다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 1월 21일 (3)

 

시편 16:1-16:11

 다윗은 오직 주만이 자신의 복과 기업이심을 고백하면서 항상 야웨를 기뻐할 것을 다짐하고 있다.
［다윗의 믹담］
  
 
  1. 하나님이여 나를 지켜 주소서 내가 주께 피하나이다
  2. 내가 여호와께 아뢰되 주는 나의 주님이시오니 주 밖에는 나의 복이 없다 하였나이다
  3. 땅에 있는 성도들은 존귀한 자들이니 나의 모든 즐거움이 그들에게 있도다
  4. 다른 신에게 예물을 드리는 자는 괴로움이 더할 것이라 나는 그들이 드리는 피의 전제를 드리지 아니하며 내 입술로 그 이름도 부르지 아니하리로다
  5. 여호와는 나의 산업과 나의 잔의 소득이시니 나의 분깃을 지키시나이다
  1. 【ミクタム ． ダビデ の 詩． 】神よ， 守ってください ／あなたを 避けどころとするわたしを．
  2. 主に 申します． 「あなたはわたしの 主． あなたのほかにわたしの 幸いはありません． 」
  3. この 地の 聖なる 人¿ ／わたしの 愛する 尊い 人¿に 申します．
  4. 「ほかの 神の 後を 追う 者には 苦しみが 加わる． わたしは 血を 注ぐ 彼らの 祭りを 行わず ／彼らの 神の 名を 唇に 上らせません． 」
  5. 主はわたしに 與えられた 分， わたしの 杯． 主はわたしの 運命を 支える 方．
  1. 내게 줄로 재어 준 구역은 아름다운 곳에 있음이여 나의 기업이 실로 아름답도다
  2. 나를 훈계하신 여호와를 송축할지라 밤마다 내 양심이 나를 교훈하도다
  3. 내가 여호와를 항상 내 앞에 모심이여 그가 나의 오른쪽에 계시므로 내가 흔들리지 아니하리로다
  4. 이러므로 나의 마음이 기쁘고 나의 영도 즐거워하며 내 육체도 안전히 살리니
  5. 이는 주께서 내 영혼을 스올에 버리지 아니하시며 주의 거룩한 자를 멸망시키지 않으실 것임이니이다
  1. 測り ¿は 麗しい 地を 示し ／わたしは 輝かしい 嗣業を 受けました．
  2. わたしは 主をたたえます． 主はわたしの 思いを 勵まし ／わたしの 心を 夜ごと 諭してくださいます．
  3. わたしは 絶えず 主に 相對しています． 主は 右にいまし ／わたしは ¿らぐことがありません．
  4. わたしの 心は 喜び， 魂は 躍ります． からだは 安心して 憩います．
  5. あなたはわたしの 魂を 陰府に 渡すことなく ／あなたの 慈しみに 生きる 者に 墓穴を 見させず
  1. 주께서 생명의 길을 내게 보이시리니 주의 앞에는 충만한 기쁨이 있고 주의 오른쪽에는 영원한 즐거움이 있나이다
  1. 命の 道を 敎えてくださいます． わたしは 御顔を 仰いで 滿ち 足り， 喜び 祝い ／右の 御手から 永遠の 喜びをいただきます．
 

  - 1월 21일 목록 -- 창세기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >