- 예수께서 이르시되 사람마다 이 말을 받지 못하고 오직 타고난 자라야 할지니라
- 어머니의 태로부터 된 고자도 있고 사람이 만든 고자도 있고 천국을 위하여 스스로 된 고자도 있도다 이 말을 받을 만한 자는 받을지어다
- 그 때에 사람들이 예수께서 안수하고 기도해 주심을 바라고 어린 아이들을 데리고 오매 제자들이 꾸짖거늘
- 예수께서 이르시되 어린 아이들을 용납하고 내게 오는 것을 금하지 말라 천국이 이런 사람의 것이니라 하시고
- 그들에게 안수하시고 거기를 떠나시니라
|
- イエス は 言われた. 「だれもがこの 言葉を 受け 入れるのではなく, 惠まれた 者だけである.
- 結婚できないように 生まれついた 者, 人から 結婚できないようにされた 者もいるが, 天の 國のために 結婚しない 者もいる. これを 受け 入れることのできる 人は 受け 入れなさい. 」
- そのとき, イエス に 手を 置いて 祈っていただくために, 人¿が 子供たちを 連れて 來た. 弟子たちはこの 人¿を 叱った.
- しかし, イエス は 言われた. 「子供たちを 來させなさい. わたしのところに 來るのを 妨げてはならない. 天の 國はこのような 者たちのものである. 」
- そして, 子供たちに 手を 置いてから, そこを 立ち 去られた.
|