다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 1일 (3)

 

잠언 12:1-12:10

 의인은 훈계를 받아들여 하나님의 은총을 받고 진실한 생각과 말을 하지만, 악인은 하나님의 정죄를 받으며 사람을 해치는 생각과 말을 한다.
  
 
  1. 훈계를 좋아하는 자는 지식을 좋아하거니와 징계를 싫어하는 자는 짐승과 같으니라
  2. 선인은 여호와께 은총을 받으려니와 악을 꾀하는 자는 정죄하심을 받으리라
  3. 사람이 악으로서 굳게 서지 못하거니와 의인의 뿌리는 움직이지 아니하느니라
  4. 어진 여인은 그 지아비의 면류관이나 욕을 끼치는 여인은 그 지아비의 뼈가 썩음 같게 하느니라
  5. 의인의 생각은 정직하여도 악인의 도모는 속임이니라
  1. Whoever loves discipline loves knowledge, But he who hates reproof is stupid.
  2. A good man will obtain favor from the LORD, But He will condemn a man who devises evil.
  3. A man will not be established by wickedness, But the root of the righteous will not be moved.
  4. An excellent wife is the crown of her husband, But she who shames him is like rottenness in his bones.
  5. The thoughts of the righteous are just, But the counsels of the wicked are deceitful.
  1. 악인의 말은 사람을 엿보아 피를 흘리자 하는 것이거니와 정직한 자의 입은 사람을 구원하느니라
  2. 악인은 엎드러져서 소멸되려니와 의인의 집은 서 있으리라
  3. 사람은 그 지혜대로 칭찬을 받으려니와 마음이 굽은 자는 멸시를 받으리라
  4. 비천히 여김을 받을지라도 종을 부리는 자는 스스로 높은 체하고도 음식이 핍절한 자보다 나으니라
  5. 의인은 자기의 가축의 생명을 돌보나 악인의 긍휼은 잔인이니라
  1. The words of the wicked lie in wait for blood, But the mouth of the upright will deliver them.
  2. The wicked are overthrown and are no more, But the house of the righteous will stand.
  3. A man will be praised according to his insight, But one of perverse mind will be despised.
  4. Better is he who is lightly esteemed and has a servant Than he who honors himself and lacks bread.
  5. A righteous man has regard for the life of his animal, But even the compassion of the wicked is cruel.
 
  패려(悖戾, 12:8)  바른 데서 떨어져 나감, 잘못을 끝까지 고집함  

  - 11월 1일 목록 -- 예레미야 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >