- 바울이 그 중 일부는 사두개인이요 다른 일부는 바리새인인 줄 알고 공회에서 외쳐 이르되 여러분 형제들아 나는 바리새인이요 또 바리새인의 아들이라 죽은 자의 소망 곧 부활로 말미암아 내가 심문을 받노라
- 그 말을 한즉 바리새인과 사두개인 사이에 다툼이 생겨 무리가 나누어지니
- 이는 사두개인은 부활도 없고 천사도 없고 영도 없다 하고 바리새인은 다 있다 함이라
- 크게 떠들새 바리새인 편에서 몇 서기관이 일어나 다투어 이르되 우리가 이 사람을 보니 악한 것이 없도다 혹 영이나 혹 천사가 그에게 말하였으면 어찌 하겠느냐 하여
- 큰 분쟁이 생기니 천부장은 바울이 그들에게 찢겨질까 하여 군인을 명하여 내려가 무리 가운데서 빼앗아 가지고 영내로 들어가라 하니라
|
- しかし， パウロ は， 彼らの 一部が サドカイ 人で， 一部が パリサイ 人であるのを 見て 取って， 議會の 中でこう 叫んだ． 「兄弟たち． 私は パリサイ 人であり， パリサイ 人の 子です． 私は 死者の 復活という 望みのことで， さばきを 受けているのです． 」
- 彼がこう 言うと， パリサイ 人と サドカイ 人との 間に 意見の 衝突が 起こり， 議會は 二つに 割れた．
- サドカイ 人は， 復活はなく， 御使いも 靈もないと 言い， パリサイ 人は， どちらもあると 言っていたからである．
- ¿ぎがいよいよ 大きくなり， パリサイ 派のある 律法學者たちが 立ち 上がって 激しく 論じて， 「私たちは， この 人に 何の 惡い 点も 見いださない． もしかしたら， 靈か 御使いかが， 彼に 語りかけたのかも 知れない． 」と 言った．
- 論爭がますます 激しくなったので， 千人隊長は， パウロ が 彼らに 引き 裂かれてしまうのではないかと 心配し， 兵隊に， 下に 降りて 行って， パウロ を 彼らの 中から 力ずくで 引き 出し， 兵營に 連れて 來るように 命じた．
|
365 일독성경 7월 4일 (2)
변경