다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 7월 18일 (3)

 

시편 108:1-108:13

 주의 인자하심과 진실하심을 찬양한 다윗은 하나님의 권능과 도우심을 믿고 담대히 싸울 것을 다짐하고 있다.
［다윗의 찬송 시］
  
 
  1. 하나님이여 내 마음을 정하였사오니 내가 노래하며 나의 마음을 다하여 찬양하리로다
  2. 비파야, 수금아, 깰지어다 내가 새벽을 깨우리로다
  3. 여호와여 내가 만민 중에서 주께 감사하고 뭇 나라 중에서 주를 찬양하오리니
  4. 주의 인자하심이 하늘보다 높으시며 주의 진실은 궁창에까지 이르나이다
  5. 하나님이여 주는 하늘 위에 높이 들리시며 주의 영광이 온 땅에서 높임 받으시기를 원하나이다
  1. 神よ． 私の 心はゆるぎません． 私は 歌い， 私のたましいもまた， ほめ 歌を 歌いましょう．
  2. 十弦の 琴よ， 立琴よ． 目をさませ． 私は 曉を 呼びさましたい．
  3. 主よ． 私は， 國¿の 民の 中にあって， あなたに 感謝し， 國民の 中にあって， あなたにほめ 歌を 歌いましょう．
  4. あなたの 惠みは 大きく， 天の 上にまで 及び， あなたのまことは 雲にまで 及ぶからです．
  5. 神よ． あなたが 天であがめられ， あなたの 榮光が 全世界であがめられますように．
  1. 주께서 사랑하시는 자들을 건지시기 위하여 우리에게 응답하사 오른손으로 구원하소서
  2. 하나님이 그의 성소에서 말씀하시되 내가 기뻐하리라 내가 세겜을 나누며 숙곳 골짜기를 측량하리라
  3. 길르앗이 내 것이요 므낫세도 내 것이며 에브라임은 내 머리의 투구요 유다는 나의 규이며
  4. 모압은 내 목욕통이라 에돔에는 내 신발을 벗어 던질지며 블레셋 위에서 내가 외치리라 하셨도다
  5. 누가 나를 이끌어 견고한 성읍으로 인도해 들이며 누가 나를 에돔으로 인도할꼬
  1. あなたの 愛する 者が 助け 出されるために， あなたの 右の 手で 救ってください． そして 私に 答えてください．
  2. 神は 聖所から 告げられた． 「わたしは， 喜び 勇んで， シェケム を 分割し， スコテ の 谷を 配分しよう．
  3. ギルアデ はわたしのもの． マナセ もわたしのもの． エフライム もまた， わたしの 頭のかぶと． ユダ はわたしの 杖．
  4. モアブ はわたしの 足を 洗うたらい． エドム の 上に， わたしのはきものを 投げつけよう． ペリシテ の 上で， わたしは 大聲で 叫ぼう． 」
  5. だれが 私を 要塞の 町に 連れて 行くでしょう． だれが 私を エドム まで 導くでしょう．
  1. 하나님이여 주께서 우리를 버리지 아니하셨나이까 하나님이여 주께서 우리의 군대들과 함께 나아가지 아니하시나이다
  2. 우리를 도와 대적을 치게 하소서 사람의 구원은 헛됨이니이다
  3. 우리가 하나님을 의지하고 용감히 행하리니 그는 우리의 대적들을 밟으실 자이심이로다
  1. 神よ． あなたは 私たちを 拒まれたのではありませんか． 神よ． あなたは， もはや 私たちの 軍勢とともに， 出陣なさらないのですか．
  2. どうか 敵から 私たちを 助けてください． まことに， 人の 救いはむなしいものです．
  3. 神によって， 私たちは 力ある ¿きをします． 神が 私たちの 敵を 踏みつけられます．
 

  - 7월 18일 목록 -- 역대상 -- 로마서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >