|
- ¿ì½½ÃÊ·Î ³ª¸¦ Á¤°áÇÏ°Ô ÇϼҼ ³»°¡ Á¤Çϸ®ÀÌ´Ù ³ªÀÇ Á˸¦ ¾Ä¾î ÁÖ¼Ò¼ ³»°¡ ´«º¸´Ù Èñ¸®ÀÌ´Ù
- ³»°Ô Áñ°Ì°í ±â»Û ¼Ò¸®¸¦ µé·Á Áֽûç ÁÖ²²¼ ²ªÀ¸½Å »Àµéµµ Áñ°Å¿öÇÏ°Ô ÇϼҼ
- ÁÖÀÇ ¾ó±¼À» ³» ÁË¿¡¼ µ¹ÀÌÅ°½Ã°í ³» ¸ðµç Á˾ÇÀ» Áö¿ö ÁÖ¼Ò¼
- Çϳª´ÔÀÌ¿© ³» ¼Ó¿¡ Á¤ÇÑ ¸¶À½À» âÁ¶ÇÏ½Ã°í ³» ¾È¿¡ Á¤Á÷ÇÑ ¿µÀ» »õ·Ó°Ô ÇϼҼ
- ³ª¸¦ ÁÖ ¾Õ¿¡¼ ÂѾƳ»Áö ¸¶½Ã¸ç ÁÖÀÇ ¼º·ÉÀ» ³»°Ô¼ °ÅµÎÁö ¸¶¼Ò¼
|
- Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.
- Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
- Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
- Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
- Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
|
- ÁÖÀÇ ±¸¿øÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ³»°Ô ȸº¹½ÃÄÑ Áֽðí ÀÚ¿øÇÏ´Â ½É·ÉÀ» ÁÖ»ç ³ª¸¦ ºÙµå¼Ò¼
- ±×¸®ÇÏ¸é ³»°¡ ¹üÁËÀÚ¿¡°Ô ÁÖÀÇ µµ¸¦ °¡¸£Ä¡¸®´Ï ÁËÀεéÀÌ ÁÖ²² µ¹¾Æ¿À¸®ÀÌ´Ù
- Çϳª´ÔÀÌ¿© ³ªÀÇ ±¸¿øÀÇ Çϳª´ÔÀÌ¿© ÇÇ È기 ÁË¿¡¼ ³ª¸¦ °ÇÁö¼Ò¼ ³» Çô°¡ ÁÖÀÇ ÀǸ¦ ³ôÀÌ ³ë·¡Çϸ®ÀÌ´Ù
- ÁÖ¿© ³» ÀÔ¼úÀ» ¿¾î ÁÖ¼Ò¼ ³» ÀÔÀÌ ÁÖ¸¦ Âù¼ÛÇÏ¿© ÀüÆÄÇϸ®ÀÌ´Ù
- ÁÖ²²¼´Â Á¦»ç¸¦ ±â»µÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϽóª´Ï ±×·¸Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ³»°¡ µå·ÈÀ» °ÍÀ̶ó ÁÖ´Â ¹øÁ¦¸¦ ±â»µÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϽóªÀÌ´Ù
|
- Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
- Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
- Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
- O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.
- For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering.
|
- Çϳª´Ô²²¼ ±¸ÇϽô Á¦»ç´Â »óÇÑ ½É·ÉÀ̶ó Çϳª´ÔÀÌ¿© »óÇÏ°í ÅëȸÇÏ´Â ¸¶À½À» ÁÖ²²¼ ¸ê½ÃÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϽø®ÀÌ´Ù
- ÁÖÀÇ ÀºÅÃÀ¸·Î ½Ã¿Â¿¡ ¼±À» ÇàÇÏ½Ã°í ¿¹·ç»ì·½ ¼ºÀ» ½×À¸¼Ò¼
- ±× ¶§¿¡ ÁÖ²²¼ ÀǷοî Á¦»ç¿Í ¹øÁ¦¿Í ¿ÂÀüÇÑ ¹øÁ¦¸¦ ±â»µÇϽø®´Ï ±× ¶§¿¡ ±×µéÀÌ ¼ö¼Ò¸¦ ÁÖÀÇ Á¦´Ü¿¡ µå¸®¸®ÀÌ´Ù
|
- The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
- Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.
- Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.
|
|
|