- 게하시가 그들보다 앞서 가서 지팡이를 그 아이의 얼굴에 놓았으나 소리도 없고 듣지도 아니하는지라 돌아와서 엘리사를 맞아 그에게 말하여 아이가 깨지 아니하였나이다 하니라
- 엘리사가 집에 들어가 보니 아이가 죽었는데 자기의 침상에 눕혔는지라
- 들어가서는 문을 닫으니 두 사람 뿐이라 엘리사가 여호와께 기도하고
- 아이 위에 올라 엎드려 자기 입을 그의 입에, 자기 눈을 그의 눈에, 자기 손을 그의 손에 대고 그의 몸에 엎드리니 아이의 살이 차차 따뜻하더라
- 엘리사가 내려서 집 안에서 한 번 이리 저리 다니고 다시 아이 위에 올라 엎드리니 아이가 일곱 번 재채기 하고 눈을 뜨는지라
|
- ゲハジ は， ふたりより 先に 行って， その 杖を 子どもの 顔の 上に 置いたが， 何の 聲もなく， 何の 應答もなかったので， 引き 返して， エリシャ に 會い， 「子どもは 目をさましませんでした． 」と 言って 彼に 報告した．
- エリシャ が 家に 着くと， なんと， その 子は 死んで， 寢台の 上に 橫たわっていた．
- エリシャ は 中にはいり， 戶をしめて， ふたりだけになって， 主に 祈った．
- それから， 寢台の 上に 上がり， その 子の 上に 身を 伏せ， 自分の 口を 子どもの 口の 上に， 自分の 目を 子どもの 目の 上に， 自分の 兩手を 子どもの 兩手の 上に 重ねて， 子どもの 上に 身をかがめると， 子どものからだが 暖かくなってきた．
- それから 彼は 降りて， 部屋の 中をあちら， こちらと 步き 回り， また， 寢台の 上に 上がり， 子どもの 上に 身をかがめると， 子どもは 七回くしゃみをして 目を 開いた．
|
365 일독성경 6월 25일 (1)
변경