다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 7월 3일 (1)

 

열왕기하 18:13-19:37

 북이스라엘을 정복한 앗수르의 산헤립은 여세를 몰아 남유다를 침공하여 유다 백성들을 조롱하며 이스라엘의 하나님을 모독하였다. 위기에 봉착한 히스기야는 이스라엘의 구원을 위해 먼저 하나님의 전을 찾고, 이사야에게 기도를 부탁했다. 이사야는 하나님의 응답으로 앗수르의 심판과 유다의 회복을 예언하였고, 그 예언대로 앗수르 군은 파멸되고 산헤립은 죽음을 당했다.
  
  앗수르의 유다 침공(18:13-18:37)    
 
  1. 히스기야 왕 제십사년에 앗수르의 왕 산헤립이 올라와서 유다 모든 견고한 성읍들을 쳐서 점령하매
  2. 유다의 왕 히스기야가 라기스로 사람을 보내어 앗수르 왕에게 이르되 내가 범죄하였나이다 나를 떠나 돌아가소서 왕이 내게 지우시는 것을 내가 당하리이다 하였더니 앗수르 왕이 곧 은 삼백 달란트와 금 삼십 달란트를 정하여 유다 왕 히스기야에게 내게 한지라
  3. 히스기야가 이에 여호와의 성전과 왕궁 곳간에 있는 은을 다 주었고
  4. 또 그 때에 유다 왕 히스기야가 여호와의 성전 문의 금과 자기가 모든 기둥에 입힌 금을 벗겨 모두 앗수르 왕에게 주었더라
  5. 앗수르 왕이 다르단과 랍사리스와 랍사게로 하여금 대군을 거느리고 라기스에서부터 예루살렘으로 가서 히스기야 왕을 치게 하매 그들이 예루살렘으로 올라가니라 그들이 올라가서 윗못 수도 곁 곧 세탁자의 밭에 있는 큰 길에 이르러 서니라
  1. ヒゼキヤ 王の 治世第十四年に， アッシリア の 王 センナケリブ が 攻め 上り， ユダ の 砦の 町をことごとく 占領した．
  2. ユダ の 王 ヒゼキヤ は， ラキシュ にいる アッシリア の 王に 人を 遣わし， 「わたしは 過ちを 犯しました． どうかわたしのところから 引き 揚げてください． わたしは 何を 課せられても， 御意向に 沿う 覺悟をしています 」と 言わせた． アッシリア の 王は ユダ の 王 ヒゼキヤ に 銀三百 キカル と 金三十 キカル を 課した．
  3. ヒゼキヤ は 主の 神殿と 王宮の 寶物庫にあったすべての 銀を 贈った．
  4. またこのとき ユダ の 王である ヒゼキヤ は， 自分が 金で 覆った 主の 神殿の 扉と 柱を 切り 取り， アッシリア の 王に 贈った．
  5. アッシリア の 王は， ラキシュ から タルタン ， ラブ · サリス および ラブ · シャケ を 大軍と 共に ヒゼキヤ 王のいる エルサレム に 遣わした． 彼らは エルサレム に 上って 來た． 彼らは 上って 來て， 布さらしの 野に 至る 大通りに 沿って 上の 貯水池から 來る 水路の 傍らに 立ち 止まった．
  1. 그들이 왕을 부르매 힐기야의 아들로서 왕궁의 책임자인 엘리야김과 서기관 셉나와 아삽의 아들 사관 요아가 그에게 나가니
  2. 랍사게가 그들에게 이르되 너희는 히스기야에게 말하라 대왕 앗수르 왕의 말씀이 네가 의뢰하는 이 의뢰가 무엇이냐
  3. 네가 싸울 만한 계교와 용력이 있다고 한다마는 이는 입에 붙은 말 뿐이라 네가 이제 누구를 의뢰하고 나를 반역하였느냐
  4. 이제 네가 너를 위하여 저 상한 갈대 지팡이 애굽을 의뢰하도다 사람이 그것을 의지하면 그의 손에 찔려 들어갈지라 애굽의 왕 바로는 그에게 의뢰하는 모든 자에게 이와 같으니라
  5. 너희가 내게 이르기를 우리는 우리 하나님 여호와를 의뢰하노라 하리라마는 히스기야가 그들의 산당들과 제단을 제거하고 유다와 예루살렘 사람에게 명령하기를 예루살렘 이 제단 앞에서만 예배하라 하지 아니하였느냐 하셨나니
  1. 彼らは 王に 呼びかけると， ヒルキヤ の 子である 宮廷長 エルヤキム ， 書記官 シェブナ ， アサフ の 子である 補佐官 ヨア が 彼らの 前に 出て 行った．
  2. そこで ラブ · シャケ は 彼らに 言った． 「ヒゼキヤ に 傳えよ． 大王， アッシリア の 王はこう 言われる． なぜこんな 賴りないものに 賴っているのか．
  3. ただ 舌先だけの 言葉が 戰略であり 戰力であると 言うのか． 今お 前は 誰を 賴みにしてわたしに 刃向かうのか．
  4. 今お 前は エジプト というあの 折れかけの 葦の 杖を 賴みにしているが， それはだれでも 寄りかかる 者の 手を 刺し 貫くだけだ． エジプト の 王 ファラオ は 自分を 賴みとするすべての 者にとってそのようになる．
  5. お 前たちは， 『我¿は 我¿の 神， 主に 依り 賴む 』と 言っているが， ヒゼキヤ は ユダ と エルサレム に 向かい， 『エルサレム にあるこの 祭壇の 前で 禮拜せよ 』と 言って， その 主の 聖なる 高台と 祭壇を 取り 除いたのではなかったか．
  1. 청하건대 이제 너는 내 주 앗수르 왕과 내기하라 네가 만일 말을 탈 사람을 낼 수 있다면 나는 네게 말 이천 마리를 주리라
  2. 네가 어찌 내 주의 신하 중 지극히 작은 지휘관 한 사람인들 물리치며 애굽을 의뢰하고 그 병거와 기병을 얻을 듯하냐
  3. 내가 어찌 여호와의 뜻이 아니고야 이제 이 곳을 멸하러 올라왔겠느냐 여호와께서 전에 내게 이르시기를 이 땅으로 올라와서 쳐서 멸하라 하셨느니라 하는지라
  4. 힐기야의 아들 엘리야김과 셉나와 요아가 랍사게에게 이르되 우리가 알아듣겠사오니 청하건대 아람 말로 당신의 종들에게 말씀하시고 성 위에 있는 백성이 듣는 데서 유다 말로 우리에게 말씀하지 마옵소서
  5. 랍사게가 그에게 이르되 내 주께서 네 주와 네게만 이 말을 하라고 나를 보내신 것이냐 성 위에 앉은 사람들도 너희와 함께 자기의 대변을 먹게 하고 자기의 소변을 마시게 하신 것이 아니냐 하고
  1. 今わが 主君， アッシリア の 王とかけをせよ． もしお 前の 方でそれだけの 乘り 手を 準備できるなら， こちらから 二千頭の 馬を 與えよう．
  2. 戰車について， 騎兵について エジプト などを 賴みにしているお 前に， どうしてわが 主君の 家臣のうちの 最も 小さい 總督の 一人すら 追い 返すことができようか．
  3. わたしは 今， 主とかかわりなくこの 所を 滅ぼしに 來たのだろうか． 主がわたしに， 『この 地に 向かって 攻め 上り， これを 滅ぼせ 』とお 命じになったのだ． 」
  4. ヒルキヤ の 子 エルヤキム と シェブナ と ヨア は， ラブ · シャケ に 願った． 「僕どもは アラム 語が 分かります． どうぞ アラム 語でお 話しください． 城壁の 上にいる 民が 聞いているところで， わたしどもに ユダ の 言葉で 話さないでください． 」
  5. だが ラブ · シャケ は 彼らに 言った． 「わが 主君がこれらのことを 告げるためにわたしを 遣わしたのは， お 前の 主君やお 前のためだけだとでもいうのか． 城壁の 上に 座っている 者たちのためにも 遣わしたのではないか． 彼らもお 前たちと 共に 自分の 糞尿を 飮み 食いするようになるのだから． 」
  1. 랍사게가 드디어 일어서서 유다 말로 크게 소리 질러 불러 이르되 너희는 대왕 앗수르 왕의 말씀을 들으라
  2. 왕의 말씀이 너희는 히스기야에게 속지 말라 그가 너희를 내 손에서 건져내지 못하리라
  3. 또한 히스기야가 너희에게 여호와를 의뢰하라 함을 듣지 말라 그가 이르기를 여호와께서 반드시 우리를 건지실지라 이 성읍이 앗수르 왕의 손에 함락되지 아니하게 하시리라 할지라도
  4. 너희는 히스기야의 말을 듣지 말라 앗수르 왕의 말씀이 너희는 내게 항복하고 내게로 나아오라 그리하고 너희는 각각 그의 포도와 무화과를 먹고 또한 각각 자기의 우물의 물을 마시라
  5. 내가 장차 와서 너희를 한 지방으로 옮기리니 그 곳은 너희 본토와 같은 지방 곧 곡식과 포도주가 있는 지방이요 떡과 포도원이 있는 지방이요 기름 나는 감람과 꿀이 있는 지방이라 너희가 살고 죽지 아니하리라 히스기야가 너희를 설득하여 이르기를 여호와께서 우리를 건지시리라 하여도 히스기야에게 듣지 말라
  1. ラブ · シャケ は 立って ユダ の 言葉で 大聲で 呼ばわり， こう 言い 放った． 「大王， アッシリア の 王の 言葉を 聞け．
  2. 王はこう 言われる． 『ヒゼキヤ にだまされるな． 彼はお 前たちをわたしの 手から 救い 出すことはできない．
  3. ヒゼキヤ はお 前たちに， 主が 必ず 我¿を 救い 出してくださる， 決してこの 都が アッシリア の 王の 手に 渡されることはない， と 言って， 主に 依り 賴ませようとするが， そうさせてはならない． 』
  4. ヒゼキヤ の 言うことを 聞くな． アッシリア の 王がこう 言われるからだ． 『わたしと 和を 結び， 降伏せよ． そうすればお 前たちは 皆， 自分のぶどうといちじくの 實を 食べ， 自分の 井戶の 水を 飮むことができる．
  5. やがてわたしは 來て， お멟たちをお 前たちの 地と 同じような 地， 穀物と 新しいぶどう 酒の 地， パン とぶどう 畑の 地， オリ ― ブ と 新鮮な 油と 蜜の 地に 連れて 行く． こうしてお 前たちは 命を 得， 死なずに 濟む 』と． ヒゼキヤ の 言うことを 聞くな． 彼は， 主は 我¿を 救い 出してくださる， と 言って， お 前たちを 惑わしているのだ．
  1. 민족의 신들 중에 어느 한 신이 그의 땅을 앗수르 왕의 손에서 건진 자가 있느냐
  2. 하맛과 아르밧의 신들이 어디 있으며 스발와임과 헤나와 아와의 신들이 어디 있느냐 그들이 사마리아를 내 손에서 건졌느냐
  3. 민족의 모든 신들 중에 누가 그의 땅을 내 손에서 건졌기에 여호와가 예루살렘을 내 손에서 건지겠느냐 하셨느니라
  4. 그러나 백성이 잠잠하고 한 마디도 그에게 대답하지 아니하니 이는 왕이 명령하여 대답하지 말라 하였음이라
  5. 이에 힐기야의 아들로서 왕궁 내의 책임자인 엘리야김과 서기관 셉나와 아삽의 아들 사관 요아가 옷을 찢고 히스기야에게 나아가서 랍사게의 말을 전하니라
  1. 諸國の 神¿は， それぞれ 自分の 地を アッシリア 王の 手から 救い 出すことができたであろうか．
  2. ハマト や アルパド の 神¿はどこに 行ったのか． セファルワイム や ヘナ や イワ の 神¿はどこに 行ったのか． サマリア をわたしの 手から 救い 出した 神があっただろうか．
  3. 國¿のすべての 神¿のうち， どの 神が 自分の 國をわたしの 手から 救い 出したか． それでも 主は エルサレム をわたしの 手から 救い 出すと 言うのか． 」
  4. しかし 民は， 答えてはならないと 王に 戒められていたので， 押し 默ってひと 言も 答えなかった．
  5. ヒルキヤ の 子である 宮廷長 エルヤキム ， 書記官 シェブナ ， アサフ の 子である 補佐官 ヨア は 衣を 裂き， ヒゼキヤ のもとに 來て ラブ · シャケ の 言葉を 傳えた．
 
  이사야의 예언(19:1-19:37)    
 
  1. 히스기야 왕이 듣고 그 옷을 찢고 굵은 베를 두르고 여호와의 전에 들어가서
  2. 왕궁의 책임자인 엘리야김과 서기관 셉나와 제사장 중 장로들에게 굵은 베를 둘려서 아모스의 아들 선지자 이사야에게로 보내매
  3. 그들이 이사야에게 이르되 히스기야의 말씀이 오늘은 환난과 징벌과 모욕의 날이라 아이를 낳을 때가 되었으나 해산할 힘이 없도다
  4. 랍사게가 그의 주 앗수르 왕의 보냄을 받고 와서 살아 계신 하나님을 비방하였으니 당신의 하나님 여호와께서 혹시 그의 말을 들으셨을지라 당신의 하나님 여호와께서 그 들으신 말 때문에 꾸짖으실 듯하니 당신은 이 남아 있는 자들을 위하여 기도하소서 하더이다 하니라
  5. 이와 같이 히스기야 왕의 신복이 이사야에게 나아가니
  1. ヒゼキヤ 王はこれを 聞くと 衣を 裂き， 粗布を 身にまとって 主の 神殿に 行った．
  2. また 彼は 宮廷長 エルヤキム ， 書記官 シェブナ ， および 祭司の 長老たちに 粗布をまとわせ， 預言者， アモツ の 子 イザヤ のもとに 遣わした．
  3. 彼らは イザヤ に 言った． 「ヒゼキヤ はこう 言われる． 『今日は 苦しみと， 懲らしめと， 辱めの 日， 胎兒は 産道に 達したが， これを 産み 出す 力がない．
  4. 生ける 神をののしるために， その 主君， アッシリア の 王によって 遣わされて 來た ラブ · シャケ のすべての 言葉を， あなたの 神， 主は 恐らく 聞かれたことであろう． あなたの 神， 主はお 聞きになったその 言葉をとがめられるであろうが， ここに 殘っている 者のために 祈ってほしい． 』」
  5. ヒゼキヤ 王の 家臣たちが イザヤ のもとに 來ると，
  1. 이사야가 그들에게 이르되 너희는 너희 주에게 이렇게 말하라 여호와의 말씀이 너는 앗수르 왕의 신복에게 들은 바 나를 모욕하는 말 때문에 두려워하지 말라
  2. 내가 한 영을 그의 속에 두어 그로 소문을 듣고 그의 본국으로 돌아가게 하고 또 그의 본국에서 그에게 칼에 죽게 하리라 하셨느니라 하더라
  3. 랍사게가 돌아가다가 앗수르 왕이 이미 라기스에서 떠났다 함을 듣고 립나로 가서 앗수르 왕을 만났으니 왕이 거기서 립나와 싸우는 중이더라
  4. 앗수르 왕은 구스 왕 디르하가가 당신과 싸우고자 나왔다 함을 듣고 다시 히스기야에게 사자를 보내며 이르되
  5. 너희는 유다의 왕 히스기야에게 이같이 말하여 이르기를 네가 믿는 네 하나님이 예루살렘을 앗수르 왕의 손에 넘기지 아니하겠다 하는 말에 속지 말라
  1. イザヤ は 言った． 「あなたたちの 主君にこう 言いなさい． 『主なる 神はこう 言われる． あなたは， アッシリア の 王の 從者たちがわたしを 冒瀆する 言葉を 聞いても， 恐れてはならない．
  2. 見よ， わたしは 彼の 中に 靈を 送り， 彼がうわさを 聞いて 自分の 地に 引き 返すようにする． 彼はその 地で 劍にかけられて 倒される． 』」
  3. ラブ · シャケ は， 王が ラキシュ をたったということを 聞いて 引き 返し， リブナ を 攻擊している アッシリア の 王と 落ち 合った．
  4. 王はそこで クシュ の 王 ティルハカ について， 「あなたと 戰いを 交えようと 軍を 進めている 」との 知らせを 受けた． 彼は 再び ヒゼキヤ に 使者を 遣わして 言わせた．
  5. 「ユダ の 王 ヒゼキヤ にこう 言え． お 前が 依り 賴んでいる 神にだまされ， エルサレム は アッシリア の 王の 手に 渡されることはないと 思ってはならない．
  1. 앗수르의 여러 왕이 여러 나라에 행한 바 진멸한 일을 네가 들었나니 네가 어찌 구원을 얻겠느냐
  2. 내 조상들이 멸하신 여러 민족 곧 고산과 하란과 레셉과 들라살에 있는 에덴 족속을 그 나라들의 신들이 건졌느냐
  3. 하맛 왕과 아르밧 왕과 스발와임 성의 왕과 헤나와 아와의 왕들이 다 어디 있느냐 하라 하니라
  4. 히스기야가 사자의 손에서 편지를 받아보고 여호와의 성전에 올라가서 히스기야가 그 편지를 여호와 앞에 펴 놓고
  5. 그 앞에서 히스기야가 기도하여 이르되 그룹들 위에 계신 이스라엘의 하나님 여호와여 주는 천하 만국에 홀로 하나님이시라 주께서 천지를 만드셨나이다
  1. お 前は アッシリア の 王たちが， すべての 國¿を 滅ぼし 去るために 行ったことを 聞いているであろう． それでも， お 前だけが 救い 出されると 言うのか．
  2. わたしの 先祖たちは ゴザン ， ハラン ， レツェフ および テラサル にいた エデン の 人¿を 打ち 滅ぼしたが， これらの 諸國の 神¿は 彼らを 救いえたであろうか．
  3. ハマト の 王， アルパド の 王， セファルワイム の 町の 王， ヘナ や イワ の 王はどこに 行ったのか． 」
  4. ヒゼキヤ はこの 手紙を 使者の 手から 受け 取って 讀むと， 主の 神殿に 上って 行った． ヒゼキヤ はそれを 主の 前に 廣げ，
  5. 主の 前で 祈った． 「ケルビム の 上に 座しておられる イスラエル の 神， 主よ． あなただけが 地上のすべての 王國の 神であり， あなたこそ 天と 地をお 造りになった 方です．
  1. 여호와여 귀를 기울여 들으소서 여호와여 눈을 떠서 보시옵소서 산헤립이 살아 계신 하나님을 비방하러 보낸 말을 들으시옵소서
  2. 여호와여 앗수르 여러 왕이 과연 여러 민족과 그들의 땅을 황폐하게 하고
  3. 또 그들의 신들을 불에 던졌사오니 이는 그들이 신이 아니요 사람의 손으로 만든 것 곧 나무와 돌 뿐이므로 멸하였나이다
  4. 우리 하나님 여호와여 원하건대 이제 우리를 그의 손에서 구원하옵소서 그리하시면 천하 만국이 주 여호와가 홀로 하나님이신 줄 알리이다 하니라
  5. 아모스의 아들 이사야가 히스기야에게 보내 이르되 이스라엘 하나님 여호와의 말씀이 네가 앗수르 왕 산헤립 때문에 내게 기도하는 것을 내가 들었노라 하셨나이다
  1. 主よ， 耳を 傾けて 聞いてください． 主よ， 目を 開いて 御覽ください． 生ける 神をののしるために 人を 遣わしてきた センナケリブ の 言葉を 聞いてください．
  2. 主よ， 確かに アッシリア の 王たちは 諸國とその 國土を 荒らし，
  3. その 神¿を 火に 投げ ¿みましたが， それらは 神ではなく， 木や 石であって， 人間が 手で 造ったものにすぎません． 彼らはこれを 滅ぼしてしまいました．
  4. わたしたちの 神， 主よ， どうか 今わたしたちを 彼の 手から 救い， 地上のすべての 王國が， あなただけが 主なる 神であることを 知るに 至らせてください． 」
  5. アモツ の 子 イザヤ は， ヒゼキヤ に 人を 遣わして 言った． 「イスラエル の 神， 主はこう 言われる． 『アッシリア の 王 センナケリブ のことであなたがわたしにささげた 祈りをわたしは 聞いた． 』
  1. 여호와께서 앗수르 왕에게 대하여 이같이 말씀하시기를 처녀 딸 시온이 너를 멸시하며 너를 비웃었으며 딸 예루살렘이 너를 향하여 머리를 흔들었느니라
  2. 네가 누구를 꾸짖었으며 비방하였느냐 누구를 향하여 소리를 높였으며 눈을 높이 떴느냐 이스라엘의 거룩한 자에게 그리하였도다
  3. 네가 사자들을 통하여 주를 비방하여 이르기를 내가 많은 병거를 거느리고 여러 산 꼭대기에 올라가며 레바논 깊은 곳에 이르러 높은 백향목과 아름다운 잣나무를 베고 내가 그 가장 먼 곳에 들어가며 그의 동산의 무성한 수풀에 이르리라
  4. 내가 땅을 파서 이방의 물을 마셨고 나의 발바닥으로 애굽의 모든 강들을 말렸노라 하였도다
  5. 네가 듣지 못하였느냐 이 일은 내가 태초부터 행하였고 옛날부터 정한 바라 이제 내가 이루어 너로 견고한 성들을 멸하여 무너진 돌무더기가 되게 함이니라
  1. 主が アッシリア の 王に 向かって 告げられた 言葉はこうである． おとめである， 娘 シオン は ／お 前を 辱め， お 前を 嘲る． 娘 エルサレム は ／お 前に 背を 向け， 頭を 振る．
  2. お 前は 誰をののしり， 侮ったのか． 誰に 向かって 大聲をあげ ／高慢な 目つきをしたのか． イスラエル の 聖なる 方に 向かってではなかったか．
  3. お 前は 使者を 送って ／主をののしって 言った． 『わたしは 多くの 戰車を 率いて ／山¿の 高みに 驅け 登り ／ レバノン の 奧深く 進み ／最も 高く 伸びた レバノン 杉も ／最も 見事な 絲杉も 切り 倒した． その 果てに 達した 宿營地は ／木の 生い 茂る 森林であった．
  4. わたしは 井戶を 掘って 異國の 水を 飮んだが ／ エジプト の ナイル の 水流はことごとく ／足の 裏で 踏みつけて 干上がらせた． 』
  5. お 前は 聞いたことがないのか ／はるか 昔にわたしが 計畵を 立てていたことを． いにしえの 日に 心に 描いたことを ／わたしは 今實現させた． お 前はこうして 砦の 町¿を ／瓦 ラ の 山にすることとなった．
  1. 그러므로 거기에 거주하는 백성의 힘이 약하여 두려워하며 놀랐나니 그들은 들의 채소와 푸른 풀과 지붕의 잡초와 자라기 전에 시든 곡초 같이 되었느니라
  2. 네 거처와 네 출입과 네가 내게 향한 분노를 내가 다 아노니
  3. 네가 내게 향한 분노와 네 교만한 말이 내 귀에 들렸도다 그러므로 내가 갈고리를 네 코에 꿰고 재갈을 네 입에 물려 너를 오던 길로 끌어 돌이키리라 하셨나이다
  4. 또 네게 보일 징조가 이러하니 너희가 금년에는 스스로 자라난 것을 먹고 내년에는 그것에서 난 것을 먹되 제삼년에는 심고 거두며 포도원을 심고 그 열매를 먹으리라
  5. 유다 족속 중에서 피하고 남은 자는 다시 아래로 뿌리를 내리고 위로 열매를 맺을지라
  1. 力を 失ったその 住民は ／打ちのめされて 恥に 覆われ ／野の 草， 靑草のように ／穗をつける 前にしなびる ／屋根に 生える 草のようになった．
  2. お 前が 座っているのも ／出て 行くのも， 入って 來るのも ／わたしは 知っている． またわたしに 向かって 怒りに 震えていることも．
  3. お 前がわたしに 向かって 怒りに 震え ／その 梶りがわたしの 耳にまで 昇ってきたために ／わたしはお 前の 鼻に 一をかけ ／口にくつわをはめ ／お 前が 來た 道を 通って 歸って 行くようにする．
  4. あなたにそのことを 示すしるしはこうである． 今年は 落ち 穗から 生じた 穀物を 食べ， 二年目は 自然に 生じたものを 食べ， 三年目には 種を 蒔いて 刈り 入れ， ぶどう 畑を 作り， その 實りを 食べる．
  5. ユダ の 家の 中で 難を 免れ， 殘った 者たちは 再び 根を 下ろし， 上には 實を 結ぶ．
  1. 남은 자는 예루살렘에서부터 나올 것이요 피하는 자는 시온 산에서부터 나오리니 여호와의 열심이 이 일을 이루리라 하셨나이다 하니라
  2. 그러므로 여호와께서 앗수르 왕을 가리켜 이르시기를 그가 이 성에 이르지 못하며 이리로 화살을 쏘지 못하며 방패를 성을 향하여 세우지 못하며 치려고 토성을 쌓지도 못하고
  3. 오던 길로 돌아가고 이 성에 이르지 못하리라 하셨으니 이는 여호와의 말씀이시라
  4. 내가 나와 나의 종 다윗을 위하여 이 성을 보호하여 구원하리라 하셨나이다 하였더라
  5. 이 밤에 여호와의 사자가 나와서 앗수르 진영에서 군사 십팔만 오천 명을 친지라 아침에 일찍이 일어나 보니 다 송장이 되었더라
  1. エルサレム から 殘った 者が， シオン の 山から 難を 免れた 者が 現れ 出る． 万軍の 主の 熱情がこれを 成就される．
  2. それゆえ， 主は アッシリア の 王についてこう 言われる． 彼がこの 都に 入城することはない． またそこに 矢を 射ることも， 盾を 持って 向かって 來ることも， 都に 對して 土壘を 築くこともない．
  3. 彼は 來た 道を 引き 返し， この 都に 入城することはない， と 主は 言われる．
  4. わたしはこの 都を 守り 拔いて 救う． わたし 自らのために， わが 僕 ダビデ のために． 」
  5. その 夜， 主の 御使いが 現れ， アッシリア の 陣營で 十八万五千人を 擊った． 朝早く 起きてみると， 彼らは 皆死體となっていた．
  1. 앗수르 왕 산헤립이 떠나 돌아가서 니느웨에 거주하더니
  2. 그가 그의 신 니스록의 신전에서 경배할 때에 아드람멜렉과 사레셀이 그를 칼로 쳐죽이고 아라랏 땅으로 그들이 도망하매 그 아들 에살핫돈이 대신하여 왕이 되니라
  1. アッシリア の 王 センナケリブ は， そこをたって 歸って 行き， ニネベ に 落ち 着いた．
  2. 彼が 自分の 神 ニスロク の 神殿で 禮拜しているときに， アドラメレク と サルエツェル が 彼を 劍にかけて 殺した． 彼らは アララト の 地に 逃亡し， センナケリブ に 代わってその 子 エサル · ハドン が 王となった．
 
  면려(勉勵, 18:32)  힘쓰게 함  

  - 7월 3일 목록 -- 열왕기하 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >