- 유력하다는 이들 중에 （본래 어떤 이들이든지 내게 상관이 없으며 하나님은 사람을 외모로 취하지 아니하시나니） 저 유력한 이들은 내게 의무를 더하여 준 것이 없고
- 도리어 그들은 내가 무할례자에게 복음 전함을 맡은 것이 베드로가 할례자에게 맡음과 같은 것을 보았고
- 베드로에게 역사하사 그를 할례자의 사도로 삼으신 이가 또한 내게 역사하사 나를 이방인의 사도로 삼으셨느니라
- 또 기둥 같이 여기는 야고보와 게바와 요한도 내게 주신 은혜를 알므로 나와 바나바에게 친교의 악수를 하였으니 우리는 이방인에게로, 그들은 할례자에게로 가게 하려 함이라
- 다만 우리에게 가난한 자들을 기억하도록 부탁하였으니 이것은 나도 본래부터 힘써 행하여 왔노라
|
- そして， おもだった 者と 見られていた 人たちからは， ··彼らがどれほどの 人たちであるにしても， 私には 問題ではありません． 神は 人を 分け 隔てなさいません． ··そのおもだった 人たちは， 私に 對して， 何もつけ 加えることをしませんでした．
- それどころか， ペテロ が 割禮を 受けた 者への 福音をゆだねられているように， 私が 割禮を 受けない 者への 福音をゆだねられていることを 理解してくれました．
- ペテロ にみわざをなして， 割禮を 受けた 者への 使徒となさった 方が， 私にもみわざをなして， 異邦人への 使徒としてくださったのです．
- そして， 私に 與えられたこの 惠みを 認め， 柱として 重んじられている ヤコブ と ケパ と ヨハネ が， 私と バルナバ に， 交わりのしるしとして 右手を 差し 伸べました． それは， 私たちが 異邦人のところへ 行き， 彼らが 割禮を 受けた 人¿のところへ 行くためです．
- ただ 私たちが 貧しい 人たちをいつも 顧みるようにとのことでしたが， そのことなら 私も 大いに 努めて 來たところです．
|
365 일독성경 9월 15일 (2)
변경