다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  작게   [font 9pt]   크게   
365 일독성경 7월 11일 (3)

 

시편 106:16-106:27

시인은 이스라엘 백성들이 모세와 아론의 권위에 도전하고, 금송아지를 숭배하며, 야웨를 청종치 아니하는 불신앙으로 말미암아 광야에서 죽게 된 사건을 회상하고 있다.
 
 
  1. 그들이 진영에서 모세와 여호와의 거룩한 자 아론을 질투하매
  2. 이 갈라져 다단을 삼키며 아비람의 당을 덮었고
  3. 불이 그들의 당에 붙음이여 화염이 악인들을 살랐도다
  4. 그들이 호렙에서 송아지를 만들고 부어 만든 우상을 경배하여
  5. 자기 영광을 먹는 형상으로 바꾸었도다
  1. When they became envious of Moses in the camp, And of Aaron, the holy one of the LORD,
  2. The earth opened and swallowed up Dathan, And engulfed the company of Abiram.
  3. And a fire blazed up in their company; The flame consumed the wicked.
  4. They made a calf in Horeb And worshiped a molten image.
  5. Thus they exchanged their glory For the image of an ox that eats grass.
  1. 애굽에서 큰 일을 행하신 그의 구원자 하나님을 그들이 잊었나니
  2. 그는 의 땅에서 기사와 홍해에서 놀랄 만한 일을 행하신 이시로다
  3. 그러므로 여호와께서 그들을 멸하리라 하셨으나 그가 택하신 모세가 그 어려움 가운데에서 그의 앞에 서서 그의 노를 돌이켜 멸하시지 아니하게 하였도다
  4. 그들이 그 기쁨의 땅을 멸시하며 그 말씀을 믿지 아니하고
  5. 그들의 장막에서 원망하며 여호와의 음성을 듣지 아니하였도다
  1. They forgot God their Savior, Who had done great things in Egypt,
  2. Wonders in the land of Ham And awesome things by the Red Sea.
  3. Therefore He said that He would destroy them, Had not Moses His chosen one stood in the breach before Him, To turn away His wrath from destroying them.
  4. Then they despised the pleasant land; They did not believe in His word,
  5. But grumbled in their tents; They did not listen to the voice of the LORD.
  1. 이러므로 그가 그의 을 들어 그들에게 맹세하기를 그들이 광야에 엎드러지게 하고
  2. 또 그들의 후손을 뭇 백성 중에 엎드러뜨리며 여러 나라로 흩어지게 하리라 하셨도다
  1. Therefore He swore to them That He would cast them down in the wilderness,
  2. And that He would cast their seed among the nations And scatter them in the lands.
 

  - 7월 11일 목록 -- 역대상 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >