- 우리 조상들의 죄악을 기억하지 마시고 주의 긍휼로 우리를 속히 영접하소서 우리가 매우 가련하게 되었나이다
- 우리 구원의 하나님이여 주의 이름의 영광스러운 행사를 위하여 우리를 도우시며 주의 이름을 증거하기 위하여 우리를 건지시며 우리 죄를 사하소서
- 이방 나라들이 어찌하여 그들의 하나님이 어디 있느냐 말하나이까 주의 종들이 피 흘림에 대한 복수를 우리의 목전에서 이방 나라에게 보여 주소서
- 갇힌 자의 탄식을 주의 앞에 이르게 하시며 죽이기로 정해진 자도 주의 크신 능력을 따라 보존하소서
- 주여 우리 이웃이 주를 비방한 그 비방을 그들의 품에 칠 배나 갚으소서
|
- どうか, わたしたちの 昔の 惡に 御心を 留めず /御憐れみを 速やかに 差し 向けてください. わたしたちは 弱り 果てました.
- わたしたちの 救いの 神よ, わたしたちを 助けて /あなたの 御名の 榮光を 輝かせてください. 御名のために, わたしたちを 救い 出し /わたしたちの 罪をお 赦しください.
- どうして 異國の 民に 言わせてよいでしょうか /「彼らの 神はどこにいる 」と. あなたの 僕らの 注ぎ 出された 血に 對する 報復を /異國の 民の 中で, わたしたちが /目の 前に 見ることができますように.
- 捕われ 人の 嘆きが 御前に 屆きますように. 御腕の 力にふさわしく /死に 定められている 人¿を /生き 長らえさせてください.
- 主よ, 近隣の 民のふところに /あなたを 辱めた 彼らの 辱めを /七倍にして 返してください.
|