ¸ÅÀÎ °ÍÀ» »ý°¢Ç϶ó ÀºÇý°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÖÀ»Áö¾î´Ù
  1. ¿©·¯ºÐÀÌ ÀÌ ÆíÁö¸¦ ÀÐ°í ³ª¼­´Â ¶ó¿Àµð°ÔÀÌ¾Æ ±³È¸µµ ÀÐ°Ô ÇØÁֽðí, ¶Ç ¶ó¿Àµð°ÔÀÌ¾Æ ±³È¸¸¦ °ÅÃļ­ °¡´Â ³» ÆíÁöµµ ²À ÀоîÁֽʽÿÀ.
  2. ±×¸®°í ¾Æ¸£Åµº¸¿¡°Ô´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀ¸·Î¼­ ¹ÞÀº »ç¸íÀ» ¿Ï¼öÇ϶ó°í ÀÏ·¯ÁֽʽÿÀ.
  3. ³ª´Â Ä£ÇÊ·Î ¼­¸íÀ» ÇÏ¸ç ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¹®¾ÈÇÕ´Ï´Ù. ¹Ù¿ï·Î·ÎºÎÅÍ. ³»°¡ °¤Çô ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀØÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀºÃÑÀÌ ¿©·¯ºÐ°ú ÇÔ²² Àֱ⸦ º÷´Ï´Ù.
 

  - 10¿ù 8ÀÏ ¸ñ·Ï -- ÀÌ»ç¾ß -- °ñ·Î»õ¼­ -- Àá¾ð -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >