- 그 때에 요한의 제자들이 예수께 나아와 이르되 우리와 바리새인들은 금식하는데 어찌하여 당신의 제자들은 금식하지 아니하나이까
- 예수께서 그들에게 이르시되 혼인집 손님들이 신랑과 함께 있을 동안에 슬퍼할 수 있느냐 그러나 신랑을 빼앗길 날이 이르리니 그 때에는 금식할 것이니라
- 생베 조각을 낡은 옷에 붙이는 자가 없나니 이는 기운 것이 그 옷을 당기어 해어짐이 더하게 됨이요
- 새 포도주를 낡은 가죽 부대에 넣지 아니하나니 그렇게 하면 부대가 터져 포도주도 쏟아지고 부대도 버리게 됨이라 새 포도주는 새 부대에 넣어야 둘이 다 보전되느니라
- 예수께서 이 말씀을 하실 때에 한 관리가 와서 절하며 이르되 내 딸이 방금 죽었사오나 오셔서 그 몸에 손을 얹어 주소서 그러면 살아나겠나이다 하니
|
- そのとき, ヨハネ の 弟子たちが イエス のところにきて 言った, 「わたしたちと パリサイ 人たちとが 斷食をしているのに, あなたの 弟子たちは, なぜ 斷食をしないのですか 」.
- すると イエス は 言われた, 「婚禮の 客は, 花¿が 一緖にいる 間は, 悲しんでおられようか. しかし, 花¿が 奪い 去られる 日が 來る. その 時には 斷食をするであろう.
- だれも, 眞新しい 布ぎれで, 古い 着物につぎを 當てはしない. そのつぎきれは 着物を 引き 破り, そして, 破れがもっとひどくなるから.
- だれも, 新しいぶどう 酒を 古い 皮袋に 入れはしない. もしそんなことをしたら, その 皮袋は 張り 裂け, 酒は 流れ 出るし, 皮袋もむだになる. だから, 新しいぶどう 酒は 新しい 皮袋に 入れるべきである. そうすれば 兩方とも 長もちがするであろう 」.
- これらのことを 彼らに 話しておられると, そこにひとりの 會堂司がきて, イエス を 拜して 言った, 「わたしの 娘がただ 今死にました. しかしおいでになって 手をその 上においてやって 下さい. そうしたら, 娘は 生き 返るでしょう 」.
|