다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 5월 17일 (1)

 

사무엘상 11:1-13:23

 왕으로 선출되었으나 명목상의 왕에 불과하던 사울은 길르앗 야베스 전투에서 승리함으로 왕권을 확립하였다. 사무엘은 백성들에게 고별 설교를 통해 그들의 잘못을 지적하며, 오직 하나님을 경외할 것을 권고했다. 블레셋과의 전투에 임한 사울이 전세가 위급한 가운데 하나님께 잘못된 제사를 드리자 사무엘은 그의 왕권이 길지 못할 것을 예고했다.
  
  사울의 야베스 구원(11:1-11:15)    
 
  1. 암몬 사람 나하스가 올라와서 길르앗 야베스에 맞서 진 치매 야베스 모든 사람들이 나하스에게 이르되 우리와 언약하자 그리하면 우리가 너를 섬기리라 하니
  2. 암몬 사람 나하스가 그들에게 이르되 내가 너희 오른 눈을 다 빼야 너희와 언약하리라 내가 온 이스라엘을 이같이 모욕하리라
  3. 야베스 장로들이 그에게 이르되 우리에게 이레 동안 말미를 주어 우리가 이스라엘 온 지역에 전령들을 보내게 하라 만일 우리를 구원할 자가 없으면 네게 나아가리라 하니라
  4. 이에 전령들이 사울이 사는 기브아에 이르러 이 말을 백성에게 전하매 모든 백성이 소리를 높여 울더니
  5. 마침 사울이 밭에서 소를 몰고 오다가 이르되 백성이 무슨 일로 우느냐 하니 그들이 야베스 사람의 말을 전하니라
  1. さて， アンモン 人の ナハシュ が 攻め 上って 來て， ギレアド の ヤベシュ を 包圍した． ヤベシュ の 全住民は ナハシュ に 言った． 「我¿と 契約を 結んでください． 我¿はあなたに 仕えます． 」
  2. アンモン 人の ナハシュ は 答えた． 「お 前たちと 契約を 結ぼう． ただし， お 前たち 全員の 右の 目をえぐり 出すのが 條件だ． それをもって 全 イスラエル を 侮辱しよう． 」
  3. ヤベシュ の 長老たちは 彼に 言った． 「七日間の 猶予をください． イスラエル の 全土に 使者を 立てます． 救ってくれる 者がいなければ， 我¿はあなたのもとへ 出て 行きます． 」
  4. 使者は サウル のいる ギブア に 來て， 事の 次第を 民に 報告した． 民のだれもが 聲をあげて 泣いた．
  5. そこへ， サウル が 牛を 追って 畑から 戾って 來た． 彼は 尋ねた． 「民が 泣いているが， 何事か 起こったのか． 」彼らは ヤベシュ の 人¿の 言葉を 傳えた．
  1. 사울이 이 말을 들을 때에 하나님의 영에게 크게 감동되매 그의 노가 크게 일어나
  2. 한 겨리의 소를 잡아 각을 뜨고 전령들의 손으로 그것을 이스라엘 모든 지역에 두루 보내어 이르되 누구든지 나와서 사울과 사무엘을 따르지 아니하면 그의 소들도 이와 같이 하리라 하였더니 여호와의 두려움이 백성에게 임하매 그들이 한 사람 같이 나온지라
  3. 사울이 베섹에서 그들의 수를 세어 보니 이스라엘 자손이 삼십만 명이요 유다 사람이 삼만 명이더라
  4. 무리가 와 있는 전령들에게 이르되 너희는 길르앗 야베스 사람에게 이같이 이르기를 내일 해가 더울 때에 너희가 구원을 받으리라 하라 전령들이 돌아가서 야베스 사람들에게 전하매 그들이 기뻐하니라
  5. 야베스 사람들이 이에 이르되 우리가 내일 너희에게 나아가리니 너희 생각에 좋을 대로 우리에게 다 행하라 하니라
  1. それを 聞くうちに 神の 靈が サウル に 激しく 降った． 彼は 怒りに 燃えて，
  2. 一阿の 牛を 捕らえ， それを 切り 裂き， 使者に 持たせて， イスラエル 全土に 送り， 次のように 言わせた． 「サウル と サムエル の 後について 出陣しない 者があれば， その 者の 牛はこのようにされる． 」民は 主への 恐れにかられ， 一丸となって 出陣した．
  3. サウル が ベゼク で 彼らを 点呼すると， イスラエル が 三十万， ユダ が 三万であった．
  4. 彼らは ヤベシュ から 送られて 來た 使者に 言った． 「ギレアド の ヤベシュ の 人¿にこう 言うのだ． 『明日， 日盛りのころ， あなたがたに 救いが 來る． 』」使者が 歸って 來てそう 知らせると， ヤベシュ の 人¿は 喜び 祝った．
  5. ヤベシュ の 人¿は 言った． 「明日， 我¿はあなたたちのもとに 出て 行きます． よいようにしてください． 」
  1. 이튿날 사울이 백성을 삼 대로 나누고 새벽에 적진 한가운데로 들어가서 날이 더울 때까지 암몬 사람들을 치매 남은 자가 다 흩어져서 둘도 함께 한 자가 없었더라
  2. 백성이 사무엘에게 이르되 사울이 어찌 우리를 다스리겠느냐 한 자가 누구니이까 그들을 끌어내소서 우리가 죽이겠나이다
  3. 사울이 이르되 이 날에는 사람을 죽이지 못하리니 여호와께서 오늘 이스라엘 중에 구원을 베푸셨음이니라
  4. 사무엘이 백성에게 이르되 오라 우리가 길갈로 가서 나라를 새롭게 하자
  5. 모든 백성이 길갈로 가서 거기서 여호와 앞에서 사울을 왕으로 삼고 길갈에서 여호와 앞에 화목제를 드리고 사울과 이스라엘 모든 사람이 거기서 크게 기뻐하니라
  1. 翌日， サウル は 民を 三つの 組に 分け， 朝の 見張りの 時刻に アンモン 人の 陣營に 突入し， 日盛りのころまで 彼らを 討った． 生き 殘った 者はちりぢりになり， 二人一緖に 生き 殘った 者はいなかった．
  2. 民は サムエル に 言った． 「『サウル が 我¿の 王になれようか 』と 言っていた 者はだれであろうと 引き 渡してください． 殺します． 」
  3. しかし， サウル は 言った． 「今日は， だれも 殺してはならない． 今日， 主が イスラエル において 救いの 業を 行われたのだから． 」
  4. サムエル は 民に 言った． 「さあ， ギルガル に 行こう． そこで 王國を 興そう． 」
  5. 民は 全員で ギルガル に 向かい， そこで サウル を 王として 主の 御前に 立てた． それから， 和解の 獻げ 物を 主の 御前にささげ， サウル も イスラエル の 人¿もすべて， 大いに 喜び 祝った．
 
  사무엘의 고별사(12:1-12:25)    
 
  1. 사무엘이 온 이스라엘에게 이르되 보라 너희가 내게 한 말을 내가 다 듣고 너희 위에 왕을 세웠더니
  2. 이제 왕이 너희 앞에 출입하느니라 보라 나는 늙어 머리가 희어졌고 내 아들들도 너희와 함께 있느니라 내가 어려서부터 오늘까지 너희 앞에 출입하였거니와
  3. 내가 여기 있나니 여호와 앞과 그의 기름 부음을 받은 자 앞에서 내게 대하여 증언하라 내가 누구의 소를 빼앗았느냐 누구의 나귀를 빼앗았느냐 누구를 속였느냐 누구를 압제하였느냐 내 눈을 흐리게 하는 뇌물을 누구의 손에서 받았느냐 그리하였으면 내가 그것을 너희에게 갚으리라 하니
  4. 그들이 이르되 당신이 우리를 속이지 아니하였고 압제하지 아니하였고 누구의 손에서든지 아무것도 빼앗은 것이 없나이다 하니라
  5. 사무엘이 백성에게 이르되 너희가 내 손에서 아무것도 찾아낸 것이 없음을 여호와께서 너희에게 대하여 증언하시며 그의 기름 부음을 받은 자도 오늘 증언하느니라 하니 그들이 이르되 그가 증언하시나이다 하니라
  1. サムエル は 全 イスラエル に 向かって 言った． 「わたしは， あなたたちがわたしに 求めたことについては， すべてあなたたちの 聲に 從い， あなたたちの 上に 王を 立てた．
  2. 今からは 王が， あなたたちを 率いて 步む． わたしは 年老いて， 髮も 白くなった． そして， 息子たちはあなたたちと 共にいる． わたしは 若いころから 今日まであなたたちを 率いて 步んできたが，
  3. 今， 主と 主が 油を 注がれた 方の 前で， わたしを 訴えなさい． わたしが， だれかの 牛を 取り 上げたことがあるか． だれかのろばを 取り 上げたことがあるか． だれかを 抑えつけ， だれかを 踏みにじったことがあるか． だれかの 手から 賄賂を 取って 何かを 見逃してやったことがあるか． あるなら， 償おう． 」
  4. 彼らは 答えた． 「あなたは 我¿を 抑えつけたことも， 踏みにじったこともありませんでした． だれの 手からも 何一つ 取り 上げたりしませんでした． 」
  5. サムエル は 言った． 「今日， あなたたちがわたしの 手に 何一つ 訴えるべきことを 見いださなかったことについては， 主が 證人であり， 主が 油を 注がれた 方が 證人だ． 」彼らは 答えた． 「確かに 證人です． 」
  1. 사무엘이 백성에게 이르되 모세와 아론을 세우시며 너희 조상들을 애굽 땅에서 인도하여 내신 이는 여호와이시니
  2. 그런즉 가만히 서 있으라 여호와께서 너희와 너희 조상들에게 행하신 모든 공의로운 일에 대하여 내가 여호와 앞에서 너희와 담론하리라
  3. 야곱이 애굽에 들어간 후 너희 조상들이 여호와께 부르짖으매 여호와께서 모세와 아론을 보내사 그 두 사람으로 너희 조상들을 애굽에서 인도해 내어 이 곳에 살게 하셨으나
  4. 그들이 그들의 하나님 여호와를 잊은지라 여호와께서 그들을 하솔 군사령관 시스라의 손과 블레셋 사람들의 손과 모압 왕의 손에 넘기셨더니 그들이 저희를 치매
  5. 백성이 여호와께 부르짖어 이르되 우리가 여호와를 버리고 바알들과 아스다롯을 섬김으로 범죄하였나이다 그러하오나 이제 우리를 원수들의 손에서 건져내소서 그리하시면 우리가 주를 섬기겠나이다 하매
  1. サムエル は 民に 話した． 「主は， モ ― セ と アロン を 用いて， あなたたちの 先祖を エジプト から 導き 上った 方だ．
  2. さあ， しっかり 立ちなさい． 主があなたたちとその 先祖とに 行われた 救いの 御業のすべてを， 主の 御前で 說き 聞かせよう．
  3. ヤコブ が エジプト に 移り 住み， その 後， 先祖が 主に 助けを 求めて 叫んだとき， 主は モ ― セ と アロン とをお 遣わしになり， 二人はあなたがたの 先祖を エジプト から 導き 出してこの 地に 住まわせた．
  4. しかし， あなたたちの 先祖が 自分たちの 神， 主を 忘れたので， 主が ハツォル の 軍の 司令官 シセラ ， ペリシテ 人， モアブ の 王の 手に 彼らを 賣り 渡し， 彼らと 戰わせられた．
  5. 彼らが 主に 向かって 叫び， 『我¿は 罪を 犯しました． 主を 捨て， バアル と アシュタロト に 仕えました． どうか 今， 敵の 手から 救い 出してください． 我¿はあなたに 仕えます 』と 言うと，
  1. 여호와께서 여룹바알과 베단과 입다와 나 사무엘을 보내사 너희를 너희 사방 원수의 손에서 건져내사 너희에게 안전하게 살게 하셨거늘
  2. 너희가 암몬 자손의 왕 나하스가 너희를 치러 옴을 보고 너희의 하나님 여호와께서는 너희의 왕이 되심에도 불구하고 너희가 내게 이르기를 아니라 우리를 다스릴 왕이 있어야 하겠다 하였도다
  3. 이제 너희가 구한 왕, 너희가 택한 왕을 보라 여호와께서 너희 위에 왕을 세우셨느니라
  4. 너희가 만일 여호와를 경외하여 그를 섬기며 그의 목소리를 듣고 여호와의 명령을 거역하지 아니하며 또 너희와 너희를 다스리는 왕이 너희의 하나님 여호와를 따르면 좋겠지마는
  5. 너희가 만일 여호와의 목소리를 듣지 아니하고 여호와의 명령을 거역하면 여호와의 손이 너희의 조상들을 치신 것 같이 너희를 치실 것이라
  1. 主は エルバアル ， ベダン ， エフタ ， サムエル を 遣わし， あなたたちを 周圍の 敵の 手から 救い 出してくださった． それであなたたちは 安全に 住めるようになった．
  2. ところが， アンモン 人の 王 ナハシュ が 攻めて 來たのを 見ると， あなたたちの 神， 主があなたたちの 王であるにもかかわらず， 『いや， 王が 我¿の 上に 君臨すべきだ 』とわたしに 要求した．
  3. 今， 見よ， あなたたちが 求め， 選んだ 王がここにいる． 主はあなたたちに 王をお 與えになる．
  4. だから， あなたたちが 主を 畏れ， 主に 仕え， 御聲に 聞き 從い， 主の 御命令に 背かず， あなたたちもあなたたちの 上に 君臨する 王も， あなたたちの 神， 主に 從うならそれでよい．
  5. しかし， もし 主の 御聲に 聞き 從わず， 主の 御命令に 背くなら， 主の 御手は， あなたたちの 先祖に 下ったように， あなたたちにも 下る．
  1. 너희는 이제 가만히 서서 여호와께서 너희 목전에서 행하시는 이 큰 일을 보라
  2. 오늘은 밀 베는 때가 아니냐 내가 여호와께 아뢰리니 여호와께서 우레와 비를 보내사 너희가 왕을 구한 일 곧 여호와의 목전에서 범한 죄악이 큼을 너희에게 밝히 알게 하시리라
  3. 이에 사무엘이 여호와께 아뢰매 여호와께서 그 날에 우레와 비를 보내시니 모든 백성이 여호와와 사무엘을 크게 두려워하니라
  4. 모든 백성이 사무엘에게 이르되 당신의 종들을 위하여 당신의 하나님 여호와께 기도하여 우리가 죽지 않게 하소서 우리가 우리의 모든 죄에 왕을 구하는 악을 더하였나이다
  5. 사무엘이 백성에게 이르되 두려워하지 말라 너희가 과연 이 모든 악을 행하였으나 여호와를 따르는 데에서 돌아서지 말고 오직 너희의 마음을 다하여 여호와를 섬기라
  1. さあ， しっかり 立って， 主があなたたちの 目の 前で 行われる 偉大な 御業を 見なさい．
  2. 今は 小麥の 刈り 入れの 時期ではないか． しかし， わたしが 主に 呼び 求めると， 主は 雷と 雨とを 下される． それを 見てあなたたちは， 自分たちのために 王を 求めて 主の 御前に 犯した 惡の 大きかったことを 知り， 悟りなさい． 」
  3. サムエル が 主に 呼び 求めると， その 日， 主は 雷と 雨を 下された． 民は 皆， 主と サムエル を 非常に 恐れた．
  4. 民は 皆， サムエル に 願った． 「僕たちのために， あなたの 神， 主に 祈り， 我¿が 死なないようにしてください． 確かに， 我¿はあらゆる 重い 罪の 上に， 更に 王を 求めるという 惡を 加えました． 」
  5. サムエル は 民に 言った． 「恐れるな． あなたたちはこのような 惡を 行ったが， 今後は， それることなく 主に 付き 從い， 心を 盡くして 主に 仕えなさい．
  1. 돌아서서 유익하게도 못하며 구원하지도 못하는 헛된 것을 따르지 말라 그들은 헛되니라
  2. 여호와께서는 너희를 자기 백성으로 삼으신 것을 기뻐하셨으므로 여호와께서는 그의 크신 이름을 위해서라도 자기 백성을 버리지 아니하실 것이요
  3. 나는 너희를 위하여 기도하기를 쉬는 죄를 여호와 앞에 결단코 범하지 아니하고 선하고 의로운 길을 너희에게 가르칠 것인즉
  4. 너희는 여호와께서 너희를 위하여 행하신 그 큰 일을 생각하여 오직 그를 경외하며 너희의 마음을 다하여 진실히 섬기라
  5. 만일 너희가 여전히 악을 행하면 너희와 너희 왕이 다 멸망하리라
  1. むなしいものを 慕ってそれて 行ってはならない． それはむなしいのだから 何の 力もなく， 救う 力もない．
  2. 主はその 偉大な 御名のゆえに， 御自分の 民を 決しておろそかにはなさらない． 主はあなたたちを 御自分の 民と 決めておられるからである．
  3. わたしもまた， あなたたちのために 祈ることをやめ， 主に 對して 罪を 犯すようなことは 決してしない． あなたたちに 正しく 善い 道を 敎えよう．
  4. 主を 畏れ， 心を 盡くし， まことをもって 主に 仕えなさい． 主がいかに 偉大なことをあなたたちに 示されたかを 悟りなさい．
  5. 惡を 重ねるなら， 主はあなたたちもあなたたちの 王も 滅ぼし 去られるであろう． 」
 
  사무엘의 책망(13:1-13:23)    
 
  1. 사울이 왕이 될 때에 사십 세라 그가 이스라엘을 다스린 지 이 년에
  2. 이스라엘 사람 삼천 명을 택하여 그 중에서 이천 명은 자기와 함께 믹마스와 벧엘 산에 있게 하고 일천 명은 요나단과 함께 베냐민 기브아에 있게 하고 남은 백성은 각기 장막으로 보내니라
  3. 요나단이 게바에 있는 블레셋 사람의 수비대를 치매 블레셋 사람이 이를 들은지라 사울이 온 땅에 나팔을 불어 이르되 히브리 사람들은 들으라 하니
  4. 온 이스라엘이 사울이 블레셋 사람들의 수비대를 친 것과 이스라엘이 블레셋 사람들의 미움을 받게 되었다 함을 듣고 그 백성이 길갈로 모여 사울을 따르니라
  5. 블레셋 사람들이 이스라엘과 싸우려고 모였는데 병거가 삼만이요 마병이 육천 명이요 백성은 해변의 모래 같이 많더라 그들이 올라와 벧아웬 동쪽 믹마스에 진 치매
  1. サウル は 王となって 一年で イスラエル 全體の 王となり， 二年たったとき，
  2. イスラエル から 三千人をえりすぐった． そのうちの 二千人を ミクマス と ベテル の 山地で 自らのもとに， 他の 千人を ベニヤミン の ギブア で ヨナタン のもとに 置き， 殘りの 民はそれぞれの 天幕に 歸らせた．
  3. ヨナタン は， ゲバ に 配置されていた ペリシテ の 守備隊を 打ち 破った． ペリシテ 人はそれを 傳え 聞いた． 他方， サウル も 國中に 角笛を 吹き 鳴らして 言った． 「ヘブライ 人よ， 聞け． 」
  4. 全 イスラエル は， サウル が ペリシテ の 守備隊を 打ち 破ったこと， イスラエル が ペリシテ 人の 憎しみをかうことになったということを 知った． 民は ギルガル の サウル のもとに 呼び 集められた．
  5. ペリシテ 軍は， イスラエル と 戰うために 集結した． その 戰車は 三万， 騎兵は 六千， 兵士は 海邊の 砂のように 多かった． 彼らは 上って 來て， ベト · アベン の 東， ミクマス に 陣を 敷いた．
  1. 이스라엘 사람들이 위급함을 보고 절박하여 굴과 수풀과 바위 틈과 은밀한 곳과 웅덩이에 숨으며
  2. 어떤 히브리 사람들은 요단을 건너 갓과 길르앗 땅으로 가되 사울은 아직 길갈에 있고 그를 따른 모든 백성은 떨더라
  3. 사울은 사무엘이 정한 기한대로 이레 동안을 기다렸으나 사무엘이 길갈로 오지 아니하매 백성이 사울에게서 흩어지는지라
  4. 사울이 이르되 번제와 화목제물을 이리로 가져오라 하여 번제를 드렸더니
  5. 번제 드리기를 마치자 사무엘이 온지라 사울이 나가 맞으며 문안하매
  1. イスラエル の 人¿は， 自分たちが 苦境に 陷り， 一人一人に 危險が 迫っているのを 見て， 洞窟， 岩の 裂け 目， 岩陰， 穴藏， 井戶などに 身を 隱した．
  2. ヨルダン 川を 渡り， ガド や ギレアド の 地に 逃げ 延びた ヘブライ 人もあった． しかし， サウル は ギルガル に 踏みとどまり， 從う 兵は 皆， サウル の 後ろでおののいていた．
  3. サウル は， サムエル が 命じたように， 七日間待った． だが， サムエル は ギルガル に 來なかった． 兵は サウル のもとから 散り 始めた．
  4. サウル は， 「燒き 盡くす 獻げ 物と 和解の 獻げ 物を 持って 來なさい 」と 命じて， 燒き 盡くす 獻げ 物をささげた．
  5. 燒き 盡くす 獻げ 物をささげ 終えたそのとき， サムエル が 到着した． サウル は 彼に ¿¿しようと 迎えに 出た．
  1. 사무엘이 이르되 왕이 행하신 것이 무엇이냐 하니 사울이 이르되 백성은 내게서 흩어지고 당신은 정한 날 안에 오지 아니하고 블레셋 사람은 믹마스에 모였음을 내가 보았으므로
  2. 이에 내가 이르기를 블레셋 사람들이 나를 치러 길갈로 내려오겠거늘 내가 여호와께 은혜를 간구하지 못하였다 하고 부득이하여 번제를 드렸나이다 하니라
  3. 사무엘이 사울에게 이르되 왕이 망령되이 행하였도다 왕이 왕의 하나님 여호와께서 왕에게 내리신 명령을 지키지 아니하였도다 그리하였더라면 여호와께서 이스라엘 위에 왕의 나라를 영원히 세우셨을 것이거늘
  4. 지금은 왕의 나라가 길지 못할 것이라 여호와께서 왕에게 명령하신 바를 왕이 지키지 아니하였으므로 여호와께서 그의 마음에 맞는 사람을 구하여 여호와께서 그를 그의 백성의 지도자로 삼으셨느니라 하고
  5. 사무엘이 일어나 길갈에서 떠나 베냐민 기브아로 올라가니라 사울이 자기와 함께 한 백성의 수를 세어 보니 육백 명 가량이라
  1. サムエル は 言った． 「あなたは 何をしたのか． 」 サウル は 答えた． 「兵士がわたしから 離れて 散って 行くのが 目に 見えているのに， あなたは 約束の 日に 來てくださらない． しかも， ペリシテ 軍は ミクマス に 集結しているのです．
  2. ペリシテ 軍が ギルガル のわたしに 向かって 攻め 下ろうとしている． それなのに， わたしはまだ 主に 嘆願していないと 思ったので， わたしはあえて 燒き 盡くす 獻げ 物をささげました． 」
  3. サムエル は サウル に 言った． 「あなたは 愚かなことをした． あなたの 神， 主がお 與えになった 戒めを 守っていれば， 主はあなたの 王權を イスラエル の 上にいつまでも 確かなものとしてくださっただろうに．
  4. しかし， 今となっては， あなたの 王權は 續かない． 主は 御心に 適う 人を 求めて， その 人を 御自分の 民の 指導者として 立てられる． 主がお 命じになったことをあなたが 守らなかったからだ． 」
  5. サムエル は 立ち 上がり， ギルガル から ベニヤミン の ギブア に 上って 行った． サウル は， 自分のもとにいた 兵士を 數えた． およそ 六百人であった．
  1. 사울과 그의 아들 요나단과 그들과 함께 한 백성은 베냐민 게바에 있고 블레셋 사람들은 믹마스에 진 쳤더니
  2. 노략꾼들이 세 대로 블레셋 사람들의 진영에서 나와서 한 대는 오브라 길을 따라서 수알 땅에 이르렀고
  3. 한 대는 벧호론 길로 향하였고 한 대는 광야쪽으로 스보임 골짜기가 내려다 보이는 지역 길로 향하였더라
  4. 그 때에 이스라엘 온 땅에 철공이 없었으니 이는 블레셋 사람들이 말하기를 히브리 사람이 칼이나 창을 만들까 두렵다 하였음이라
  5. 온 이스라엘 사람들이 각기 보습이나 삽이나 도끼나 괭이를 벼리려면 블레셋 사람들에게로 내려갔었는데
  1. サウル ， 息子 ヨナタン ， そして 彼らの 指揮下にいる 兵は ベニヤミン の ゲバ にとどまった． ペリシテ 軍は ミクマス に 陣を 敷いていた．
  2. ペリシテ 軍の 陣營からは 遊擊隊が 三隊に 分かれて 出て 來た． 一隊は オフラ へ 通じる 道を シュアル の 地に 向かい，
  3. 一隊は ベト · ホロン へ 通じる 道に 向かい， 殘る 一隊は 荒れ 野の 方角， ツェボイム の 谷を 見下ろす， 國境に 通じる 道に 向かった．
  4. さて， イスラエル にはどこにも 鍛冶屋がいなかった． ヘブライ 人に 劍や 槍を 作らせてはいけないと ペリシテ 人が 考えたからである．
  5. それで， イスラエル の 人が 鋤や ¿や 斧や 鎌を 硏いでもらうためには， ペリシテ 人のところへ 下るほかなかった．
  1. 곧 그들이 괭이나 삽이나 쇠스랑이나 도끼나 쇠채찍이 무딜 때에 그리하였으므로
  2. 싸우는 날에 사울과 요나단과 함께 한 백성의 손에는 칼이나 창이 없고 오직 사울과 그의 아들 요나단에게만 있었더라
  3. 블레셋 사람들의 부대가 나와서 믹마스 어귀에 이르렀더라
  1. 鋤や ¿や 三つまたの 矛や 斧の 硏ぎ 料， 突き 棒の 修理料は 一 ピム であった．
  2. こういうわけで， 戰いの 日にも， サウル と ヨナタン の 指揮下の 兵士はだれも 劍や 槍を 手にしていなかった． 持っているのは サウル とその 子 ヨナタン だけであった．
  3. ペリシテ 軍の 先陣は， ミクマス の 渡しまで 進んで 來た．
 

  - 5월 17일 목록 -- 사무엘상 -- 요한복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >