- 아비를 조롱하며 어미 순종하기를 싫어하는 자의 눈은 골짜기의 까마귀에게 쪼이고 독수리 새끼에게 먹히리라
- 내가 심히 기이히 여기고도 깨닫지 못하는 것 서넛이 있나니
- 곧 공중에 날아다니는 독수리의 자취와 반석 위로 기어 다니는 뱀의 자취와 바다로 지나다니는 배의 자취와 남자가 여자와 함께 한 자취며
- 음녀의 자취도 그러하니라 그가 먹고 그의 입을 씻음 같이 말하기를 내가 악을 행하지 아니하였다 하느니라
- 세상을 진동시키며 세상이 견딜 수 없게 하는 것 서넛이 있나니
|
- 自分の 父をあざけり, 母への 從順をさげすむ 目は, 谷の 烏にえぐりとられ, わしの 子に 食われる.
- 私にとって 不思議なことが 三つある. いや, 四つあって, 私はそれを 知らない.
- 天にあるわしの 道, 岩の 上にある 蛇の 道, 海の 眞中にある 舟の 道, おとめへの 男の 道.
- 姦通する 女の 道もそのとおり. 彼女は 食べて 口をぬぐい, 「私は 不法を 行なわなかった. 」と 言う.
- この 地は 三つのことによって 震える. いや, 四つのことによって 耐えられない.
|