다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 5월 22일 (3)

 

시편 81:8-81:16

 아삽은 이스라엘의 완악함에도 불구하고 참으시며 그들을 구원하기 원하시는 하나님의 사랑을 노래하고 있다.
  
 
  1. 내 백성이여 들으라 내가 네게 증언하리라 이스라엘이여 내게 듣기를 원하노라
  2. 너희 중에 다른 신을 두지 말며 이방 신에게 절하지 말지어다
  3. 나는 너를 애굽 땅에서 인도하여 낸 여호와 네 하나님이니 네 입을 크게 열라 내가 채우리라 하였으나
  4. 내 백성이 내 소리를 듣지 아니하며 이스라엘이 나를 원하지 아니하였도다
  5. 그러므로 내가 그의 마음을 완악한 대로 버려 두어 그의 임의대로 행하게 하였도다
  1. 聞け． わが 民よ． わたしは， あなたをたしなめよう． イスラエル よ． よくわたしの 言うことを 聞け．
  2. あなたのうちに， ほかの 神があってはならない． あなたは， 外國の 神を 拜んではならない．
  3. わたしが， あなたの 神， 主である． わたしはあなたを エジプト の 地から 連れ 上った． あなたの 口を 大きくあけよ． わたしが， それを 滿たそう．
  4. しかしわが 民は， わたしの 聲を 聞かず， イスラエル は， わたしに 從わなかった．
  5. それでわたしは， 彼らをかたくなな 心のままに 任せ， 自分たちのおもんぱかりのままに 步かせた．
  1. 내 백성아 내 말을 들으라 이스라엘아 내 도를 따르라
  2. 그리하면 내가 속히 그들의 원수를 누르고 내 손을 돌려 그들의 대적들을 치리니
  3. 여호와를 미워하는 자는 그에게 복종하는 체할지라도 그들의 시대는 영원히 계속되리라
  4. 또 내가 기름진 밀을 그들에게 먹이며 반석에서 나오는 꿀로 너를 만족하게 하리라 하셨도다
  1. ああ， ただ， わが 民がわたしに 聞き 從い， イスラエル が， わたしの 道を 步いたのだったら．
  2. わたしはただちに， 彼らの 敵を 征服し， 彼らの 仇に， わたしの 手を 向けたのに． 」
  3. 主を 憎む 者どもは， 主にへつらっているが， 彼らの 刑罰の 時は 永遠に 續く．
  4. しかし 主は， 最良の 小麥を イスラエル に 食べさせる． 「わたしは 岩の 上にできる 蜜で， あなたを 滿ち 足らせよう． 」
 

  - 5월 22일 목록 -- 사무엘상 -- 요한복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >