- 그가 급히 군인들과 백부장들을 거느리고 달려 내려가니 그들이 천부장과 군인들을 보고 바울 치기를 그치는지라
- 이에 천부장이 가까이 가서 바울을 잡아 두 쇠사슬로 결박하라 명하고 그가 누구이며 그가 무슨 일을 하였느냐 물으니
- 무리 가운데서 어떤 이는 이런 말로, 어떤 이는 저런 말로 소리 치거늘 천부장이 소동으로 말미암아 진상을 알 수 없어 그를 영내로 데려가라 명하니라
- 바울이 층대에 이를 때에 무리의 폭행으로 말미암아 군사들에게 들려가니
- 이는 백성의 무리가 그를 없이하자고 외치며 따라 감이러라
|
- 彼はただちに， 兵士たちと 百人隊長たちとを 率いて， 彼らのところに 驅けつけた． 人¿は 千人隊長と 兵士たちを 見て， パウロ を 打つのをやめた．
- 千人隊長は 近づいて パウロ を 捕え， 二つの 鎖につなぐように 命じたうえ， パウロ が 何者なのか， 何をしたのか， と 尋ねた．
- しかし， 群衆がめいめい 勝手なことを 叫び 續けたので， その ¿がしさのために 確かなことがわからなかった． そこで 千人隊長は， パウロ を 兵營に 連れて 行くように 命令した．
- パウロ が 階段にさしかかったときには， 群衆の 暴行を 避けるために， 兵士たちが 彼をかつぎ 上げなければならなかった．
- 大ぜいの 群衆が「彼を 除け． 」と 叫びながら， ついて 來たからである．
|
365 일독성경 7월 2일 (2)
변경